朱南剑挽词 其一

“文章伯”是对文坛领袖人物的尊称，“侍从臣”指在帝王身边供职的近臣，“笃学”意思是专心好学，“游宦”指离开家乡到外地做官，“别驾”是古代地方官职的名称，“甘棠”是怀念有德政官员的常用典故，“剑津”指今福建南平一带的剑浦水域，是宋代南剑州的代称。

第一句写朱家两代都是受人敬重的文坛领袖，第二句写逝者是历经三朝的帝王近臣，第三句写朱家传承家风以笃实好学被人推崇，第四句写逝者外出做官从来不肯为自身谋取私利，第五句写他担任别驾时在章水一带广受百姓歌颂，第六句写他在剑津留下的德政至今被百姓追念，第七句写空荡荡的堂屋里摆放着朱家两代人的遗像，第八句写无论是谁看到这番场景都会加倍感伤神伤。

这首挽词围绕逝者朱南剑的生平展开，依次称颂了他的家世出身、品行修养与任内政绩，最后以看到遗像的场景收尾，抒发了作者对逝者的深切追思与悼念之情，整体内容平实真挚，没有虚浮的夸赞之辞，清晰展现了逝者的一生德行与功绩。