陆参议挽词 其二

饰吏先儒雅,低徊五十霜。

萑蒲扫韶石,桑柘满黄冈。

知己平津老,传家删定郎。

八龙无半在,风雨夜侵床。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽词创作背景
本诗为南宋文人楼钥为已故陆姓参议官创作的组诗《陆参议挽词》的第二首,收录于《攻媿集》卷十二。创作时间大致为南宋淳熙至绍熙年间,创作动因是悼念逝者,追述其生平政绩、交游与家世,抒发对友人逝去的哀痛之情。陆参议具体身份学界暂未明确考证,仅可确定其曾先后在韶州、黄州任职。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,为近体诗的典型体裁,成熟于初唐时期。格律要求严谨,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联需严格对仗,通常押平声韵,首句可押可不押。五言律诗是宋代文人常用的诗歌体裁之一,多用于言志、酬赠、哀挽等正式创作场景,在古代诗歌史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对陆参议为官五十年、政绩卓著的高度称颂,二是对其家世清望、交游高雅、家学传承的由衷认可,三是对友人故去、家族才俊凋零的深切哀恸,整体情感庄重真挚,无浮夸溢美之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“饰吏”指兼具儒者修养与治吏能力的官员,是宋代对高素质地方官的褒扬表述。“低徊五十霜”指陆参议沉浮官场共五十年,“霜”代指年岁。“萑蒲”本指芦荻类水生植物,这里指代盘踞水泽的盗寇。“韶石”是古代韶州的标志性地名,位于今广东韶关。“桑柘”指桑树与柘树,树叶可养蚕,是古代重要的经济作物,代指农桑产业。“黄冈”是古代黄州属地,位于今湖北黄冈。“平津老”用西汉平津侯公孙弘的典故,指代当朝德高望重的高官。“删定郎”是宋代负责修订法令的官职名称。“八龙”用东汉荀淑八子号“八龙”的典故,指代陆氏家族的才俊子弟。
逐句白话释义
第一句写陆参议把儒者修养作为治吏的首要原则,兼具文人气质与为官能力。第二句写他在官场辗转任职,前后共五十年时光。第三句写他在韶石任职期间,扫平了当地盘踞水泽的盗寇,安定了地方秩序。第四句写他在黄冈任职期间,大力鼓励农桑生产,当地到处都种满了桑柘树,百姓生活富足。第五句写陆参议的知己是当朝像平津侯一样德高望重的元老官员,交游十分高雅。第六句写他的后人担任删定郎的官职,传承了良好的家学。第七句写如今陆氏家族的八位才俊已经剩下不到一半,多人先后离世。第八句写夜晚风雨打在床头,诗人想起逝去的友人,内心充满了哀痛之情。
核心主旨概括
这首挽词以平实的笔法追述了陆参议一生的为官经历,重点展现了他在韶石、黄冈两地任职时的卓著政绩,称颂了他高洁的品格、高雅的交游与良好的家世传承,最后抒发了诗人对友人故去、家族凋零的深切哀悼之情,整体内容真实可信,情感真挚动人,没有传统挽词常见的浮夸溢美问题。
跨学科 · 是什么
宋代参议官制度历史学
宋代的参议官是州府级的属官,主要职责是协助地方主官处理政务,属于中等级别的地方官员。参议官通常由有一定官场资历、能力突出的官员担任,有时也会被临时委派处理治安、灾荒等专项事务,是宋代地方治理体系中的重要官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓庄重的语气,契合挽词的哀悼基调。每句五言可以按“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“饰吏/先/儒雅,低徊/五十/霜”。前六句诵读时语气平稳,体现对逝者的称颂之意,最后两句语速放慢,语气放低,传递出哀痛的情绪,句尾的拖音可以适当延长,增强情感的表达效果。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,采用“动作+地名”的对称结构,用来表现人物的功绩或者场景的特点。仿写时要注意上下两句的词性相对,平仄协调,语义相关,比如可以仿写为“风雷/平/海峤,桃李/满/山城”,用来表现基层干部平定灾害、发展教育的功绩,也可以仿写为“烟霞/生/野径,风月/满/闲庭”,用来表现山居生活的闲适意境。
核心名句写作应用
“萑蒲扫韶石,桑柘满黄冈”这句可以用在描写基层治理、干部政绩、乡村振兴等主题的日常写作中。比如写驻村干部的事迹时可以用:“驻村干部李书记扎根山区三年,先是整治了当地的治安乱象,又带领村民发展特色种植产业,真正做到了‘萑蒲扫韶石,桑柘满黄冈’,得到了村民的一致认可。”也可以用在地方发展成就的宣传文稿中,凸显地方治理的成效。
关联知识图谱
《攻媿集》文献作品集
本诗收录于南宋文人楼钥的个人诗文集《攻媿集》卷十二。《攻媿集》共一百一十二卷,收录了楼钥生平创作的诗、文、奏议等各类作品,内容丰富,是研究南宋历史与文学的重要史料,目前通行的版本为中华书局1995年出版的点校本。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁,五言律诗是近体诗的典型代表,成熟于初唐时期,格律要求严谨,是唐代以后文人最常用的诗歌体裁之一,涌现出了大量经典作品,在中国古代诗歌史上具有十分重要的地位。

名句 CLASSIC LINES

萑蒲扫韶石,桑柘满黄冈
以白描手法直观展现了陆参议的卓著政绩:在韶石任职时扫平盘踞水泽的盗寇,在黄冈任职时鼓励农桑、带动当地经济发展。两句对仗工整,写实性强,无虚浮溢美之辞。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待