石通直挽词

楼钥 · 宋

籍甚新昌族，真成万石家。

源流端有自，悃愊更无华。

奉职冰同洁，持身璧不瑕。

庆门传未艾，兰玉茁新芽。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗

情感悼亡 · 期许

创作背景

南宋中期为新昌石氏通直郎所作

本诗为南宋文学家楼钥所作，创作于南宋孝宗淳熙年间（1174-1189年），是为悼念新昌石氏出身的通直郎而作，属于典型的宋代士大夫社交类挽词。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于挽词类，是宋代士大夫为悼念逝者所作的专门文体，在宋代十分流行。

情感 · 解读

本诗核心情感为对逝者忠厚质朴、清廉为官品行的高度赞扬，对逝者的深切悼念，以及对其家族后辈人才辈出、家风传承不绝的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “通直”是宋代散官名通直郎的简称，为从六品文官阶。2. “新昌族”指浙东新昌的石氏望族。3. “万石家”化用汉代石奋家族的典故，代指高官世家。4. “源流端有自”指家族传承源远流长、根脉正派。5. “悃愊”是书面语，指至诚、忠厚的品性。6. “无华”指没有虚浮的装饰，为人质朴。7. “奉职”指履行公职、担任官职。8. “兰玉”是对优秀子弟的美称，喻指家族后辈子孙才德出众。

逐句白话释义

1. 首句“籍甚新昌族”意为新昌石氏家族在当地声名极为显赫。2. 第二句“真成万石家”化用典故，指石家如同汉代万石君家族一般，是世代为官的名门望族。3. 颔联上句“源流端有自”指石家的良好家风传承有清晰的渊源，根脉正派。4. 颔联下句“悃愊更无华”指家族子弟为人忠厚至诚，没有虚浮矫饰的习气。5. 颈联上句“奉职冰同洁”指逝者担任公职期间，品行如同冰雪一样清白高洁。6. 颈联下句“持身璧不瑕”指逝者平日里立身处世，如同美玉一样没有丝毫瑕疵。7. 尾联上句“庆门传未艾”指福庆绵长的石氏家族传承不会中断，还会一直延续下去。8. 尾联下句“兰玉茁新芽”指石家优秀的后辈子弟正如茁壮生长的新芽，未来可期。

主旨与内容概括

1. 本诗是为悼念石姓通直郎所作的挽词。2. 全诗开篇先点明逝者所属的新昌石氏是当地名门望族。3. 接着赞颂了逝者忠厚质朴、没有虚饰的个人品性。4. 又高度评价了逝者为官清廉、持身端正的优良德行。5. 最后表达了对石氏家族家风传承不绝、后辈人才辈出的美好期许。6. 整体情感庄重真挚，没有过度的悲戚之色，更偏向对逝者的褒扬与对其家族的祝福。7. 语言质朴平实，契合挽词庄重得体的文体要求。8. 是宋代挽词中褒扬官员品行与家风的典型作品。

跨学科 · 是什么

宋代散官制度社会学

1. 宋代官制分为阶官和职事官两个体系。2. 阶官又称散官，仅用来确定官员的品级、俸禄和待遇，不对应实际职务。3. 通直郎是宋代文官散阶的一种，属于从六品。4. 宋代社会有以官员阶官称呼对方的礼仪习惯，以示尊重。5. 本诗标题直接以“石通直”称呼逝者，是符合宋代社会礼仪的表达。6. 这种称呼方式也能直观体现逝者生前的身份等级。7. 宋代散官制度的设定是为了妥善安排官员的升迁序列，平衡不同资历官员的待遇。8. 该制度在南宋时期基本延续了北宋元丰改制后的设定，没有发生大的变动。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗为五言律诗，诵读时每句可按“二三”节奏断句。2. 首联语调平稳庄重，读出对石氏家族的敬重之感。3. 颔联语速放缓，读出对逝者忠厚品性的赞扬语气。4. 颈联语调上扬，重读“冰同洁”“璧不瑕”，突出对逝者品行的高度肯定。5. 尾联语调柔和明快，读出对石氏家族后辈的期许之意。6. 整体诵读节奏偏缓，语气庄重得体，符合挽词的文体氛围。7. 每联之间稍作停顿，体现律诗的结构层次感。8. 全诗整体情感不宜过于悲戚，要突出褒扬与祝福的核心基调。

句式仿写指导

1. 本诗颈联“奉职冰同洁，持身璧不瑕”采用了“行为+喻体+特征”的对偶句式。2. 仿写时可以先确定想要歌颂的人物品行。3. 再选取与品行特征契合的常见喻体，比如松柏、明月、清泉等。4. 上下两句要形成对偶，字数相同、结构对应。5. 例如仿写赞颂老师的句子可写“授课春风暖，育人烛火明”。6. 仿写赞颂医者的句子可写“行医仁为核，救死术为基”。7. 仿写时要注意喻体的选择要贴合所写的行为特征，不要过于生硬。8. 这种句式简洁有力，适合用于赞颂类的短文、对联创作。

名句应用指导

1. “奉职冰同洁，持身璧不瑕”适合用于赞颂公职人员清廉端正的品行。2. 在写廉政主题的作文、演讲稿时可以直接引用该句。3. 例如写优秀基层干部的事迹时，可以写“这位干部任职十年来始终做到‘奉职冰同洁，持身璧不瑕’，深受当地群众的爱戴”。4. 在写给公职人员的表扬信、颁奖词中也可以使用该句。5. 在创作赞颂廉吏的古典诗词、对联时也可以化用该句的表达。6. 该句表意直白清晰，褒扬色彩鲜明，没有生僻字词，适用场景十分广泛。7. 使用时不需要额外解释典故，大部分读者都能直观理解其含义。8. 也可用于自我评价或自我激励，表达自己坚守品行的决心。

关联知识图谱

万石君石奋同典故

1. 本诗中“真成万石家”化用了汉代万石君石奋的典故。2. 万石君石奋家族以家风谨严、世代为官著称。3. 后世常用该典故指代家风良好的名门望族。4. 本诗用该典故正是为了褒扬新昌石氏的家族声望与良好家风。5. 该典故出自《史记·万石张叔列传》，是古典文学中常用的典故之一。6. 与之类似的典故还有“金张世族”“七叶珥汉貂”等，都是指代名门望族的常用典故。7. 了解该典故能帮助读者更准确理解本诗首联的含义。8. 该典故的使用也体现了宋代文人对汉代家风文化的推崇。

名句 CLASSIC LINES

奉职冰同洁，持身璧不瑕

该句为本诗核心名句，是历代公认的赞颂官员清廉品行的经典表达，被广泛应用于各类廉政文化、家风教育场景。

标签 TAGS

悼亡期许历史学哲学地理学社会学

作者 POET

楼钥 1137年－1213年

南宋中期重要政治家、文学家，明州地方士族代表人物