太孺人蒋氏挽词 其一

之死靡他志,天乎不谅人。

嫠孤蓬在首,艰苦棘成薪。

晚福容千指,心空灭六尘。

平生贞烈意,终作坐忘身。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
南宋刘克庄为蒋氏太孺人所作挽词
本诗为南宋后期著名文人刘克庄为已故蒋氏太孺人创作的挽词,据学界考证创作于宋理宗淳祐年间,蒋氏早年丧夫后终身守节,独自抚养幼子成人,晚年家族人丁兴旺、安享福报,离世后其后人请刘克庄作挽词纪念其生平德行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,为古代丧葬礼俗专用的挽歌类文体,全篇八句,每句五字,严守格律押韵要求,核心功能为称颂逝者生平德行、寄托哀悼追思之情,是宋代文人社交类应用文的常见品类。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层为对蒋氏一生坚守贞节、抚孤成才的高洁品格的由衷称颂,第二层为对其离世的惋惜哀悼,同时暗含对其苦尽甘来、终得善果的告慰之意,情感庄重恳切,符合挽词的文体功能要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,之死靡他:出自《诗经·鄘风·柏舟》,意思是到死也不会改变心意,常用来形容信念坚定。第二,嫠孤:嫠指寡居的妇女,孤指失去父亲的孩子。第三,蓬在首:头发像蓬草一样散乱,形容寡居妇女不修饰仪容的状态。第四,棘成薪:荆棘长到可以当柴火,形容艰苦的日子持续了很长时间。第五,千指:古代一个人有十根手指,千指就指上百人,这里形容蒋氏晚年家族人丁兴旺。第六,六尘:是佛教术语,指色、声、香、味、触、法六种能引发人欲望的事物。第七,坐忘:是道家术语,指物我两忘的超脱境界,这里指蒋氏安然离世。第八,贞烈:指坚守节操、刚正不屈的品格。第九,太孺人:是宋代对官员母亲或祖母的封号。第十,挽词:是古代为悼念逝者写的诗歌。
逐句白话释义
第一二句:蒋氏到死都不会改变守节的志向,可上天怎么就不体谅这样的好人呢。第三四句:她寡居带着孩子,头发常年像蓬草一样散乱,日子过得太苦了,院外的荆棘都长到能当柴火了。第五六句:到了晚年她终于享到了大福,家族子孙众多,她的心境也十分澄澈,不受世俗欲望的干扰。第七八句:她一辈子坚守贞烈的品格,最终安然离世,达到了超脱的境界。第九,全诗的语言非常朴实,没有华丽的修饰,情感十分真挚。第十,完全符合挽词悼念逝者、称颂德行的写作要求。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋文人刘克庄为去世的蒋氏太孺人写的挽词。第二,诗歌先写蒋氏早年丧夫后坚守贞节、独自抚养孩子的艰苦生活。第三,再写她晚年苦尽甘来,家族兴旺,心境澄澈的状态。第四,最后总结她一生的贞烈品格,对她的离世表示哀悼和告慰。第五,全诗既展现了蒋氏平凡又伟大的一生,也表达了作者对她高洁品格的由衷敬佩。第六,诗歌的内容完全符合古代挽词的写作规范。第七,我们能从诗里感受到古代妇女坚守信念的可贵品质。第八,也能了解到宋代的丧葬文化和文人的社交习俗。第九,诗歌的情感非常庄重,没有夸张的修饰。第十,是了解宋代社会风貌的一个小窗口。
跨学科 · 是什么
宋代妇女守节习俗社会学
第一,在宋代,随着程朱理学的发展,社会十分推崇妇女在丈夫去世后守节不嫁的行为。第二,守节的妇女会得到家族和社会的尊重,朝廷也会给守节时间长、事迹突出的妇女表彰。第三,蒋氏就是宋代守节妇女的典型代表。第四,她独自抚养孩子长大的行为在当时被认为是非常高尚的。第五,这种习俗是宋代社会伦理观念的重要组成部分。第六,我们现在看待这种习俗要结合当时的历史背景,不能用现代的标准苛责古人。第七,这首诗就是当时社会推崇守节品德的直接体现。第八,也能帮助我们了解宋代普通妇女的生活状态。第九,相关记载在宋代的史书和文人笔记里有很多。第十,是研究宋代社会史的重要材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,这首是五言律诗,诵读的时候每个半句按2-3的节奏断句就可以。第二,比如“之死/靡他志,天乎/不谅人”,“嫠孤/蓬在首,艰苦/棘成薪”。第三,开头两句的情绪要稍显沉重,读出对蒋氏命运坎坷的惋惜。第四,中间三四句要读得稍慢,体现出艰苦生活的漫长感。第五,五六句的语气可以稍微舒缓,体现出苦尽甘来的放松感。第六,最后两句的语气要庄重,体现出对蒋氏品格的敬重。第七,整体的语速不要太快,要符合挽词庄重的氛围。第八,每联之间可以稍作停顿,不要读得太连贯。第九,注意平声字拖长,仄声字短促,读出诗歌的韵律感。第十,不要加过于夸张的情感修饰,保持朴实庄重的基调就可以。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,我们可以学习这种句式来写赞颂人物的句子。第二,对仗句的要求是上下句的字数相同,词性相对,意思相关。第三,比如原句“嫠孤蓬在首,艰苦棘成薪”,上句写人物的状态,下句写经历的事情。第四,我们仿写的时候可以先确定要写的人物特点,比如写环卫工人的话,就可以写“凌晨霜沾袖,长街帚作琴”。第五,上句写环卫工人早起工作的状态,下句写他们的工作内容,上下句词性相对,意思相关。第六,写老师的话可以写“灯前霜染鬓,笔下字生春”。第七,仿写的时候不用追求过于华丽的辞藻,朴实的语言反而更能打动人。第八,我们平时多练习对仗句的写作,能有效提升文字的凝练能力。第九,这种句式不仅可以用在作文里,也可以用在日常的祝福、题词里。第十,多观察生活中的细节,就能写出很生动的对仗句。
名句应用场景与示例
第一,“之死靡他志”这句可以用来形容一个人坚定的信念,不管遇到什么困难都不会改变。第二,比如写关于理想信念的作文的时候,可以写“无数革命先辈抱着之死靡他志,为了新中国的成立付出了宝贵的生命”。第三,也可以用来形容对事业的坚守,比如写乡村教师的文章里,可以写“张桂梅校长抱着之死靡他志,扎根山区几十年,帮助上千名女孩走出了大山”。第四,还可以用来形容对爱情的忠诚,比如写长辈的爱情故事的时候,可以写“爷爷奶奶相守一辈子,早就有了之死靡他志,不管遇到什么困难都不会分开”。第五,用的时候要注意符合语境,不要用在过于轻浮的场景里。第六,这句的情感分量很重,适合用在比较庄重的写作场景里。第七,也可以用在演讲、宣誓的场合里,增强语言的感染力。第八,用的时候不用加过多的解释,大部分人都能理解这句的意思。第九,我们平时可以多积累这类名句,写作的时候用进去能提升文章的文化底蕴。第十,注意不要写错字,“靡”是“无、没有”的意思,不要写成“糜”。

名句 CLASSIC LINES

之死靡他志,天乎不谅人;平生贞烈意,终作坐忘身
这两组句为全诗核心名句,前两句开篇直接点明蒋氏守节的坚定志向与命运的坎坷,极具情感冲击力,后两句收束全篇,概括其一生品格与最终归宿,是后世研究宋代挽词写作、宋代妇女史的常用引用材料,常被用来称颂坚守信念、始终不渝的品格。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待