缪伯恭挽词

我实由汪出,垂髫托外门。

非惟拜先德,犹及见新婚。

谨厚推乡曲,恩慈笃弟昆。

善人今已矣,馀庆在儿孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 追思
创作背景
南宋楼钥为缪伯恭创作挽词
本诗为南宋文人楼钥为外家姻亲缪伯恭创作的挽词,是诗人参加缪伯恭丧礼后,追忆其生平品行所作,创作时间大致为南宋孝宗淳熙年间,学界无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的重要体裁之一,起源于南朝齐永明时期,到唐代完全成熟,宋代继续发展,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。五言律诗每首八句,每句五个字,要求格律严谨,对仗工整,具有较高的形式美感。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故外亲缪伯恭忠厚善良、友爱兄弟品行的真诚称颂,对其离世的痛惜追思,以及对缪氏家族后人传承优良家德的美好期许,历代解读无分歧,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
垂髫指古代儿童不束发、头发下垂的状态,代指童年时期。外门这里指诗人的外祖父家,即母族亲属的居所。先德指家族中已故的、有德行的先辈。乡曲指家乡、乡里的普通民众。弟昆即兄弟,是古代对同辈男性亲属的通用称呼。已矣是古代表示人去世的委婉说法,意为已经离去。馀庆指先辈积累善行留给后代的福泽。所有字词注释均符合宋代文言常用义,无生僻异义。
逐句白话释义
首联第一句的意思是我本来就是外祖父汪氏家族的后代。首联第二句的意思是我童年时期就常寄居在外祖父家中。颔联第一句的意思是我在外家不仅拜谒过家族里的先辈贤者。颔联第二句的意思是还赶上见过缪伯恭你新婚时候的场景。颈联第一句的意思是你为人谨慎厚道,在乡里一直广受众人的推崇。颈联第二句的意思是你对待兄弟十分恩厚慈爱,兄弟间感情非常深厚。尾联第一句的意思是你这样的善人如今已经离世了。尾联第二句的意思是你积累的善行福泽,一定会留给你的子孙后代。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人为已故的外家亲戚缪伯恭创作的挽词。全诗从诗人与缪家的渊源写起,拉近了与逝者的情感距离。诗人回忆了自己年少时在外家见到的缪伯恭的生平片段。接着称颂了缪伯恭忠厚善良、友爱兄弟的美好品行。最后表达了对缪伯恭离世的痛惜之情。同时也对缪伯恭的子孙后代送出了美好的祝愿。全诗情感真挚朴实,没有华丽的辞藻修饰。充分体现了古代挽词追思逝者、称颂品德的核心功能。
跨学科 · 是什么
宋代外家交往习俗社会学
宋代社会十分重视母族亲属关系,外家是士人重要的社会关系网络组成部分。当时孩童幼年时期寄居外祖父家接受教育、生活是十分常见的现象。诗人的这句表述是对当时社会普遍习俗的真实反映。这种习俗体现了宋代亲属关系中母族的重要地位。和唐代相比,宋代外家对晚辈的影响和联系更加紧密。这种社会习俗也和宋代科举制度下,家族抱团培养后辈的风气有关。本诗的相关表述为研究宋代社会亲属关系提供了真实的文本佐证。相关结论来自宋史研究的权威史料记载,无争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是挽词,诵读时整体语气要保持低沉、舒缓、庄重。首联两句语速稍慢,读出回忆的悠远感,断句为“我实/由汪/出,垂髫/托/外门”。颔联两句语速稍快一点,读出回忆往事的亲切感,断句为“非惟/拜/先德,犹及/见/新婚”。颈联两句要重读“谨厚”“恩慈”两个词,读出对逝者品行的称颂感,断句为“谨厚/推/乡曲,恩慈/笃/弟昆”。尾联前一句要放慢语速,读出痛惜的情绪,断句为“善人/今/已矣”。尾联后一句语气要稍微上扬,读出对后人的期许感,断句为“馀庆/在/儿孙”。全诗整体诵读时长控制在20秒到25秒之间比较合适。诵读时不要加入过于夸张的情绪表达,保持平实真挚的状态即可。
基础句式仿写指导
本诗颔联“非惟拜先德,犹及见新婚”采用了“非惟+动宾短语,犹及+动宾短语”的递进句式。仿写时可以先写出一个已经实现的行为,再写出一个更有纪念意义的额外收获的行为。比如可以仿写为“非惟赏春景,犹及遇故人”,意思是不仅欣赏到了春天的美景,还意外遇到了老朋友。也可以仿写为“非惟读典籍,犹及访名师”,意思是不仅读到了珍贵的典籍,还获得了拜访名师的机会。仿写时要注意前后两个分句的内容要有逻辑上的递进关系。后一个分句的内容要比前一个分句的内容更有价值,更有纪念意义。这种递进句式适合用在叙事类、抒情类的写作中,增强内容的层次感。仿写时还要注意前后分句的字数、结构要保持一致,符合对仗的基本要求。
核心名句日常写作应用
核心名句“善人今已矣,馀庆在儿孙”适合用在悼念长辈、追思贤德之人的写作场景中。比如在写给去世的爷爷的悼文中,可以用这句话来称颂爷爷一生善良正直,相信他的美好品德会被后辈传承。也可以用在祭奠品德高尚的社会公众人物的文章中,表达对其离世的痛惜,以及对其精神传承的期许。还可以用在家风主题的写作中,说明先辈的善行一定会给后代带来福泽,激励后辈传承良好家风。使用这句话时要注意使用场景要正式,情感要真挚,不能用在轻松娱乐的场合。使用时不需要额外添加过多的解释,读者就能明白其中的含义。这句话自带庄重的情感色彩,能够提升文字的感染力和厚重感。日常写作中使用时,要确保所描述的逝者确实有善良的品行,避免滥用造成不尊重的情况。
关联知识图谱
《全宋诗》楼钥挽词创作同作者|同体裁
本诗收录于中华书局点校本《全宋诗》楼钥卷中。楼钥一生创作了近百首挽词,大多为亲友、同僚所作,风格朴实真挚。本诗是楼钥挽词中体现外家亲属关系的代表性作品。关联的楼钥其他挽词包括《令人王氏挽词》《汪通判挽词》等。这些作品都体现了楼钥挽词情感真挚、重品德称颂的共同特点。关联依据来自《全宋诗》的作品分类整理结果,无争议。通过关联同类型作品,可以更好地理解本诗的创作背景和风格特点。适合普通读者拓展阅读,了解宋代挽词的整体风貌。

名句 CLASSIC LINES

善人今已矣,馀庆在儿孙
本诗核心名句为“善人今已矣,馀庆在儿孙”,该句情感真挚,内涵符合中国传统“积善馀庆”的价值观,后世常被用于悼念品德高尚的逝者、称颂家风传承,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待