恭人董氏挽词

敬馌尊夫子,升堂乳阿姑。

乡评推至行,家庆展新图。

半世悲鸾舞,高年乐凤雏。

蜜章应未艾,卿月映阶符。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 祝愿 · 赞美 · 追思
创作背景
为宋代四品命妇董氏所作挽词
该作品是为逝者董氏所作的丧葬挽词,董氏生前获封“恭人”封号,对应宋代四品官员配偶的等级规制,创作目的是悼念逝者、彰显其生平德行、祝福其家族后代。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每句五字,全诗共八句,要求严格的平仄、押韵、对仗规范,成熟于唐代,是历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首挽词核心情感包含三层,一是高度赞颂逝者董氏恭侍丈夫、奉养婆婆的贤淑品行,二是表达对董氏离世的追思哀悼之情,三是寄托了对董氏家族后辈昌隆、门楣光耀的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.敬馌:原指给田间耕作的人送饭,这里指恭敬侍奉丈夫。2.阿姑:古代对婆婆的称呼。3.恭人:宋代四品官员妻子的官方封号。4.鸾舞:这里代指夫妻失偶、丈夫早逝。5.凤雏:比喻优秀出众的子孙后代。6.蜜章:指用蜜印封缄的官方文书,代指官爵封赏。7.卿月:对月亮的美称,这里代指官宦家族的荣耀。8.阶符:指代家族的祥瑞征兆。
逐句白话翻译
1.首联第一句写董氏生前十分恭敬地侍奉自己的丈夫。2.首联第二句写董氏嫁到夫家后尽心奉养自己的婆婆。3.颔联第一句写乡里所有人都评价董氏有着极为高尚的品行。4.颔联第二句写董氏的家族喜事不断,未来的发展一片光明。5.颈联第一句写董氏半生都因丈夫早逝而独自持家,心怀悲戚。6.颈联第二句写董氏到了晚年,因为子孙优秀出众而十分安乐。7.尾联第一句写董氏家族获得的官爵封赏还会源源不断,不会停止。8.尾联第二句写荣耀的月光映照着家族门口的祥瑞符契,预示着家族兴旺。
全诗核心主旨
1.这首挽词围绕去世的恭人董氏的生平展开书写。2.作品首先赞颂了董氏侍奉丈夫、奉养婆婆的贤淑品行。3.接着交代了董氏半生守寡、晚年安享子孙孝顺的人生经历。4.还提到了董氏的品行得到了全乡人的认可,家族发展态势很好。5.最后作者寄托了对董氏家族未来能够继续门楣光耀、子孙发达的美好祝愿。6.整首诗语言质朴平实,情感真挚恳切,既表达了对逝者的追思,也传递了对其家族的祝福。7.作品符合古代挽词的基本创作规范,内容贴合逝者的身份与生平。8.是古代赞颂女性贤德品行的典型挽词作品。
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗时整体语气要庄重平缓,带着肃穆又敬重的情感。2.首联两句语速稍慢,重读“敬馌”“升堂”两个词,突出董氏的贤德。3.颔联两句语气稍扬,读出对董氏品行的赞许感。4.颈联第一句语速放缓,语气低沉,读出董氏半生的悲苦。5.颈联第二句语气回暖,读出董氏晚年的安乐之感。6.尾联两句语气舒展,读出对董氏家族的美好祝愿。7.每句之间停顿半秒,颔联和颈联作为对仗联,两句之间的停顿可以稍长一点。8.全诗整体节奏匀速,不要读得过快或者过慢。
基础句式仿写指导
1.这首诗首联采用了“行为+对象”的对仗句式,适合用来描写人物的品行特点。2.仿写时首先要确定想要描写的人物核心特点,比如孝顺、勤奋等。3.第一句可以写人物对一个对象的具体行为,第二句写对另一个对象的对应行为。4.比如想要描写一个人孝顺父母、友爱兄弟,就可以写“奉茶尊慈母,持果惠阿兄”。5.仿写时要注意两句的结构一致,每句五个字,前后对应。6.要注意用词要贴合描写的场景,不要使用过于晦涩的词语。7.写完后可以读一读,看是否通顺,是否符合对仗的基本要求。8.这种句式简洁凝练,适合用来描写人物的日常行为,突出其性格特点。
名句写作应用
1.核心名句“敬馌尊夫子,升堂乳阿姑”适合用在描写女性贤淑品行的文章中。2.比如写自己的奶奶或者外婆一生孝老爱亲的事迹时就可以引用这句话。3.也可以用在介绍古代优秀女性品行的科普文章中。4.使用时可以先引出这句话,再解释其含义,接着结合描写的人物事迹展开。5.比如在作文中可以写:“古人有云‘敬馌尊夫子,升堂乳阿姑’,我的奶奶一生就是这样的人,她尽心照顾爷爷,奉养太奶奶,是全家人都敬重的长辈。”6.这句话的引用能够增加文章的文化底蕴,让人物形象更加突出。7.使用时要注意贴合场景,不要用在和女性贤德无关的内容中。8.也可以用在演讲稿里,用来赞颂孝老爱亲的优秀女性代表。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
1.《恭人董氏挽词》属于五言律诗体裁。2.五言律诗是近体诗的一种,每句五字,共八句,有严格的格律要求。3.这种体裁成熟于唐代,是历代文人常用的诗歌体裁。4.这首诗严格遵循五言律诗的格律规范,是宋代五律的典型作品。5.了解五言律诗的特点,能够帮助我们更好地鉴赏这首诗。6.我们平时学习古典诗词时,要先了解作品的体裁,才能更好地把握其特点。7.五言律诗的格律特点让作品有着很强的音乐美,读起来抑扬顿挫。8.这首诗是我们学习五言律诗的优秀样本。

名句 CLASSIC LINES

敬馌尊夫子,升堂乳阿姑
这两句精准凝练展现了董氏侍奉丈夫恭敬、奉养婆婆尽心的贤德品行,语言质朴平实却情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待