钱江阴挽词 其二
客授向东欧，君为郡督邮。
岂惟寮契笃，更喜吏才优。
每叹频年别，俄惊一梦休。
虞山渺何许，泪落不能收。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
楼钥悼同僚之作
本诗为南宋文学家楼钥所作，属于《钱江阴挽词》组诗的第二首。创作背景为楼钥任职浙东地区期间，听闻曾任江阴郡督邮的同僚钱氏去世的噩耗，感念两人过往交谊与钱氏的才干，创作本组挽词以示悼念。经学界考证，创作时间约为南宋孝宗乾道年间（1165-1173年），为楼钥早期宦游时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是宋代挽词类诗歌的典型体裁之一。全篇共八句，每句五字，符合近体诗的格律规范。这类体裁常用于正式的哀悼、赠答类创作，语言庄重凝练，抒情克制得体。五言律诗在唐代发展成熟，宋代沿用其格律要求并拓展了题材边界。挽词类五言律诗多以写实为基础，兼具叙事与抒情功能。该体裁在古典诗歌体系中属于应用性较强的正式诗体，有着固定的创作范式。
情感 · 解读
本诗核心情感是对已故同僚钱江阴的深切痛悼，包含三重情感层次：第一层是对两人过往同僚交谊的追忆怀念，第二层是对钱江阴出色吏才的赞赏与惋惜，第三层是听闻噩耗后无法排解的悲痛之情。全诗情感真挚平实，没有过度的渲染修饰，符合宋代士大夫哀悼友人的抒情传统，历代解读均将其归为真挚的同僚悼亡之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
客授指在外担任教职，也就是作为异乡人在当地做教学官员。东欧在这里是指古代的东瓯地区，也就是现在浙江南部的温州、台州一带。郡督邮是古代的地方官职，主要负责督察地方官吏的政绩、传达政令等事务。寮契指的是同僚之间的情谊、投合的关系。吏才就是处理政务、担任官吏的才干。频年别指连续多年的分别。俄惊指突然震惊、猛然得知的意思。虞山是现在江苏省常熟市境内的名山，这里代指钱江阴去世后安葬的地方。
逐句白话释义
第一句的意思是我当年在东瓯地区担任客居的教职，第二句说你当时正在江阴担任郡督邮的职务。第三句说我们不只是同僚之间的情谊十分深厚，第四句说我更欣赏你处理政务的才干十分出色。第五句说我常常感叹我们已经分别了很多年，第六句说我突然得知你去世的消息，就像做了一场梦一样惊醒。第七句说虞山遥远得不知道在什么地方，第八句说我的眼泪止不住地落下来，根本收不住。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为悼念已故的同僚钱江阴所写的挽词。全诗先回忆了两人当初同时做官时的交谊，称赞了钱江阴出色的政务才干，接着写两人多年分别的遗憾，以及突然听闻对方去世消息的震惊，最后以遥望友人安葬之地、泪流不止的场景收尾，抒发了作者对友人去世的深切悲痛和怀念之情。整首诗的内容十分平实，没有华丽的修饰，情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
督邮官职历史学
督邮是我国古代的地方官职，最早设置于汉代。这个官职的主要职责是代表太守督察县乡，传达政令，还有核查案件、举荐人才的职能。汉代到魏晋南北朝时期，督邮的权力比较大，隋唐以后督邮的职能逐渐被其他官职替代，到宋代已经是比较低级的地方属官了。诗里提到的郡督邮，就是江阴当地的属官，负责地方监察相关的事务。这个官职在古典文学作品中也经常出现，比如《三国演义》里就有张飞鞭打督邮的经典情节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉、舒缓，带着哀伤的情感。第一二句是回忆过往，语气可以平缓一些，断句为“客授/向东欧，君为/郡督邮”。第三四句是赞美友人，语气可以稍带赞赏的感觉，断句为“岂惟/寮契笃，更喜/吏才优”。第五六句是听闻噩耗的震惊，语气要稍微加快，带出惊讶、遗憾的感觉，断句为“每叹/频年别，俄惊/一梦休”。最后两句是抒发悲痛，语气要放缓、加重，读出哀伤的感觉，断句为“虞山/渺何许，泪落/不能收”。整首诗的诵读速度不要太快，要体现出哀悼的庄重感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“岂惟…更喜…”的转折递进句式，用来表达对一个人或者一件事的多层评价。比如写身边的同学：“岂惟学业优，更喜品性端”，意思是不只是学习成绩好，更让人欣赏的是品格端正。也可以仿写“每叹…俄惊…”的句式，用来表达世事变化的意外感，比如写对时光流逝的感受：“每叹春光大，俄惊暑气浮”，意思是常常感叹春天的风光正好，突然就惊讶地发现夏天的暑气已经来了。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系，前一句是常态的感受，后一句是突发的变化或者更深层的评价。
名句写作应用
“虞山渺何许，泪落不能收”这句可以用在悼念亲友、抒发对远方逝者的怀念之情的写作场景里。比如写纪念去世的长辈的作文：“站在老家的村口望着北方的群山，我突然想起古人那句‘虞山渺何许，泪落不能收’，爷爷安葬的地方就在那层层山峦后面，我再也见不到他了，眼泪忍不住掉了下来。”也可以用在表达对相隔很远的故人的思念的场景，只要是抒发距离阻隔、思念悲痛的情感都可以用这句来增添文学色彩。
关联知识图谱
挽词同体裁
挽词是古代用于哀悼死者的诗歌体裁，通常由死者的亲友、同僚所作，内容多为追忆逝者生平、赞美逝者德行、抒发哀悼之情。本诗属于典型的同僚挽词，完全符合挽词的创作范式和内容要求。挽词在宋代十分流行，很多文人都有挽词作品传世。
楼钥同作者
本诗的作者是南宋著名文学家楼钥，字大防，号攻媿主人，是南宋中期文坛的代表人物之一。楼钥的诗歌风格平实真挚，多反映现实生活和个人交谊，作品收录在《攻媿集》中。本诗是楼钥早期宦游时期的代表作品之一，体现了他一贯的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
虞山渺何许，泪落不能收
这两句是本诗的核心名句，是全诗情感抒发的落脚点。句中以遥不可及的虞山喻指已故友人的长眠之地，将抽象的悲痛转化为具象的地理空间阻隔，情感表达质朴而有冲击力。该句是楼钥平实诗风的代表，无华丽辞藻却极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待