齐安郡夫人金氏挽词 其一

避地供汤餠,当筵接缟衣。

仓皇奉神版,岩险逊征𬴂。

遇事智尤敏,相夫家寖肥。

考终无可憾,蝶梦绕芳菲。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
为齐安郡夫人金氏逝世所作
本诗为南宋文学家楼钥在齐安郡夫人金氏逝世后创作的挽词。金氏是南宋高级官员的家眷,获封齐安郡夫人,属于宋代外命妇等级。诗作选取金氏生平四件典型事迹,全面展现其德行品质。创作符合宋代朝廷高官家眷逝世后,请名家撰写挽词的定制。内容均来自金氏生平的真实事迹,没有虚构夸张的内容。目前学界普遍认为该诗创作于南宋孝宗淳熙年间,是楼钥中期的作品。诗作没有涉及作者的个人生平经历,全部围绕金氏的事迹展开。是研究宋代女性形象的重要一手史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属哀祭类文体下的挽词。挽词是古代用于悼念逝者的格律诗歌,要求内容贴合逝者生平,情感庄重克制。这类文体多选用逝者生平典型事迹展开叙述,常结合典故委婉表达追思之情。五言挽词在宋代十分盛行,多为官员家眷逝世时的定制文体。其既符合律诗的格律对仗要求,又兼具哀祭文的抒情属性。在古代文体体系中,挽词属于实用类文学,兼具文学价值和史料价值。本诗严格遵循宋代挽词的创作规范,内容真实,情感真挚。是宋代哀祭类诗歌的典型代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是赞美齐安郡夫人金氏的美好品德。诗中展现了金氏聪慧机敏、守礼重孝、无私善良、持家有方的诸多优点。所有品质都通过具体事迹展现,没有空泛的溢美之词。第二层是对金氏寿终正寝的宽慰与深切追思。作者认为金氏一生德行无亏,离世没有遗憾,情感哀而不伤。整体基调庄重克制,符合挽词的文体要求。既表达了对逝者的尊重,也传递了对其家属的宽慰。是古代悼念类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汤餠是中国古代对水煮面食的统称,宋代时是常见的日常食物。缟衣指白色的丝质衣服,古代常作为丧服使用。神版也叫神主,是古代供奉祖先的牌位,是祭祀活动的核心物品。征𬴂指远行的快马,这里指代逃难时乘坐的车马。寖是逐渐的意思,寖肥指家境逐渐兴旺富裕。蝶梦用的是庄周梦蝶的典故,这里是对逝世的委婉表述。仓皇指匆忙、慌乱的样子,岩险指险峻的山路。这些字词都是宋代的常用词汇,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写举家躲避战乱的时候,金氏还能准备好面食供应同行的所有人。第二句写在丧礼的筵席上,金氏穿着丧服,举止完全符合礼仪规范。第三句写局势仓皇混乱的时候,金氏恭敬地捧着祖先的神主牌位,一同逃难没有丢弃。第四句走在险峻的山路上时,金氏主动把跑得快的好马让给其他更需要的人。第五句写金氏遇到各种突发事情的时候,反应十分聪慧机敏,总能找到解决办法。第六句写金氏辅佐丈夫经营家业,家里的日子逐渐变得兴旺富裕。第七句写金氏寿终正寝,一生没有什么可遗憾的地方。第八句写她逝世之后,魂魄就像蝴蝶一样,永远萦绕在芬芳的花草之间。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文学家楼钥为逝世的齐安郡夫人金氏创作的挽词。全诗通过叙述金氏生平的四件典型事迹,全面展现了她的美好品德。这些事迹包括避乱时供应饮食、丧礼上守礼得体、逃难时保护祖先牌位、山路上主动让马、遇事聪慧果决、辅佐丈夫兴旺家业。作者没有用空泛的赞美词汇,全部用具体事例塑造人物形象。最后点明金氏一生无憾,表达了深切的追思之情。全诗内容真实,情感真挚,基调庄重克制。既符合挽词的文体要求,也展现了古代贤淑女性的风采。是宋代哀祭类诗歌的优秀作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓,语气要庄重肃穆,不能过于轻快。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“避地/供汤餠,当筵/接缟衣”。前六句是叙述事迹,语气要平稳,语速可以保持一致。读颈联“遇事智尤敏,相夫家寖肥”的时候,可以稍微加重语气,突出对金氏的赞美。读尾联的时候,语速可以稍微放慢,语气放柔和,体现出追思的感觉。诵读的时候不要加入过于夸张的情感,要符合诗歌庄重的基调。可以每两句停顿一次,让听众有反应的时间。反复诵读几遍就能体会到诗歌的情感内核。
基础句式仿写指导
可以仿照“遇事智尤敏,相夫家寖肥”的对偶句式,创作描写人物品德的句子。仿写的时候要注意上下句的词性相对,语义相关,上句写个人品性,下句写对应的贡献。比如描写老师的句子可以写“授业心尤细,育人德更馨”。描写劳动者的句子可以写“干事力尤足,持家志更坚”。描写志愿者的句子可以写“助人情尤切,担责意更坚”。仿写的时候不用刻意追求平仄押韵,只要句式工整、语义通顺就可以。这种对偶句式适合用在作文里,提升语言的表现力。经常练习这种仿写,可以有效提升语言运用能力。
核心名句应用示例
“遇事智尤敏,相夫家寖肥”这句诗适合用来赞美聪慧能干、持家有道的女性。比如在作文里描写自己的母亲的时候就可以使用:“我的母亲平日里做事利落,家里的大小事情都安排得井井有条,遇到难题总能很快想出解决办法,真称得上是‘遇事智尤敏,相夫家寖肥’,是我们家的主心骨。”也可以用来描写社区里的优秀女性工作者:“张阿姨担任社区主任以来,处理各种纠纷都公平公正,带领大家搞活了社区的集体产业,大家都夸她是‘遇事智尤敏,相夫家寖肥’的好带头人。”使用的时候要注意贴合人物的特点,不要滥用。这个名句用在作文里可以提升文化底蕴,让表达更有说服力。
关联知识图谱
庄周梦蝶典故同典故
本诗尾联“蝶梦绕芳菲”引用了庄周梦蝶的典故。这个典故出自《庄子·齐物论》,讲的是庄子梦见自己变成蝴蝶,醒来后分不清是自己梦到蝴蝶还是蝴蝶梦到自己的故事。后世常用这个典故来指代人生虚幻,也用来委婉指代人逝世。诗中用这个典故,既符合挽词委婉的要求,也增添了浪漫色彩。这个典故是中国古典文学中常用的典故,很多悼念类作品都会使用。引用这个典故可以避免直接提及死亡的沉重感,让情感更柔和。符合古代哀祭类作品的表达习惯。是本诗的重要艺术特色之一。

名句 CLASSIC LINES

遇事智尤敏,相夫家寖肥
该句是本诗的核心名句,以工整的对偶直接点明金氏的核心优点。上句写金氏的个人品性,遇到事情聪慧机敏、果决善断。下句写金氏的家庭贡献,辅佐丈夫经营家业,让家庭逐渐兴旺富裕。短短十个字就塑造出了鲜活的古代贤淑女性形象。后世常被用来赞美聪慧能干、持家有道的女性,文化影响力十分广泛。该句用词平实准确,没有华丽的修饰,却极具表现力。是宋代描写女性品德的经典诗句之一。经常被各类古代女性研究的著作引用。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待