孙子才挽词
身后名何用，人亡意愈深。
盖棺悲昨梦，挂剑答初心。
潜德仍能发，遗言尚可寻。
悼元情更切，接陇柏森森。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
为友人孙子才逝世作挽词
本诗是南宋文学家楼钥为逝世的友人孙子才创作的挽词，创作动因是友人离世后，楼钥追忆其生平品行、二人相交过往，以诗作抒发悼念之情，学界公认创作于楼钥中年仕宦时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，是唐代形成的近体诗类别，每首八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗规范。近体诗中的律诗格律严格，在宋代仍是文人正式抒情、应用类诗作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝去友人孙子才的深切悼念，包含对逝者生前隐而不彰的品德的推崇，对二人相交情谊的追念，以及天人永隔的悲痛情绪，情感真挚沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 挂剑：化用季札挂剑典故，指对亡友坚守承诺。2. 潜德：未被外界广泛知晓的高尚品德。3. 接陇：指墓地相邻的田埂。4. 森森：形容草木繁茂的样子。本诗字词无生僻义，整体表意直白易懂，符合挽词实用抒情的特点。
逐句白话释义
1. 身后的虚名又有什么用处呢，人去世之后我追忆的情意反而更加深重。2. 看着友人盖棺入殓，我悲痛他的一生就像昨天一场短暂的梦，我要像季札挂剑一样兑现当年和友人相交的初心约定。3. 友人藏而不露的美德仍然能被后人发扬，他留下的遗言还值得我们细细寻味。4. 我悼念你的心情更加迫切，你墓旁相连的田埂上柏树已经长得郁郁葱葱。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人楼钥为逝去的友人孙子才创作的挽词，全诗围绕悼念友人的核心情感展开，既抒发了天人永隔的悲痛，也赞美了友人的高尚品格，表达了诗人对二人深厚友情的珍视与坚守承诺的态度，情感真挚，无浮夸溢美之词。
跨学科 · 是什么
季札挂剑典故历史学
这个典故出自《史记》，讲的是春秋时期吴国公子季札出使路过徐国，徐君非常喜欢季札的佩剑，季札当时因为还要出使其他国家没有赠送，等他回来时徐君已经去世，季札就把剑挂在徐君墓前的树上，兑现自己内心的承诺。这个典故历来被视为重诺守信的代表，普通人也很容易理解其中的情谊内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓，体现悼念的沉重感。每句按照2-3的节奏断句，比如“身后/名何用，人亡/意愈深”，读“盖棺悲昨梦，挂剑答初心”时可以稍微加重“悲”“答”两个字的语气，突出情感重点，尾联“接陇柏森森”语速放缓，留出余韵空间，适合所有年龄段的诵读爱好者学习。
句式仿写指导
可以模仿“盖棺悲昨梦，挂剑答初心”的“动作+情感+用典/意象”的句式结构，创作表达怀念、承诺类的句子。比如写给多年未见的老友可以写“相逢思旧事，把酒话初心”，写给家乡的亲人可以写“登高思故土，折桂寄初心”，仿写时注意前后句对仗工整，情感统一即可，门槛很低容易上手。
名句写作应用
“盖棺悲昨梦，挂剑答初心”这句诗有两个常见应用场景：一是写悼念亲友的文章、悼文时引用，表达对逝者的怀念与对过往情谊的珍视；二是写关于诚信、友谊主题的作文时引用，用来论证真正的承诺不会因为生死、距离发生改变。比如写作时可以写“古人说‘盖棺悲昨梦，挂剑答初心’，真正的友谊从来不会被生死阻隔，遵守约定是刻在中国人骨子里的浪漫。”
关联知识图谱
季札挂剑同典故
本诗“挂剑答初心”直接化用季札挂剑的历史典故，二者的核心内涵都是表达对逝去之人的尊重与重诺守信的品格，是中国传统文化中关于友谊与诚信的经典表达，普通读者都能快速理解二者的关联。
名句 CLASSIC LINES
盖棺悲昨梦，挂剑答初心
这两句是本诗核心名句，化用季札挂剑的经典典故，精准传达了对友人离世的错愕悲痛，以及对二人相交初心的坚守，后世常被用于表达对逝去亲友的追念与重诺守信的品格。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待