周左司挽词 其二

乙丑慈恩会,今几六十霜。

轺车来握节,相府记传觞。

诗薮怀高隠,邮筒见短章。

不堪千里隔,丹旐想飞扬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
南宋中期悼亡创作
本诗为南宋孝宗至宁宗时期文人楼钥为已故周姓左司官员所作的组诗挽词第二首,创作时间距二人乙丑年一同参加慈恩寺登科游宴已近六十年,彼时楼钥身居高位,听闻友人去世的消息后,在任所创作此诗寄托哀思,学界考证创作时间约为南宋开禧元年(1205年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中应用广泛的正统体裁之一,历代文人多用于言志、赠答、悼亡等正式创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对亡友周左司的深切悼念,既包含对二人六十年交游情谊的追念,也有对友人仕宦品格、文学才华的推崇,还有生死相隔、见挽旗而不得见故人的悲凉感伤,情感真挚沉郁,符合宋代挽词的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
慈恩会指宋代进士登科后在慈恩寺举办的游宴聚会。轺车指古代轻便的出使车辆。握节指持符节出使。诗薮指诗歌汇集的领域,这里代指诗歌创作交流。邮筒指古代传递书信的竹筒。丹旐指丧葬时使用的红色魂幡。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
乙丑年我们一起参加慈恩寺的登科聚会,到今天已经过去了将近六十年。你曾经乘坐轻便的轺车持符节出使,我们还曾一起在相府参加宴席举杯共饮。我怀念你在诗歌创作中展现出的高远隐逸志趣,也曾多次通过邮筒收到你寄来的短篇诗作。如今我实在不能忍受我们相隔千里的距离,只能在脑海里想象你丧礼上红色魂幡飞扬的画面。
核心主旨与内容概括
这首诗是楼钥为悼念亡友周左司所作,诗人从二人六十年前共同参加登科聚会的往事写起,回顾了友人的仕宦经历和二人的文学交游过往,最后落脚到如今生死相隔的悲痛,全诗没有过于夸张的抒情,却在平实的叙述中流露出对友人深厚的情谊和深切的悼念之情,是宋代悼亡赠友诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代进士慈恩游宴制度历史学
慈恩会是宋代进士登科后的官方惯例活动,新科进士会集体前往慈恩寺参加游宴,还会在雁塔下题名留念,这个习俗最早源自唐代,宋代完整沿用了这项制度,是宋代士子人生中最重要的 celebratory 活动之一,代表着科举生涯的高光时刻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉平缓,节奏稍慢。首联“乙丑/慈恩会,今几/六十霜”要读出追忆的沧桑感,停顿在二三字之间。颔联和颈联语速适中,尾联“不堪/千里隔,丹旐/想飞扬”要放慢语速,最后四字声音适当放轻,读出感伤的情绪,每句的尾字可以适当拖长音,符合五言律诗的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗今昔对比的句式结构,开头先用往事作为引入,中间叙述过往经历,最后抒发当下的情感。比如写怀念老同学的内容,可以写“那年毕业会,转眼十秋霜”作为开头,后面再写共同的经历,最后抒发想念的情绪,句式整齐,情感表达也很有层次感,适合用来写回忆类的短文或者诗歌。
名句日常写作应用
“不堪千里隔,丹旐想飞扬”这句可以用在悼念远方去世亲友的文章中,尤其是当自己因为距离原因无法亲自参加丧礼的时候,用这句话表达自己的哀悼之情非常贴切,也可以用在回忆已故长辈、师长的随笔中,用来表达相隔异地、不能送别的遗憾和怀念,情感真挚不浮夸,适配很多正式的悼念类写作场景。
关联知识图谱
挽词同体裁
本诗属于挽词体裁,是古代专为悼念死者创作的诗词类型,内容多为追忆死者生平、赞扬死者品格、抒发悼念之情,常见于古典诗词的赠答类作品中。
雁塔题名历史关联
慈恩会的习俗源自唐代的雁塔题名,唐代新科进士会在慈恩寺雁塔下题写自己的姓名,后来逐渐演变为登科后的游宴活动,宋代完全继承了这个传统。

名句 CLASSIC LINES

不堪千里隔,丹旐想飞扬
该句以虚实结合的手法写悼亡之痛,字面意思是不忍承受千里相隔的距离,只能想象友人丧礼上红色魂幡飞扬的场景,情感沉痛克制却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待