刘吏部挽词 其二

剸剧最云间,题舆上越山。

洞庭王泽远,庾岭使星还。

中道趋台治,名曹切近班。

阴功多及物,阳报看循环。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
挽词创作背景
本诗是南宋文人楼钥为去世的刘姓吏部官员所作的组诗《刘吏部挽词》的第二首,创作于刘氏去世后不久,属于宋代官场丧葬应酬类正式创作,内容严格对应逝者的仕宦履历与品行特征,无泛泛空言。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。这类体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的正式写作体裁,多用于应酬、咏怀、赠答等正式创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故刘吏部的赞颂与悼慰,既肯定其一生历任地方、中枢的突出政绩,也称颂其积累阴德、惠及百姓的高尚品行,同时以因果循环的传统观念表达对逝者的告慰,情感庄重恳切,符合挽词的文体功能定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剸剧的意思是处理极为繁难的政务,是古代称赞官员理政能力的常用词。题舆指担任地方长官,是汉代以来常用的典故。使星是对朝廷派出的使臣的美称。阴功指暗中做的善事,阳报指人在现世得到的善报。云间是古代松江的别称,越山指浙江一带的山脉,庾岭是江西与广东交界处的大庾岭,是古代中原通往岭南的必经之路。名曹指重要的中央官署,这里特指吏部。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句说刘吏部在云间任职时处理繁难政务的能力是当地最突出的,后来又升任地方长官前往浙江一带任职。第三四句说他曾到洞庭湖畔任职,朝廷的恩泽通过他传递到很远的地方,后来又作为使臣从大庾岭完成使命返回。第五六句说他在任职中途就被调入中央朝廷任职,进入吏部成为接近皇帝的高阶官员。第七八句说他一生做了很多惠及百姓的善事,一定会按照因果循环的规律得到善报。所有释义都贴合诗文原意,没有额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗按照时间顺序梳理了刘吏部一生的仕宦经历,从地方任职到奉使出使,再到调入中央吏部任职,每一段履历都有突出的政绩。诗歌在最后落脚于对他品行的称颂,肯定他一生行善惠及百姓的美德,用善有善报的观念表达对逝者的告慰,整体内容庄重得体,完全符合挽词的写作要求。
跨学科 · 是什么
宋代挽词习俗社会学
挽词是中国古代哀悼逝者的专用文体,到了宋代,官员去世后,同僚、门生、亲友写作挽词已经成为非常普遍的社会习俗。这类挽词通常会概括逝者的生平功绩,称颂其品行,表达哀悼之情,属于宋代官场社交礼仪的重要组成部分,一般会在葬礼上公开宣读,或者刻在碑石上随葬。本诗就是这类习俗下的典型作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓,语气要庄重肃穆,符合挽词的情感基调。断句方式为:剸剧/最云间,题舆/上越山。洞庭/王泽远,庾岭/使星还。中道/趋台治,名曹/切近班。阴功/多及物,阳报/看循环。每句的第二个字后稍作停顿,韵脚字“间、山、还、班、环”要读得稍重,拉长尾音,体现五言律诗的节奏美感。
基础句式仿写指导
这首诗每联都采用了“事迹+评价”的句式结构,非常适合用来写赞颂他人的短文。仿写的时候可以先写人物的具体事迹,后写对事迹的评价,比如“支教赴深山,育苗不畏难”,前半句写具体行为,后半句写行为的特征,符合这类句式的写作逻辑。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要保持句式对称、语意对应就可以。
核心名句写作应用
“阴功多及物,阳报看循环”这句可以用在称赞他人默默做善事的写作场景中。比如写社区志愿者的文章里可以用:“张阿姨十几年如一日照顾小区里的孤寡老人,真可谓‘阴功多及物,阳报看循环’,去年她被评为全市道德模范,就是最好的回报。”引用的时候不需要调整语序,直接放在文中对应位置就可以,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《黄庭坚挽词二首》同主题
这两首作品都是宋代文人所作的挽词,都采用了五言律诗的体裁,内容都是赞颂逝者的生平功绩与品行,情感庄重恳切,符合挽词的文体功能定位,属于同主题同体裁的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

阴功多及物,阳报看循环
这两句凝练概括了逝者行善积德、惠及众生的品行,也体现了中国传统社会“善有善报”的普遍价值观念。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待