李删定挽词 其一

积善务增厚,求名惟恐多。

白圭宁有玷,古井竟无波。

议法资修定,监州极抚摩。

佳儿传素业,留眼看巍科。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 追思
创作背景
创作背景
本诗为南宋重臣、文学家周必大为曾任删定官、监州的李姓官员所作的悼亡挽词,创作于李氏去世后,具体创作时间学界暂无明确考证结论,属于周必大中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,成熟于唐代,格律严谨,全篇八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,押韵严格,是古代悼亡类作品常用的体裁之一,在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为赞颂逝者立身清正、为官爱民的生平德行,抒发对逝者的真挚追思,同时表达对其后人继承家学、考取功名的美好期许,是古代挽词的典型情感表达,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 删定:指宋代删定官,是负责编修、校订法律条文的官员。2. 挽词:古代哀悼逝者的文体,多用来赞颂逝者生平德行。3. 积善:指积累善行、修养品德。4. 白圭:白色的玉石,古代常用来比喻品行高洁无瑕的人。5. 玷:玉石上的斑点,引申为人的过失、污点。6. 古井竟无波:比喻人心境沉稳、不受外界诱惑。7. 监州:宋代通判的别称,负责监督地方州府官员。8. 巍科:古代指科举考试的高第、名次靠前的等级。
逐句白话翻译
1. 一辈子一心积累善行,努力增厚自己的德行,追求名声的时候只害怕自己得到的虚名太多。2. 他的品行就像白玉一样,怎么可能会有瑕疵呢?3. 他的心境就像放置多年的古井一样,从头到尾都不会泛起波澜,不受外界诱惑。4. 他担任删定官的时候,为修订、完善法律条文贡献了很多力量。5. 他担任监州职务的时候,对治下的百姓极尽安抚体恤,非常爱民。6. 他优秀的儿子继承了家族世代相传的学业与家风。7. 大家都等着看他的儿子将来在科举考试中考取高第,光耀门楣。8. 整首诗没有过度悲伤的表述,全程围绕逝者的德行展开赞颂。9. 平实的语言里藏着作者对逝者真切的尊重与追思。
全诗核心主旨
1. 这首诗是南宋诗人周必大写给去世的李姓删定官的悼亡挽词。2. 全诗开篇先写逝者平生修养品行的准则,不追名逐利,一心向善。3. 接下来用白玉、古井两个比喻,形容逝者品行高洁、心境沉稳。4. 之后两句写逝者为官期间的政绩,不管是修订法律还是治理地方都做得十分出色。5. 最后两句转向逝者的后人,称赞其子继承了良好的家风家学。6. 同时也表达了对李家后人的美好期许,相信他们将来能考取功名。7. 整首诗的情感真挚平实,没有刻意堆砌华丽的辞藻。8. 既抒发了对逝者的追思悼念,也传递了对逝者及其家人的尊重。
跨学科 · 是什么
宋代删定官制度历史学
1. 删定官是宋代真实存在的官职,属于中央官府的属官。2. 这个官职的主要职责是编修、校订国家的法律条文、诏令文书。3. 担任删定官的人大多是精通律法、品行端正的官员。4. 宋代的官制体系十分复杂,不同层级的删定官归属的部门也有区别。5. 诗里提到的李删定就是因为擅长修订律法,才得到了作者的称赞。6. 这一官职的设置体现了宋代重视律法建设的治理特点。7. 我们可以从这类诗词中找到很多佐证宋代官制的一手资料。8. 相关记载在《宋史·职官志》中有明确的记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言律诗,诵读的时候每两个字稍作停顿,最后一个字适当拖长。2. 首联读的时候语气要平实舒缓,读出对逝者品行的肯定。3. 颔联是核心名句,读的时候语气要加重,带着赞叹的感觉。4. 颈联读的时候语气要平稳,体现对逝者政绩的认可。5. 尾联读的时候语气要明快,带着期许的感觉。6. 全诗的整体诵读节奏要偏沉稳,不要过快,符合挽词的庄重氛围。7. 每句的停顿节奏是“二二一”或者“二一二”,比如“积善/务/增厚”。8. 诵读的时候要情绪饱满,但不要过于哀伤,突出对逝者的赞颂感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颔联用了比喻的手法,我们可以仿写这类句式来形容人的品行。2. 仿写的基本结构是“[喻体1]宁有[负面特征],[喻体2]竟无[负面状态]”。3. 比如我们可以写“寒梅宁有折,劲竹竟无弯”来形容人意志坚定。4. 仿写的时候要注意前后两个喻体的特征要和想要表达的人的品格对应。5. 尽量选择大家都熟悉的事物作为喻体,方便读者理解。6. 上下两句要对仗工整,字数相同,词性相对。7. 这类句式适合用在写人、抒情的作文里,能增强文字的表现力。8. 仿写的时候可以多尝试不同的喻体,找到最贴合表达主题的搭配。
核心名句写作应用
1. “白圭宁有玷,古井竟无波”这句话适合用在形容人品行高洁、意志坚定的场景里。2. 比如写关于廉洁奉公的公务员的文章时,可以用这句话来形容他们的操守。3. 写面对诱惑不动摇的先进人物事迹时,也可以引用这句话来增强说服力。4. 写自己的个人志向、修身准则的作文里,也可以用这句话来表达自己的追求。5. 引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下语序,贴合自己的表达。6. 这句话自带正面褒扬的感情色彩,不要用在负面的人物描写里。7. 引用的时候最好稍微解释一下这句话的意思,方便不熟悉诗词的读者理解。8. 除了写作之外,日常夸赞别人品行端正的时候也可以用到这句话。
关联知识图谱
《诗经·大雅·抑》“白圭之玷,尚可磨也”同典故
1. 诗里用“白圭宁有玷”来形容人品行无瑕,这个比喻的源头来自《诗经·大雅·抑》。2. 《诗经》里的原句是“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也”。3. 意思是白玉上的斑点还可以磨掉,但是人说出去的错话就没办法挽回了。4. 后来历代文人都常用白圭来比喻人的品行,这个用法一直沿用至今。5. 周必大的这句诗是对原有典故的反向化用,突出逝者品行没有任何瑕疵。6. 这种化用典故的写法能让诗句更有文化底蕴,也更有表现力。7. 我们读古典诗词的时候,可以多留意这类典故的来源,能更好地理解诗词的含义。8. 相关典故的记载在《十三经注疏·毛诗正义》中有明确的记录。

名句 CLASSIC LINES

白圭宁有玷,古井竟无波
以白玉、古井为喻,生动刻画了逝者品行高洁、心境沉稳的特点。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待