史敷文挽词 其三

少小相从久,自惭雌甲辰。

交情日加厚,姻好晚逾亲。

别去惊葭律,归来见棘人。

西庄行乐地,望断为沾巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽词创作背景
本诗为南宋孝宗淳熙年间楼钥为已故敷文阁学士史弥大所作组挽词的第三首,二人少年相识相交,晚年结为姻亲,诗人离乡公干半年后归乡,得知友人逝世的噩耗,悲痛之下创作本组挽词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,格律严谨,全篇八句,每句五字,中间两联要求对仗,是中国古典诗歌的核心体裁之一,在唐宋时期达到创作高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对已故友人的深切悼念,包含对少年相交、姻亲厚谊的追念,以及物是人非、生死相隔的沉恸,情感真挚克制,无浮夸修饰,是宋代悼亡诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「雌甲辰」是诗人自谦之语,指自己生于甲辰年,年纪较友人小。「葭律」是古代测候节气的方法,代指时间流逝。「棘人」原指居父母丧的孝子,此处代指亡友的遗属。「西庄」是诗人与友人曾经共同游玩的庄园。「沾巾」指泪水打湿头巾,代指极度悲痛。这些字词都是古典诗词中的常见用语,表意凝练且有固定指代。理解这些字词的含义是读懂全诗的基础。读者无需专业知识就能通过注释明确字词的基本意思。
逐句白话释义
少年时代我们就相伴相交,至今已经过了很久。我一直惭愧自己生于甲辰年,比你年纪要小。我们的交情随着时间推移日益深厚。后来两家结为姻亲,晚年的关系更加亲近。我上次和你分别之后,时间飞快流逝,不觉已经过了半年。等我从外地回来,却只看到你家中居丧的亲人。西庄是我们过去曾经一同游玩取乐的地方。我远远望着西庄的方向直到视线模糊,泪水忍不住打湿了头巾。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念亡友的五言挽词。诗人回顾了自己与亡友从少年到晚年的深厚交情。二人不仅是多年挚友,后来还结为姻亲,关系比普通朋友更加亲密。诗人外出一段时间归来,却得知友人已经去世的噩耗。他望着过去和友人一同游玩的西庄,内心悲痛万分,忍不住落下泪来。全诗没有华丽的辞藻堆砌,所有内容都基于诗人的真实经历。情感表达直白真挚,能够让读者感受到诗人深切的悲痛。全诗整体风格沉郁哀婉,符合挽词的文体特征。
跨学科 · 是什么
葭律的候气文化天文学
葭律是中国古代用来测定节气的传统方法。古人将芦苇内壁的薄膜烧成灰,放置在十二根对应不同月份的律管中。到了某个节气对应的时间,对应律管里的葭灰就会自动飞出。古人通过这种方式判断节气是否到来,指导农业生产。这种方法是古代先民在长期生产生活中总结出来的经验。虽然现代科学已经证明这种方法并没有严谨的科学依据。但它是中国古代天文历法文化的重要组成部分。在古典诗词中,葭律常被用来代指时间流逝、季节变换。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要低沉哀婉,符合悼亡诗的情感基调。每句五字的断句节奏为「二三」式,比如「少小/相从久,自惭/雌甲辰」。中间两联对仗句诵读时要注意节奏对称,重音放在关键词上。比如「交情/日加厚,姻好/晚逾亲」重音放在「日」和「晚」上,突出时间的推移。「别去/惊葭律,归来/见棘人」重音放在「惊」和「见」上,突出诗人的意外与悲痛。尾联两句诵读时语气要逐渐放缓,声音适当放轻,表现诗人怅惘悲痛的情绪。诵读时要注意情感的递进,从开头的平缓回忆到后面的悲痛抒发,层次要清晰。可以适当在每联末尾停顿半秒,给情感留下抒发的空间。
基础句式仿写指导
本诗的对仗句是非常好的仿写范本,比如颔联和颈联都是工整的五言对仗句。仿写时首先要明确对仗的基本要求,上下句字数相同,词性相对,语义相关。可以先从事物的对应关系入手,比如时间对地点,动作对感受,人物对景物。比如「旧识/情仍厚,新交/意更真」就是模仿颔联的对仗结构。也可以模仿颈联的今昔对比结构,写出前后的变化感,比如「昔去/花盈树,今来/雪满枝」。仿写时不用刻意追求生僻字词,表意清晰自然即可。多练习对仗句仿写能够有效提升语言的凝练度和节奏感。也能加深对古典诗词格律特点的理解。
名句日常写作应用
核心名句「别去惊葭律,归来见棘人」适合用于描写久别归来突闻噩耗的悲痛场景。可以用在怀念故交、悼念亲人的抒情类文章中。比如写多年未回家乡,归来发现亲近的长辈已经去世,就可以用这句诗抒发感慨。也可以用在回忆类散文中,表现物是人非的怅惘情绪。应用示例:「我在外求学三年未归,今年春节回到老家,才得知隔壁王爷爷已经在半年前去世,真可谓『别去惊葭律,归来见棘人』,站在他家空荡荡的院子门口,我忍不住红了眼眶。」应用时要注意场景匹配,不能用在喜庆欢快的语境中。这句诗的情感浓度很高,适合放在段落的开头或结尾,起到点明情感的作用。引用时要注意准确,不要写错字词。
关联知识图谱
《诗经·桧风·素冠》同典故
「棘人」这个典故最早出自《诗经·桧风·素冠》。原诗是一首悼念亡人的诗作,描写了看到居丧孝子的悲痛心情。诗中的「棘人栾栾兮」形容孝子居丧期间消瘦憔悴的样子。这个典故后来被广泛应用在各类悼亡、丧葬相关的文学作品中。本诗中用「棘人」代指亡友的遗属,正是沿用了这个典故的核心含义。了解这个典故的来源能够帮助读者更好地理解诗句的含义。也能感受到古典诗词用语的传承性。《诗经》是中国古典文学的源头,很多后世诗词的用语都出自其中。
古代候气法文化关联
葭律对应的是中国古代的候气法,是古代天文历法的重要内容。古人认为律管和节气之间存在对应关系,通过葭灰飞动的情况可以判断节气是否准确。这种方法最早出现在汉代,一直到明清时期都还有使用记载。很多古典诗词中都用葭律、葭灰来代指时间流逝、季节变换。本诗中用「惊葭律」来形容分别之后时间飞快流逝,就是这种常用的文学指代。了解古代候气法的相关知识,能够帮助读者更好地理解诗句的内涵。也能感受到中国古代天文文化对文学创作的影响。这类文化常识是读懂古典诗词的重要基础。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待