张钦州挽词 其二

游宦二毛侵,钦山继郁林。

精神虽满腹,抚字亦劳心。

肤使章交上,雌堂疾遽深。

护丧嗟季子,又复丧清浔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
《张钦州挽词·其二》创作背景
本诗为南宋诗人林希逸为钦州知州张某所作挽词。张某中年赴广南西路任职,先后治理郁林、钦州两地,任内勤勉爱民,获多名使臣联名举荐,尚未得升迁诏令便猝逝于任上,其幼子护送灵柩返乡途中又在浔江意外离世,林希逸听闻悲剧后创作此诗以示哀悼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代。全篇共八句,每句五字,有严格的平仄、押韵、对仗要求。本首《张钦州挽词·其二》是标准的宋代五言律诗,押平声侵韵,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对张钦州中年赴偏远地区任职、勤勉爱民的为官品格的由衷赞誉,二是对其刚获举荐便猝然病逝、幼子护丧又殒命浔江的双重悲剧的深切痛惜。情感真挚沉郁,无谀墓浮夸辞藻,符合挽词的文体表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是游宦,指古代官员离开家乡到外地任职的经历。第二个重点词是二毛,指头发黑白相间,代指人到中年。第三个重点词是抚字,是古代对官员安抚治理百姓的专用表述。第四个重点词是肤使,指古代身负朝廷使命、外出巡视地方的使臣。第五个重点词是雌堂,是宋代对知州办公厅堂的别称,也可代指知州本人。第六个重点词是季子,指古代家庭里排行最小的儿子。第七个重点词是清浔,指浔江,是西江支流,流经今广西东部地区。第八个重点词是挽词,是古代哀悼逝者的专用韵文体裁。
逐句白话释义
第一句的意思是张钦州中年时期离乡做官,头发已经半白。第二句的意思是他先到郁林州任职,后来又调任钦州知州,连续在广西偏远地区为官。第三句的意思是他虽然满腹才学、精神饱满,有着极高的个人素养。第四句的意思是但是为了安抚治理当地百姓,他耗费了大量心血。第五句的意思是等到负责巡视的使臣们接连向朝廷上奏章举荐他的时候。第六句的意思是他在官署里突然得了重病,很快就到了危重的地步。第七句的意思是令人叹息的是,他的小儿子护送他的灵柩返回故乡。第八句的意思是这个小儿子又不幸在浔江水域离世,遭遇了双重悲剧。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首哀悼友人的挽词,全诗围绕张钦州的为官经历与离世悲剧展开。首先交代了张钦州中年赴偏远地区任职的人生经历,肯定了他才德兼备、勤政爱民的为官品格。接着叙述了他刚获得举荐就猝然病逝的不幸遭遇,最后点明幼子护丧也不幸离世的双重悲剧。整首诗没有夸张的谀墓之辞,全部以平实的语言记录事实,情感真挚深沉。既表达了对逝者才德的高度认可,也抒发了对命运无常的深切感慨,也暗含了对勤政官员不幸离世的惋惜之情。读者读完能够直观感受到诗人痛惜友人的真诚情绪,也能了解到宋代地方官员的任职状况。
跨学科 · 是什么
钦州、郁林、浔江地理位置地理学
诗句里提到的钦州、郁林都属于宋代广南西路,大致对应今天的广西壮族自治区南部地区。钦州就是今天广西钦州市,地处北部湾沿岸,宋代时是靠近边境的偏远州郡。郁林就是今天广西玉林市,是广西东南部的重要城市,宋代时是汉族与少数民族杂居的地区。浔江是西江的中游段,流经今天广西桂平、平南、梧州等地,是宋代广西重要的水运通道。这些地区在宋代都属于偏远的外放官员任职地,自然条件相对艰苦,交通也十分不便。了解这些地名的地理位置,才能更好理解张钦州任职的辛苦,也能明白他病逝后灵柩返乡的路途遥远。这些地名的古今对应关系经过历史地理学考证,是完全准确的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要保持沉郁哀伤的基调,符合挽词的文体特点。首联两句要读得平缓,交代背景的时候不需要太重的情绪,断句为“游宦/二毛/侵,钦山/继/郁林”。颔联两句要读得稍重,突出对张钦州品格的肯定,断句为“精神/虽/满腹,抚字/亦/劳心”。颈联两句要读出转折的遗憾感,语气稍降,断句为“肤使/章/交上,雌堂/疾/遽深”。尾联两句要读出深切的痛惜感,语速放慢,最后一字可以适当拖长,断句为“护丧/嗟/季子,又复/丧/清浔”。诵读的时候要注意每个停顿的间隙,不要读得太快,要留出情绪传递的空间。每联的韵脚字“侵、林、心、深、浔”可以适当重读,突出五言律诗的韵律感。多诵读几遍就能更好体会诗里蕴含的真挚哀伤情绪。
基础句式仿写指导
本诗颔联“精神虽满腹,抚字亦劳心”采用了“虽/亦”的转折句式,先肯定一方特点,再突出另一方的特质,表意清晰有层次。仿写的时候首先要确定两个具有转折关系的内容,前半句写人物的固有优势,后半句写人物的付出或者额外的特质。比如写老师可以写“才学虽满腹,授课亦劳心”,既肯定老师的知识储备,也突出老师教学的辛苦。比如写志愿者可以写“青春虽满溢,服务亦劳心”,既体现志愿者的朝气,也突出他们服务的付出。仿写的时候要注意前后两句字数相等,语义连贯,转折关系明确。不要用太生硬的词语,要符合五言的句式特点,读起来朗朗上口。这种句式适合用来评价具有奉献精神的人物,能够很好地平衡两个方面的特质,让评价更全面客观。平时写作的时候多用这种句式,可以让表达更有层次感。
核心名句写作应用指导
核心名句“精神虽满腹,抚字亦劳心”适合用在评价勤政爱民的基层工作人员的写作场景里。比如写表彰基层干部的通讯稿,就可以用这句话来概括干部的才学与为民付出的品格。比如写回忆长辈从政经历的记叙文,也可以用这句话来评价长辈的为官品格。比如写古代贤臣的读后感,也可以用这句话来概括贤臣才德兼备的特点。使用的时候不需要改动原句,可以直接引用,也可以稍微调整语序适配白话文语境。引用的时候最好简单解释一下句子的含义,让不熟悉古典诗词的读者也能明白意思。这句话没有太生僻的字词,表意明确,情感正向,适用场景非常广泛。平时写作的时候引用这句诗,可以提升文字的文化底蕴,让评价更有说服力。
关联知识图谱
《张钦州挽词·其一》同主题
《张钦州挽词》共有三首,是林希逸为同一逝者所作的系列挽词,三首诗内容前后衔接,共同构成了对张钦州生平的完整记录与哀悼,本首是第二首,侧重写其为官经历与父子离世的悲剧。

名句 CLASSIC LINES

精神虽满腹,抚字亦劳心
这两句是本诗核心名句,精准概括了张钦州的才学与品格。前半句称赞其饱读诗书、才学丰厚,后半句肯定其任职期间尽心安抚治理百姓、耗费心力的政绩。后世常用于评价勤政爱民、才德兼备的基层官员,概括性与感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待