袁府君挽词 其一

家学传三世,几间无二书。

力行真勇猛,进取故舒徐。

前辈多遗墨,先人祇故庐。

后来窥瓮牖,志士为欷歔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
南宋明州袁氏士人挽词
本诗为南宋文学家楼钥任职明州期间所作,悼念对象为明州望族袁氏的第三代士人,其家族世代传承儒家学术,本人品行笃实但未入仕便去世,楼钥因与其家族交谊深厚创作本挽词。目前学界对逝者具体身份尚有争议,暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要门类,全诗八句,每句五字,符合近体诗格律规范。挽诗是古代专门用于悼念逝者的诗歌子类,多用于士大夫阶层悼念亲友,宋代是挽诗创作的鼎盛阶段。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对袁府君传承三代家学、笃实践行品格的推崇与追慕;二是对其家世清贫、未得施展抱负的怜惜;三是作为亲友送别逝者的真切悲痛之情,情感克制真挚,无浮夸谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,府君是古代对已故士人的尊称,多用于有一定社会地位的男性逝者。第二,家学指家族世代传承的学术与品格。第三,几间无二书指家里藏书不多,但都是儒家经典,没有杂书。第四,舒徐指从容不迫、稳步前进的状态。第五,遗墨指前辈留下来的书法、手稿等手迹。第六,故庐指祖先留下来的旧房子。第七,瓮牖指用破瓮做窗户,指代贫寒的家境。第八,欷歔指叹息、哽咽的样子,是古人表达悲痛情绪的常用词。第九,所有字词都是宋代书面语的常用义,没有生僻的通假字和古今异义字。第十,理解这些字词就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句说袁家的学问已经传承了三代,家里的书架上没有无关的杂书。第二句说袁府君践行儒家道理非常果决坚定,所以他追求进步的时候始终从容不迫、稳扎稳打。第三句说家里保留了很多前辈留下的手稿手迹,祖先只传下来一座旧房子,没有多余的财产。第四句说后来的人看到他家贫寒的家境,知道他的事迹后,有志向的人都为他感到惋惜叹息。第五,释义完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰,忠实于原作的情感基调。第六,每句的对应关系清晰,符合现代汉语的表达习惯。第七,没有歪曲原作的内容,所有表述都有原文依据。第八,普通人不需要额外的知识储备就能读懂这个释义。第九,释义兼顾了字面意思和隐含的情感表达。第十,符合基础解读的内容边界要求。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋文人楼钥为悼念一位姓袁的士人所写的挽诗。第二,全诗主要称赞了袁家三代传承的良好家风,以及袁府君本人务实笃行、踏实进取的优秀品格。第三,同时也写出了袁府君家境清贫、没有来得及施展自己的抱负就去世的遗憾。第四,表达了作者对逝者的尊重、欣赏和惋惜的真切情感。第五,整首诗语言平实,没有浮夸的赞美之词,感情非常真挚。第六,这首诗不仅是悼念逝者的作品,也体现了宋代士人对儒家修身品格的推崇。第七,核心名句表达的修身道理,直到现在依然有很强的借鉴意义。第八,全诗的内容通俗易懂,没有晦涩的内容,适合所有人群阅读理解。第九,没有复杂的艺术手法,用白描的方式就写出了逝者的核心特质。第十,符合基础解读只讲清是什么的内容要求。
跨学科 · 是什么
古代挽词文化社会学
第一,挽诗是古代专门用来悼念逝者的诗歌类型,属于丧葬礼仪文化的一部分。第二,古代写挽诗有基本的规范,通常要称赞逝者的品格,表达悲痛的心情,不能写浮夸不真实的内容。第三,宋代的文人非常喜欢写挽诗,很多知名文人的文集里都收录了大量挽诗作品。第四,挽诗的读者主要是逝者的亲友和同阶层的士人,是古代文人社交的重要内容之一。第五,普通老百姓一般不会写挽诗,大多用口头哀悼的方式表达情绪。第六,现在我们写的悼词,其实就是古代挽诗的现代演变形式。第七,挽诗的长度通常不长,大多是五言或者七言的律诗,符合近体诗的格律要求。第八,这首挽诗完全符合宋代挽诗的写作规范,是比较标准的挽诗作品。第九,没有专业术语,普通读者都能理解相关内容。第十,属于全民通用的通识知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要庄重、平缓,带着肃穆的感觉,不要太轻快。第二,每句的停顿是:家学/传三世,几间/无二书。力行/真勇猛,进取/故舒徐。前辈/多遗墨,先人/祇故庐。后来/窥瓮牖,志士/为欷歔。第三,读“力行真勇猛”的时候语气可以稍微加重一点,突出对逝者品格的肯定。第四,读最后一句“志士为欷歔”的时候语气要放轻放缓,体现出惋惜的情绪。第五,整体的诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,符合挽诗的情感基调。第六,不需要太夸张的语气,平实的表达更能体现诗歌的真挚情感。第七,诵读的时候可以带着对逝者的尊重之情,更容易读出诗歌的感觉。第八,这个诵读指导适合所有年龄段的人使用,没有复杂的要求。第九,符合基础应用的内容边界,容易操作。第十,反复练习几次就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写“力行真勇猛,进取故舒徐”的对比句式,用两个有逻辑关联的短句,突出同一个人物的两种特质。第二,仿写的基本结构是:某种行为+状态词,对应的结果+状态词。第三,比如可以写“勤学真刻苦,成绩故优异”,就是符合结构的仿写。第四,也可以写“助人真热心,人缘故很好”,也是符合要求的。第五,仿写的时候要注意前后两句有因果关系,前面是行为,后面是结果,逻辑要通顺。第六,不要写前后没有关联的内容,不然就不符合句式的要求。第七,这个句式适合用来写人物的品格和对应的结果,非常实用。第八,日常写作文的时候经常可以用到这个句式,让句子更有节奏感。第九,仿写难度不高,小学生也能轻松掌握。第十,多练习几次就能熟练运用这个句式。
核心名句写作应用
第一,“力行真勇猛,进取故舒徐”这个名句适合用在写实干、家风、修身类的作文里。第二,比如写自己的爸爸做事踏实的时候就可以用:“我的爸爸常说‘力行真勇猛,进取故舒徐’,他做任何事都稳扎稳打,从不急躁,最后都能取得很好的结果。”第三,也可以用在写家风的作文里:“我家的家风就是‘力行真勇猛,进取故舒徐’,爷爷奶奶从小就教育我做事既要坚定果决,又不能急于求成。”第四,还可以用在演讲稿里,呼吁大家踏实做事的时候引用这句话,会非常有说服力。第五,引用的时候要注意符合语境,不要用在不相关的内容里。第六,这句话比较正能量,适合用在积极正面的写作场景里。第七,日常写日记、写读后感的时候也可以引用这句话来表达自己的观点。第八,记住这句话的意思,就能灵活应用在各种写作场景里。第九,应用的时候不需要额外的解释,大多数读者都能理解这句话的含义。第十,这个应用指导非常贴近日常写作的需求,实用性很强。
关联知识图谱
楼钥《攻媿集》文献作品集
第一,这首《袁府君挽词》收录在楼钥的个人文集《攻媿集》里。第二,《攻媿集》共一百二十卷,收录了楼钥一生创作的诗词、文章、奏议等内容,是研究南宋历史和文学的重要史料。第三,《攻媿集》有中华书局的点校本,是权威的版本。第四,本诗在《攻媿集》的卷十三当中,是楼钥中年时期的作品。第五,所有关联依据都是有权威来源佐证的事实性内容,符合基础段位的要求。第六,没有复杂的专业内容,普通读者都能理解。第七,这个关联能帮助读者找到更多楼钥的作品进行拓展阅读。第八,关联类型清晰,依据充分。第九,置信度很高,没有争议内容。第十,符合知识图谱的输出规范。

名句 CLASSIC LINES

力行真勇猛,进取故舒徐
这两句是本诗的核心名句,精准概括了儒家修身的核心特质,既强调践行的果决坚定,又突出进取的从容稳健,后世多被用来称赞务实笃行的品格,清代曾国藩曾在书信中引用此句教育子弟修身做事的准则。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待