杨武恭王挽词 其三
父祖成完节，丹心激懦夫。
枕戈枭逆虏，抚剑志伊吾。
忠孝公何愧，哀荣世所无。
从今紫荷橐，接武上亨衢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
楼钥为杨存中作挽词
本诗为南宋大臣、文学家楼钥所作《杨武恭王挽词》组诗的第三首，创作于南宋乾道元年（1165年）杨存中去世后朝廷议谥追赠期间，为正式官挽词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为颂扬抗金名将杨存中一门忠烈、报国御敌的功绩与忠孝两全的品格，寄托对贤臣逝去的哀悼，同时祝愿其后人承袭家风仕途顺遂。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 完节：指保持高尚的节操，没有缺损。2. 懦夫：指胆小怯懦的人。3. 枕戈：枕着兵器睡觉，形容时刻准备作战。4. 枭：指斩下敌人的首级高悬示众。5. 逆虏：指入侵的金朝军队。6. 抚剑：抚摸着佩剑，指心怀壮志。7. 伊吾：原指西北边疆地名，这里代指被金朝占领的中原地区。8. 哀荣：指死后获得的尊崇荣誉。9. 紫荷橐：古代高级官员佩戴的紫色囊袋，用来盛放文书，代指高官职位。10. 接武：指踏着前人的足迹，继承先辈的事业。11. 亨衢：指平坦的大道，代指顺利的仕途。
逐句白话释义
1. 你的父亲和祖父都保持了完美的节操，你赤诚的报国之心足以激励胆小怯懦的人。2. 你枕着兵器时刻准备作战，斩下了入侵敌寇的首级，抚摸着佩剑，心中始终想着收复被侵占的国土。3. 说到忠诚和孝顺，你完全没有任何愧疚，你生前的功绩和死后的荣誉，是世间少有的。4. 从今往后你的家族后人，将会继承你的功绩，接连担任高官，走上顺利的仕途。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念南宋抗金名将杨存中的挽词，首先称颂了杨家祖辈的忠烈家风，接着描写了杨存中一生抗金报国的赫赫战功，之后高度评价了他忠孝两全的高尚品格，最后祝愿他的后人能够继承家风，仕途顺利，全诗情感庄重真挚，充满了对杨存中的崇敬和追思之情。
跨学科 · 是什么
南宋抗金历史历史学
1. 杨存中是南宋初年著名的抗金将领，曾多次率军和金朝军队作战，取得过柘皋之战等多次胜利，为保卫南宋政权立下了赫赫战功。2. 南宋时期，中原地区被金朝占领，很多爱国将士都以收复中原为毕生志向，诗中描写的枕戈待旦、立志收复失地的内容，符合当时爱国将领的普遍状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体语气要庄重肃穆，节奏平缓沉稳。2. 首联两句语速稍慢，重读“完节”“丹心”两个词，突出家风的厚重。3. 颔联两句语速稍快，重读“枕戈”“抚剑”，体现出将领的豪迈气概。4. 颈联两句语气要充满崇敬，重读“忠孝”“哀荣”，突出评价的分量。5. 尾联两句语气舒缓，带着美好的期许，重读“接武”“亨衢”。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“____公何愧，____世所无”的句式，用来评价人物的品格和功绩。2. 示例：“廉洁公何愧，清名世所无”，用来形容为官清廉的人。3. 也可以仿写“枕戈____，抚剑____”的句式，用来描写人胸怀大志、奋勇前行的状态。4. 示例：“枕戈求进步，抚剑赴新程”，用来描写奋斗者的姿态。
名句日常写作应用
1. “忠孝公何愧，哀荣世所无”这句可以用在评价历史上忠孝两全、功绩卓著的人物的场景中。2. 示例：在写关于岳飞的作文时，可以用“岳飞一生精忠报国，孝敬母亲，真可谓是‘忠孝公何愧，哀荣世所无’”。3. 也可以用在悼念为国家做出突出贡献的逝者的文章中，表达崇敬和追思之情。
关联知识图谱
杨存中人物关联
本诗的悼念对象是南宋抗金名将杨存中，杨存中死后谥号为武恭，因此被称为杨武恭王。
楼钥同作者
本诗的作者是南宋著名文学家、大臣楼钥，楼钥的诗文集《攻媿集》收录了这首挽词。
名句 CLASSIC LINES
忠孝公何愧，哀荣世所无
该句为全诗核心名句，以直白庄重的语言高度评价了杨存中的忠孝品格与生前身后的尊崇地位，后世常被用于评价忠孝两全、功绩卓著的历史人物。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待