丁寺丞挽词 其二

严冷不可向,其中实旷然。

行藏睽素志,燕乐了余年。

鹤化人何处,鸾孤影自怜。

才高不尽用,流庆尚绵绵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽词创作背景
本作为北宋文人苏辙为悼念任职寺丞的丁姓友人所作,属于宋代丧礼场景下的定制挽词,创作动因是友人离世,作者追述其生平品行以寄托哀思,学界推测创作时间为苏辙晚年定居颍昌时期,暂无明确纪年佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为中国古典诗歌中的近体诗五言律诗,成熟于唐代,格律严谨,全篇共八句每句五字,中间两联要求对仗,在宋代成为文人日常酬唱、悼念写作的常用文体,历代被视为近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层,首先是对逝者丁寺丞外冷内宽高洁品行的肯定,其次是对其才高未得尽展、生平志向难酬的惋惜,最后是对其遗泽绵延、福荫后人的称颂与祝祷,情感真挚平实无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,寺丞是古代中央机构的佐官名称,是九卿下属的中级官职。第二,行藏指人的出仕做官与退隐闲居两种人生选择。第三,素志指一个人平生一贯的志向与追求。第四,燕乐指安闲舒适、没有俗事打扰的享乐生活。第五,鹤化是指代人去世的委婉说法。第六,鸾孤指失去伴侣后孤身一人的状态。第七,流庆指逝者留给后代子孙的福泽与好名声。第八,绵绵指连续不断、延续很久的样子。
逐句白话释义
第一句写逝者看起来性格严肃冷淡,让人不敢随便靠近。第二句写他实际上内心非常开阔坦荡,没有狭隘的想法。第三句写他一生不管是出仕还是隐居,都没能实现自己本来的志向。第四句写他晚年过上了安闲的生活,平静地度过了剩下的岁月。第五句写如今他已经去世,不知道去往了哪里。第六句写他留下的配偶孤身一人,只能独自哀怜自己的处境。第七句写他才华很高,却没能完全得到施展的机会。第八句写他留下的福泽还会绵绵不绝,惠及后世的子孙。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首悼念友人的挽词,作者是北宋著名文人苏辙。第二,全诗先介绍了逝者外冷内热的高洁品行,再回顾了他志向难酬、晚年安闲的生平经历。第三,接着抒发了作者对友人去世的哀伤,以及对逝者遗属的怜惜。第四,最后既惋惜友人的才华没能完全施展,也肯定了他的品行会福泽后世子孙。第五,整首诗语言平实,没有浮夸的修饰,情感非常真挚。第六,体现了作者对友人的了解之深,以及二人之间深厚的情谊。第七,也反映了宋代文人对品行、才干与身后名声的重视。第八,是宋代悼亡类诗歌中非常有代表性的平实风格作品。
跨学科 · 是什么
宋代寺丞官职历史学
第一,寺丞是中国古代的官职名称,早在汉代就已经出现。第二,宋代的寺丞是太常寺、大理寺等“九寺”机构的佐官。第三,品级一般为从六品或者正七品,属于中级文官。第四,主要职责是辅助寺卿处理本机构的日常事务。第五,宋代很多文人都有过担任寺丞类官职的经历。第六,这个官职通常需要有科举出身的文人才能担任。第七,担任寺丞的官员一般都有不错的文化素养。第八,是宋代文官体系中比较常见的中层职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要沉重平缓,符合挽词的哀悼基调。第二,每句的节奏可以按照“二三”的结构断句,比如“严冷/不可向,其中/实旷然”。第三,首联读的时候要略带赞叹的语气,突出逝者品行的高洁。第四,颔联读的时候要稍微放缓,带一点遗憾的感觉。第五,颈联读的时候语气要放低,体现出哀伤的情绪。第六,尾联前半句读的时候要带惋惜的语气,后半句语气稍微上扬,体现出称颂的感觉。第七,全诗诵读的速度不要太快,每联之间可以稍微停顿一下。第八,要避免读得过于高亢或者过于轻浮,要保持庄重的感觉。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的“才高不尽用,流庆尚绵绵”是非常经典的转折句式,很适合仿写。第二,仿写的时候可以先写一个人的遗憾之处,再写他的正面价值,形成转折对比。第三,比如写一位老教师可以仿写成“辛勤四十载,桃李自芬芳”。第四,写一位科学家可以仿写成“功成不在我,利在千秋业”。第五,仿写的时候要注意上下句的字数要一致,内容要对应。第六,要符合“前面讲不足/付出,后面讲价值/影响”的逻辑。第七,语言要尽量平实,不要用太华丽的辞藻。第八,要符合所写人物的实际特点,不要套话空话。
核心名句写作应用
第一,“才高不尽用,流庆尚绵绵”这个名句适合用在悼念类的文章里。第二,比如写纪念某位怀才不遇的老艺术家、老学者的文章,就可以用这句话来评价他的一生。第三,也可以用在家风主题的文章里,形容长辈虽然一生不得志,但是给子孙留下了很好的家风。第四,还可以用在评价历史人物的文章里,比如评价陶渊明、杜甫这类生前不得志,但是身后影响深远的文人。第五,用的时候要放在评价人物生平的部分,作为总结性的句子。第六,前面可以先介绍人物的生平经历,后面用这句话来收尾,非常有感染力。第七,要注意不要用在正面成就很高的人物身上,不符合“不尽用”的语境。第八,也可以用在读后感里,表达对这类人物的惋惜与敬佩之情。
关联知识图谱
苏辙《丁寺丞挽词 其一》同组作品
第一,两首挽词是苏辙为同一位逝者所作的组诗。第二,第一首侧重介绍逝者的家世与仕宦经历,第二首侧重评价品行与抒发感慨。第三,两首诗都是五言律诗,风格一致,情感连贯。第四,共同收录在《苏辙集》的相关卷目中。第五,是研究苏辙悼亡作品的重要成对材料。第六,反映了宋代挽词组诗的写作惯例。第七,体现了作者对逝者的全面评价。第八,二者内容互补,需要对照阅读才能完整了解逝者的生平。

名句 CLASSIC LINES

才高不尽用,流庆尚绵绵
该句以直白的语言概括了逝者怀才不遇的生平与遗泽后世的价值。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待