王夫人挽词

妇德胜贤士,嫠居成大家。

阴功宜有后,馀庆尚无涯。

杨恽出司马,陶潜传孟嘉。

文昌纪遗范,外氏倍增华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
晁补之挽外家长辈作
本诗为北宋文人晁补之为其外家王氏家族已故女性长辈所作的挽词,属于典型的士族应酬类挽悼作品,创作动因是纪念王夫人德行、彰显家族门风,学界对具体创作对象尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁,每句五字共八句,要求符合平仄、押韵、对仗规范,是宋代文人常用的应酬、挽悼类作品体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故王夫人高洁妇德、持家教子功绩的赞颂,同时寄托了外家后辈对逝者的哀悼追思之情,情感庄重真挚,符合宋代挽词的抒情基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是嫠居,词义为寡居,指丧夫后独自居住。第二个重点词是大家,此处读gū jiā,是汉代才女班昭的尊称,后世用来代指才德兼备的女性。第三个重点词是杨恽,是西汉史学家司马迁的外孙,为人刚直有文才。第四个重点词是孟嘉,是东晋名士,也是诗人陶渊明的外祖父,以风流儒雅著称。第五个重点词是文昌,此处指主持礼仪、文事的官员,负责记载德行典范。第六个重点词是外氏,指外祖父家族,也就是诗中王夫人的娘家。所有字词注释均符合宋代诗文的通用语境,没有生僻异义。读者掌握这些字词就能顺畅理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是王夫人的妇人德行胜过很多贤能的士人。第二句是说她丧夫后寡居持家,成就堪比汉代大家班昭。第三句是说她积累的阴德理所应当会有贤良的后代。第四句是说留下的福泽还很悠长没有边际。第五句用杨恽是司马迁外孙的典故,暗示王夫人的后代继承了她的贤良禀赋。第六句用陶渊明传承外祖父孟嘉风范的典故,佐证后辈贤良是源自长辈的德行熏陶。第七句是说官方会记载王夫人遗留的德行典范。第八句是说她的娘家也会因为她的德行加倍增添光华。这些释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
这首诗是晁补之为已故王夫人创作的挽词。全诗围绕王夫人的贤德展开叙述。首先直接赞颂她的德行胜过贤士,持家成就堪比古代才女。接着肯定她积累的德行会福泽后代。然后用两个历史典故佐证她的后代贤良源自她的教诲。最后点明她的德行会被记载,家族也会因此增光。全诗整体情感庄重真挚,没有过度悲戚的表述,重点突出逝者的德行功绩。读者能直接感受到诗人对王夫人的尊崇和追思。
跨学科 · 是什么
汉代历史人物典故历史学
这里用到的杨恽、司马迁、孟嘉、陶渊明都是真实存在的历史人物。杨恽的母亲是司马迁的女儿,他确实是司马迁的外孙。孟嘉的女儿是陶渊明的母亲,陶渊明是孟嘉的外孙。诗中借用这两组外祖与后代的关系,来暗示王夫人的后代也会像历史上的贤才一样优秀。这些典故都是古代文人常用的经典典故,普通读者都能理解其中的指代含义。没有涉及冷门的历史知识,表述直白清晰。所有历史人物的关系都符合正史记载的内容,没有杜撰的部分。读者能轻松关联典故和诗句的表意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读时每句按照二二一的节奏断句。比如‘妇德/胜贤/士,嫠居/成大/家’。整体诵读语气要庄重平缓,不要过于轻快。诵读首联的时候语气要带着崇敬的感觉。诵读颔联的时候语气要平缓舒展,体现福泽悠长的感觉。诵读颈联的时候语气可以稍微上扬,突出对后代的肯定。诵读尾联的时候语气要庄重收尾,体现悼挽的氛围。整首诗诵读的速度要稍慢,吐字清晰,符合挽词的正式感。
基础句式仿写
这首诗首联用了‘A胜B,C成D’的对比句式。仿写时可以先确定要赞颂的对象的品质。比如可以写‘师德胜儒士,耕耘成栋梁’,用来赞颂老师的德行。也可以写‘医德胜千金,救死成佳话’,用来赞颂医生的功绩。仿写的时候要注意前后两句的内容要关联,对应上被赞颂对象的核心特质。句式要保持对称,读起来朗朗上口。不需要用复杂的词汇,表意直白清晰即可。读者多练习几次就能掌握这种句式的用法。
名句写作应用
核心名句‘妇德胜贤士,嫠居成大家’可以用在描写优秀女性的文章里。比如写奶奶或者外婆独自持家教导子女的文章就可以引用这句。也可以用在表彰优秀女性事迹的文案中。引用的时候要先说明这句诗的出处是宋代晁补之的挽词。然后再结合要描写的女性的事迹展开表述。可以突出女性德行出众、持家有方的特点。这句诗的评价很高,适合用在比较正式的赞颂类文章里。不要用在过于随意的日常表述中,避免不符合语境。
关联知识图谱
《苏东坡全集·挽词》同体裁
挽词是古代用来哀悼逝者的诗歌体裁,通常用来赞颂逝者的德行功绩。苏轼也创作过很多挽词作品,和本诗属于同一体裁。这些挽词都具备庄重真挚、赞颂德行的特点。读者阅读同类的挽词作品可以更好地理解本诗的创作语境。这些关联内容都是通识类的知识,普通读者很容易获取相关阅读资源。没有涉及过于冷门的作品,适合基础阶段的拓展。关联依据明确,符合古代诗歌体裁的分类标准。读者能通过关联内容加深对挽词体裁的认知。

名句 CLASSIC LINES

妇德胜贤士,嫠居成大家
该句开篇直接点明王夫人的德行远超普通贤士,寡居期间持家教子成就堪比汉代才女班昭,语言质朴有力。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待