鹿夫人挽词 其一

内外言无间,初终志不移。

白头供妇职,彤管着贤规。

庆衍珠三树,芳先桂一枝。

凤岑归去路,含笑不应悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
南宋楼钥为鹿夫人所作挽诗
本诗是南宋文学家楼钥为已故鹿夫人创作的挽词组诗第一首,属于宋代士大夫阶层为同僚家眷创作的典型悼亡类作品,创作时间大致为南宋孝宗乾道至淳熙年间,创作动因是应鹿氏家族请托为逝者撰写悼文,彰显其生前德行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,格律严谨,全篇共八句四十字,每句五字,中间两联对仗工整。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人创作挽词类作品时常用的体裁,在古代各类抒情、纪事类诗歌创作中应用广泛,历代文体定位为正统格律诗体的核心类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对鹿夫人一生品行端方、持家贤淑的高度认可与赞颂,第二层是对其逝世的深切悼念,同时结合其家族福泽深厚的背景,传递出对逝者安息的告慰之意,符合宋代挽诗的主流抒情逻辑,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释是彤管,指古代女史用来记载功过的红杆毛笔,这里代指官方记载或公众评价。第二个注释是珠三树,比喻鹿夫人的三个子嗣都如同珠玉一般才华出众。第三个注释是桂一枝,古代常用折桂指代科举及第,这里指鹿氏家族已有晚辈科举考中。第四个注释是凤岑,指形状如同凤凰的山丘,这里指代鹿夫人的安葬之地。第五个注释是挽词,是古代专为悼念逝者创作的诗歌,用来彰显逝者德行、寄托哀思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义内容。
逐句白话释义
第一句是夫人对内对外说话办事都没有任何嫌隙和非议,所有人都认可她的为人。第二句是她从年轻嫁到鹿家到年老去世,品行和志向从来没有过动摇。第三句是直到头发全白的年纪,她依然勤恳恪守着妇人的本分职责,没有丝毫懈怠。第四句是她的贤良德行被史笔记载下来,成为后世女性遵守的规范。第五句是她的福泽绵延深厚,三个儿子都才华出众如同珍贵的珠树一般。第六句是她的家族福运昌隆,已经有晚辈科举及第,如同最先绽放的桂枝一般芳名远扬。第七句是夫人现在走在归往凤形山丘安葬地的路上,也就是去往另一个世界的路途。第八句是她这一生圆满没有遗憾,应该是面带笑意的,大家不需要为她感到悲伤。
核心主旨与内容概括
这首诗是为悼念鹿夫人创作的挽诗,整体内容围绕鹿夫人的生平品行展开。首先肯定了鹿夫人一生待人公允、志向坚定的优点,接着赞颂了她终身恪守妇职、德行出众的表现,然后提到她教育子嗣有方、家族福泽深厚的成就,最后表达了对鹿夫人逝世的悼念,以及认为她一生圆满可以安然安息的告慰之意。整首诗的情感庄重温和,符合古代挽诗的创作要求,没有过于悲伤的情绪表达。
跨学科 · 是什么
宋代女性德行评价标准社会学
本诗对应的诗句是“白头供妇职,彤管着贤规”,所属学科是社会学。宋代对士大夫阶层的家眷女性,主流评价标准首先是要恪守妇职,也就是做好打理家事、侍奉公婆、教育子嗣的分内事。其次要品行端方,对内对外都要和睦待人,不能有引起非议的言行。如果能做到这些,就会被认为是贤淑的女性,会得到家族和社会的认可,德行甚至会被记载下来流传后世。这些评价标准是宋代社会礼教规范的组成部分,适用于当时的中上阶层女性群体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要庄重平缓,不要过于轻快也不要过于悲伤。断句的节奏是每句两个停顿,比如“内外/言/无间,初终/志/不移”,每句最后一个字要适当拉长读音。颔联“白头供妇职,彤管着贤规”是核心名句,诵读的时候可以稍微加重语气,突出重点。颈联的节奏可以稍微轻快一点,体现对家族福泽的肯定。尾联的语气要放缓放柔,传递出告慰的情绪。整首诗的诵读时长控制在一分钟左右就合适,不需要太快。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的句式是“XX供XX,XX着XX”的对仗句式,这种句式适合用来表彰人物的功绩和品行。仿写的时候首先要确定想要表彰的对象的核心特点,比如表彰教师可以写“半生供教职,黑板着芳规”,表彰医护人员可以写“白衣供医职,仁心着贤规”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写人物的职业付出,后半句写人物的精神影响。这种句式读起来朗朗上口,表意清晰,非常适合用在各类表彰类的文本当中。
核心名句写作应用
核心名句“白头供妇职,彤管着贤规”适合用在表彰和悼念女性长辈的写作场景中。比如写给奶奶的悼念文章里,可以用这句话来形容奶奶一生操持家务、德行出众的一生。在写给社区优秀女性工作者的表彰文章里,也可以化用这句话,改成“半生供公职,群众着贤规”来称赞对方的工作表现。使用的时候要注意适用对象是品行端正、长期在自身岗位上付出的女性,不要用在不符合场景的文本里。

名句 CLASSIC LINES

白头供妇职,彤管着贤规
本句是全诗核心名句,直白点明鹿夫人一生恪守妇职、德行昭著的特点,后世常被用来称赞贤淑守礼、品行出众的女性,广泛出现于各类女性传记、悼文及表彰类文本中,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待