袁通判挽词 其三

仅有一区宅,曾无二顷田。

相过惟载酒,至老不言钱。

几得拜床下,何堪哭道边。

门人多着籍,下马向新阡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
悼亡创作动因
本诗是宋代文人楼钥为去世的袁姓通判所作的第三首挽词,袁氏生前为官清廉,家无余财,待人热忱不逐私利,去世后众多门生故旧前往吊唁,楼钥感念其品格与二人交谊,创作此组挽词纪念逝者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的五言律诗,共八句四十字,格律严谨,中间两联对仗工整。挽诗是古代悼亡类诗歌的专门体裁,用于祭奠逝者、抒发追思之情,在宋代文人士大夫群体中应用十分普遍。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对袁通判骤然离世的深切痛悼与不舍之情,第二层是对袁通判一生为官清廉、不慕钱财的高洁品格的由衷赞美与推崇,情感真挚厚重,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通判是宋代的地方官职,辅助知州处理政务。区是古代的房产计量单位,一区宅指一处不大的住宅。顷是古代的土地面积单位,一顷约合现在的五十亩。载酒指带着酒拜访。床下是古代晚辈拜访长辈的敬称,指在尊长榻前拜见。新阡指新修的墓地。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一二句的意思是袁通判家里只有一处小住宅,连两顷的田地都没有。第三四句的意思是朋友来拜访他的时候他只拿酒招待,到老都从来不谈论钱财相关的事。第五六句的意思是之前我还多次能到他家里拜见,现在怎么能忍受在路边哭祭他的场景呢。第七八句的意思是他的很多门生都已经入仕做官,路过他的新墓地时都会下马祭拜。
核心主旨与内容概括
全诗通过描写袁通判的家境、待人的特点、作者与逝者的交谊,以及逝者去世后门生祭拜的场景,完整展现了袁通判清廉高洁的一生,抒发了作者对逝者离世的深切痛悼之情,同时也表达了对逝者品格的高度认可与推崇。整首诗语言质朴,没有华丽的修饰,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
宋代通判官职历史学
通判是宋代设立的地方官职,职责是辅助地方知州处理政务,同时还有监督知州的权力,属于宋代加强中央集权的制度设计之一,职级相当于现在的地级市副市长级别。担任通判的官员大多是科举出身的文人士大夫,有较高的文化素养。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉庄重,符合悼亡诗的情感基调。第一二句诵读的时候重音放在“仅”和“无”两个字上,突出袁通判的清廉。第三四句重音放在“惟”和“不”两个字上,突出人物品格。第五六句语气要带上悲痛感,重音放在“何堪”上。第七八句语速可以稍缓,读出追思的感觉。
句式仿写指导
这首诗的颔联“相过惟载酒,至老不言钱”采用了行为+品格的对仗句式,仿写的时候可以先确定要描写的人物品格,再找两个对应的典型行为,写成上下对仗的句子。比如写老师的品格可以仿写为“授课惟持卷,平生不慕名”,写医生的品格可以仿写为“问诊惟持慎,多年不受馈”。仿写的时候要注意上下句的字数一致,词性相对。
名句写作应用
名句“相过惟载酒,至老不言钱”适合用在赞美公职人员清廉品格的作文当中,也可以用在描写长辈不慕财利、待人真诚的文章当中。比如写社区干部的清廉事迹的时候可以引用:“王主任扎根社区二十年,从来没有拿过群众的一针一线,真称得上是‘相过惟载酒,至老不言钱’,深受大家的爱戴。”引用的时候要注意符合人物的品格特点,不要滥用。
关联知识图谱
于谦《石灰吟》同主题
两首作品都以赞美清廉高洁的品格为核心主题,《石灰吟》是托物言志,本诗是写人抒情,都属于古代清廉主题诗歌的经典作品。两首诗的语言都非常质朴直白,没有华丽的修饰,很容易被大众理解和传播。

名句 CLASSIC LINES

相过惟载酒,至老不言钱
这两句是全诗流传最广的核心名句,以直白质朴的语言精准勾勒出袁通判热忱待人、清廉自守的形象,后世常被用来称赞为官清廉、不慕财利的品格,多次被各类清廉主题的文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待