方兴化挽词 其一

庙乏著靴鬼,梦中言更明。

起家尤感励,为吏极廉平。

荐口声名重,朝行去就轻。

奏篇真确论,何日遂施行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
南宋中期挽词创作
本诗为南宋孝宗朝文学家楼钥为曾任兴化军知军的方姓官员所作挽词,创作于方氏去世后不久,作者感念其生平操守与未竟的政治主张而作此诗寄悼,目前学界对逝者具体身份尚存争议,暂未确认其为方崧卿或方耒
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,严格遵循五律平仄、押韵、对仗规范,是宋代挽词类诗作的典型体裁
情感 · 解读
全诗核心情感为对逝者方兴化清正为官品格的由衷赞美,对其才干未得充分施展、政见未能落地施行的痛惜,兼具悼念与称颂的双重情感内核

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句「著靴鬼」指民间传说中穿靴戴帽、作祟害人的厉鬼。「庙乏著靴鬼」是形容方兴化治理地方时政治清明,连恶鬼都不敢在当地出没。「起家」指从平民或低级官吏的身份被选拔任用。「感励」是指感念知遇之恩而自我勉励。「廉平」是指为官清廉公正、处事公允。「荐口」指举荐官员的人的评价。「朝行」指朝廷官员的行列,这里代指官场的升降沉浮。「确论」指切实可行、符合实情的政见主张
逐句白话翻译
首句说方兴化治理的地方庙宇中没有害人的厉鬼,他死后在梦中说的话也非常清楚明白。他从普通家庭被选拔做官之后,一直感念知遇之恩自我勉励。担任官吏期间,处事极其清廉公正。举荐他的人都对他评价极高,他的声名也因此越来越重。他把朝廷里的官职升降、个人进退看得非常轻。他呈给皇帝的奏疏里写的都是切实可行的正确主张。可惜直到他去世,这些好的政见也不知道什么时候才能得到施行。整首诗用词质朴平实,没有过多华丽的修饰,情感真挚
核心主旨
这首诗是一首悼念亡友的挽词,核心内容是称颂去世的方兴化的优秀品格。方兴化为官期间清正廉明,深受百姓爱戴和同僚认可。他不看重个人的官位得失,一心只为国家提出切实的治国意见。可惜他的政见还没来得及施行就去世了,作者对此感到十分惋惜。整首诗的情感非常真挚,没有虚浮的夸赞之词。所有的评价都基于方兴化生前的真实事迹,具有很强的说服力。作者既表达了对逝者的怀念之情,也暗含了对朝廷不能重用贤才的不满。这首诗也让读者能够清晰感受到一位宋代清官的正直形象
跨学科 · 是什么
宋代官员举荐制度社会学
宋代官员的选拔和升迁实行举荐制度。中下级官员想要获得晋升,必须有一定品级的官员向朝廷举荐。举荐人需要为被举荐人的品行和能力承担连带责任。如果被举荐人后续犯错,举荐人也会受到相应的处罚。所以当时官员的举荐评价含金量很高,能得到多人举荐的官员,往往都是确实品行能力出众的人。方兴化能得到很多人的举荐,说明他的品格和能力都得到了广泛认可。他不看重官场进退的态度,也体现了他一心为公的品质。这种举荐制度在宋代前期对选拔贤才起到了积极作用
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重肃穆,符合挽词的悼念基调。首两句语速稍慢,读出神秘肃穆的感觉。三四句语速稍快,读出肯定赞扬的语气。五六句语调上扬,读出对主人公淡泊名利品格的赞许。七八句语速放慢,语调下沉,读出惋惜遗憾的情绪。每句的停顿节奏为「二三」式,比如「庙乏/著靴鬼,梦中/言更明」。五言诗的诵读节奏要平稳,不要有太大的起伏。诵读的时候要带着对主人公的敬重之情,情感要真挚自然
句式仿写
这首诗的三四句「起家尤感励,为吏极廉平」是典型的对仗句式,适合仿写人物品格类的内容。仿写的时候首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词。其次要注意上下句的平仄相对,读起来朗朗上口。比如我们可以仿写「治学尤勤勉,为人最坦诚」,对应写学者的品格。也可以仿写「从军尤勇武,守边最忠诚」,对应写军人的品格。仿写的时候要注意内容贴合描写对象的特点,不要生硬凑对仗。可以先从简单的生活场景开始练习,慢慢掌握对仗的规律。这种句式用在写作里能让语言更凝练有文采
名句应用
「为吏极廉平」这句话适合用在写官员清正廉洁主题的作文里。比如写赞美基层干部的文章,可以说「很多扎根乡村的基层干部,真正做到了为吏极廉平,深受百姓爱戴」。「奏篇真确论,何日遂施行」适合用在写建言献策、重视人才主题的文章里。比如写关于政策落实的议论文,可以引用这句话来表达对切实可行的好政策尽快落地的期盼。这两句名句语言凝练,表意清晰,用在写作里能提升文章的文化底蕴。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要用错语境。也可以用在评价历史人物的文章里,用来形容那些有能力有政见却未被重用的贤才。日常表达中引用这些名句,也能让自己的语言更有说服力
关联知识图谱
《范文正公集》同主题
《范文正公集》是北宋范仲淹的作品集,里面收录了很多范仲淹描写为官清廉、心怀天下的诗作。本诗的核心主题是称颂官员清正廉明的品格,和范仲淹作品的核心主题有相通之处。两者都体现了宋代士大夫「以天下为己任」的价值追求。都表达了对贤明官员的赞美和对国家发展的关切。阅读《范文正公集》能帮助我们更好理解宋代士大夫的精神世界。也能帮助我们更深刻理解本诗的情感内核。两部作品都属于宋代士大夫文学的典型代表。都对后世的为官文化产生了积极的影响

名句 CLASSIC LINES

起家尤感励,为吏极廉平。奏篇真确论,何日遂施行
核心名句为「起家尤感励,为吏极廉平」「奏篇真确论,何日遂施行」,前者被后世多用来称颂官员清正廉明的操守,后者常被用来指代未被采纳的切实政见

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待