宜人杨氏挽词 其二

梦入枌榆社,心游水竹湾。

丐归期拜寿,近侍望承颜。

一昨闻微恙,宁知竟大还。

佳城无路到,夫妇泪俱潸。

基础信息 BASIC

情感悼亡 · 愧疚 · 追思
源流与释义
情感 · 解读
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,为古代哀悼逝者的挽歌类文体,全篇八句,每句五字,格律严谨,情感庄重肃穆,符合宋代挽词的文体规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 枌榆社:指故乡的社庙,代指家乡。2. 水竹湾:指杨氏生前居住的临水种竹的居所。3. 丐归:请求辞官归乡。4. 承颜:侍奉长辈,承接长辈的笑颜。5. 微恙:小病。6. 大还:古代对死亡的讳称。7. 佳城:对墓地的美称。8. 潸:流泪的样子。
逐句白话释义
1. 我在睡梦中回到了故乡的社庙旁,心神也飘到了您居住的水竹湾。2. 我已经上奏请求辞官归乡,满心期盼着能回来给您拜寿。3. 希望能长久侍奉在您身边,亲眼见到您慈爱的笑颜。4. 前几天才收到家信,说您只是得了点轻微的小病。5. 我本来还想着等审批下来很快就能见面。6. 哪里能想到突然传来噩耗,您竟然就此与世长辞。7. 我现在身在临安,路途遥远,连赶去您的墓地祭拜都做不到。8. 我和妻子想起这件事,两个人都忍不住泪流不止。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋文人楼钥为悼念去世的岳母杨氏所写的挽词。2. 开篇先写自己对家乡、对岳母居所的深切思念,即使在梦中也会回到故乡。3. 接着写自己本来已经做好了规划,已经向朝廷申请辞官归乡,就盼着能回去给岳母拜寿,承欢膝下。4. 原本一切都充满了美好的期盼,等着和家人团聚。5. 没想到突然收到噩耗,前几天听说还只是小病,竟然突然就离世了。6. 巨大的落差让作者难以接受,满心的期盼全部落空。7. 最后写自己身在都城,没办法赶回去奔丧,连最后一面都见不到。8. 夫妇二人想到这件事就一起流泪,满是悲痛和愧疚。9. 全诗没有华丽的辞藻,用最平实的语言表达了最真挚的情感。10. 核心是抒发对岳母的追念和没能尽孝的遗憾。
跨学科 · 是什么
宋代挽词创作习俗社会学
1. 宋代丧葬文化中,撰写挽词是亲友悼念逝者的常见礼仪形式。2. 挽词的作者通常是逝者的晚辈、门生或关系亲近的友人。3. 挽词的内容需要贴合逝者的身份,表达真挚的哀悼之情。4. 本次的挽词作者是逝者的女婿,属于晚辈亲属,符合宋代挽词的写作身份要求。5. 挽词写完后通常会在丧葬仪式上宣读,或是刻在碑石上留存。6. 这类挽词不属于官方祭文,更偏向私人化的情感表达。7. 宋代文人大多擅长写作挽词,留存下来的挽词数量很多。8. 挽词的体裁没有强制要求,近体诗、古体诗都可以使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要沉重舒缓,饱含哀伤的情绪。2. 每句五字的断句为2-3停顿,比如“梦入/枌榆社,心游/水竹湾”。3. 前两句诵读时语气要放柔,带出怀念的感觉。4. 三四句诵读时要带着一点期盼的语气,和后面的噩耗形成对比。5. 五六句诵读时语气要转成错愕震惊,语速稍快一点再放慢。6. 最后两句诵读时要放慢语速,语气沉下来,带出悲伤的情绪。7. 每联之间的停顿要比句间停顿稍长一点。8. 整首诗的诵读速度要比普通抒情诗慢三分之一左右。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗前后对比的句式来写作情感类文本。2. 前半部分先写自己的美好预期,后半部分写预期落空的失落。3. 比如可以先写“本盼归家共饭,谁知路阻难行”,就是模仿“丐归期拜寿,近侍望承颜”的句式。4. 仿写的时候要注意前后内容的对应关系,前面的预期越美好,后面的失落感就越强。5. 也可以模仿“一昨闻微恙,宁知竟大还”的转折句式,写突然发生的意外事件。6. 仿写时用词要平实,不需要太华丽的修辞,用朴素的语言反而更能打动人。7. 这种转折句式适合用在记叙文、抒情散文的情节转折处。8. 仿写时要注意前后句的字数对应,读起来有节奏感。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“一昨闻微恙,宁知竟大还”可以用在悼亡类的作文、日记、祭文里。2. 当要表达自己得知亲友突然离世的错愕悲痛时就可以使用这句话。3. 比如写怀念去世的祖辈的作文时,可以写“去年通电话时还说身体硬朗,没想到再见已是阴阳两隔,真可谓是‘一昨闻微恙,宁知竟大还’”。4. 这句话不需要额外加太多修饰,本身就能传递出强烈的悲伤错愕感。5. 也可以用在表达意外失去重要事物的场景里,比如陪伴多年的宠物突然离世也可以化用。6. 使用的时候要注意场景的严肃性,不能用在轻松的语境里。7. 化用时可以调整个别字,比如改成“一昨闻小疾,宁知竟长辞”,意思也保持一致。8. 这句话放在文章的转折处,能快速调动读者的情绪,增强文章的感染力。
关联知识图谱
楼钥《宜人杨氏挽词·其一》同组创作作品
1. 《宜人杨氏挽词》共有两首,本诗是第二首。2. 第一首内容主要是追忆杨氏的生平品行,赞美她的贤德与持家有方。3. 两首诗的情感一脉相承,都是悼念杨氏的作品。4. 两首诗都收录在楼钥的《攻媿集》卷十中。5. 两首诗的体裁都是五言律诗,格律完全一致。6. 第一首的创作时间和本诗完全相同,都是获悉噩耗后接连创作的。7. 两首诗结合起来能更全面地了解作者对杨氏的追念之情。8. 两首诗的核心情感都是悲痛哀伤,没有本质区别。

名句 CLASSIC LINES

一昨闻微恙,宁知竟大还
该句以平实笔触写出噩耗传来的突兀感,将前一刻还以为只是小病、后一刻便得知离世的错愕感刻画得真切动人,后世常被用于悼亡类文本中表达意外失亲的悲痛,具备极强的情感感染力。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待