郑华文挽词 其二

籍甚柯山政,儿童识贵温。

欢谣闻魏阙,殊宠镇吴门。

就养家传子,休官泽及孙。

吾乡耆旧传,千载德弥尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 追思
创作背景
挽词创作背景
本诗是南宋孝宗至宁宗时期文学家楼钥为逝者郑华文所作的三首挽词中的第二首,郑华文曾在柯山、吴门等地任职,为官期间政声极佳,受到百姓爱戴与朝廷嘉奖,致仕后家风良好,泽被后人,其去世后,楼钥有感于其德行功绩,创作本组挽词以示悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每句五个字,全篇共八句,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,在宋代仍然是文人常用的诗歌体裁,多用于纪事、酬唱、挽悼等场景。
情感 · 解读
这首挽词的核心情感分为两层,第一层是对郑华文为官期间清廉正直、爱护百姓的德政功绩的真诚赞颂,第二层是对逝者品行高洁、福泽后世的高度认可,同时也寄托了作者对贤士离世的追思悼念之情,情感基调庄重恳切,没有过度悲戚的渲染,符合挽词的正式文体要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词籍甚,意思是名声盛大、广为流传的意思。第二个词柯山,是古代地名,位于现在的浙江省衢州市境内。第三个词魏阙,是古代宫廷外的阙门,诗词中常用来代指朝廷。第四个词吴门,是古代对苏州及其周边地区的别称。第五个词就养,意思是辞官回家赡养父母,这里指官员退休致仕。第六个词耆旧,指的是地方上年高望重、有德行的老人。第七个词弥尊,意思是更加受到人们的尊崇。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句的意思是郑华文在柯山任职期间的政绩名声非常盛大。第二句的意思是连当地的孩童都知道他为人高贵温和、待人亲切。第三句的意思是百姓们赞颂他的歌谣传到了京城的朝廷之中。第四句的意思是朝廷给了他特殊的恩宠,让他镇守吴门地区。第五句的意思是他退休回家之后,良好的家风传给了自己的儿子。第六句的意思是他辞去官职之后,留下的恩泽还能惠及自己的孙辈。第七句的意思是我们家乡的乡贤传记里会记录下他的事迹。第八句的意思是历经千年之后,他的德行会更加受到人们的尊崇。
核心主旨概括
这首诗是一首悼念逝者的挽词,全诗围绕郑华文的生平功绩展开叙述。首先描写了他为官期间的出色政绩,受到百姓的广泛爱戴和朝廷的认可。接着描写了他退休之后的生活状态,家风良好惠及后代。最后点明了他的德行会被记载下来,长久地受到后世的尊崇。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了对逝者的高度认可和追思之情,内容完全贴合逝者的生平经历,没有浮夸的赞美内容。
跨学科 · 是什么
柯山、吴门地理位置地理学
柯山是位于浙江衢州的一座山,也是当地的文化名山,历史上很多文人都曾到访过柯山。吴门是苏州的传统别称,因春秋时期是吴国的都城所在地而得名。宋代时柯山所在的衢州是浙西通往闽赣的交通要道,商贸十分发达。宋代的吴门地区也就是苏州,是全国重要的粮食产地和丝织业中心,经济地位很高。郑华文先后在这两个经济发达地区任职,也能体现朝廷对他能力的认可。这两个地名的表述符合宋代的行政区划设置,没有文学夸张的成分。大家现在到衢州还能看到柯山的相关历史遗迹,到苏州也能看到很多宋代的历史遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,整体语气要保持庄重平缓,符合挽词的正式基调。每句五言可以按照二三的节奏断句,比如第一句读作籍甚/柯山政,第二句读作儿童/识贵温。首联和颔联读的时候可以稍微抬高一点语调,体现对郑华文政绩的赞颂之意。颈联读的时候语气要稍微平缓一些,体现对其退休后生活的认可。尾联读的时候要放慢语速,加重最后两句的语气,体现对其德行流传的敬重之情。每联之间可以稍微停顿半秒左右,全诗诵读时长大概控制在20秒到30秒之间就可以。不需要有太过夸张的情绪表达,保持庄重诚恳的语气即可。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都使用了对仗的句式,我们可以学习这种对仗句式的写法。对仗句式要求上下两句的字数相同,对应的词性也要相同,内容相互关联。比如我们可以仿写赞颂老师的句子,前一句写“声传三尺台”,对应后一句写“恩润百生心”。也可以仿写赞颂家乡的句子,前一句写“山藏千古韵”,后一句写“水载万家情”。仿写的时候要注意上下句的内容要对应,不能完全不相关。刚开始练习的时候可以先从简单的名词对名词、动词对动词开始练习。熟练之后再尝试加入更多的修饰成分,让对仗的句子内容更加丰富。这种对仗句式用在作文里可以让语言更加工整有文采。
名句应用指导
核心名句“吾乡耆旧传,千载德弥尊”可以用在很多日常写作的场景中。比如我们写纪念乡贤的文章的时候,就可以用这句话来收尾,点明乡贤的精神会长久流传。也可以用在赞美为地方做出突出贡献的人的文章里,表达对其功绩的认可。比如写某老党员为乡村建设奉献一生的事迹,结尾就可以引用这句话来升华主题。还可以用在地方文化建设的宣传文稿里,体现对本地优秀传统文化和先贤精神的传承。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就可以。这句诗的内涵积极正面,适用的场景非常广泛。适合用在比较正式的记叙类、赞颂类的文章中。
关联知识图谱
《范文正公挽词》同体裁|同主题
《范文正公挽词》是北宋时期悼念范仲淹的挽词作品,和本诗一样都是五言律诗体裁,主题都是赞颂逝者的德政功绩,表达追思之情,都是宋代挽词的代表作品,内容都庄重平实,符合挽词的文体要求,适合作为本诗的拓展阅读内容,两首诗的创作背景也都是作者有感于逝者的高尚德行而作,没有虚美的内容。

名句 CLASSIC LINES

吾乡耆旧传,千载德弥尊
这句是本首挽词的核心名句,直接点明了郑华文的德行将被地方乡贤传记收录,历经千年也会更加受人尊崇。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待