王夷仲夫人挽词

彤史无人续,谁能识壸彜。

苹蘩奉先祖,诗礼付佳儿。

未见鱼轩乐,俄兴鸾镜悲。

藁砧方得路,肠断悼亡诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
南宋友人挽词创作
本作品为南宋初年诗人林季仲所作,是为友人王夷仲亡故的夫人创作的挽词。创作时间大致在南宋高宗绍兴年间,此时林季仲在江南任官,与王夷仲为同僚或友人关系。创作动因是古代士人交际礼仪中,友人亲属亡故时需作挽词致哀的传统,没有涉及作者个人生平的其他关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为五言律诗,属于中国古典诗歌中挽诗的范畴。挽诗是古代专门用于悼念逝者的诗歌体裁,多用于赞颂逝者品行、抒发哀悼之情。五言律诗全篇共八句,每句五字,要求严格符合格律、押韵规范。这类体裁在唐宋时期广泛应用于民间、官场的丧葬纪念场景,是古代社交礼仪类诗歌的重要分支。
情感 · 解读
本作品核心情感包含两个层次,一是对王夷仲夫人贤淑持家、恪守妇德品行的高度赞颂,二是对其盛年早逝、未能安享丈夫仕途通达后的富贵生活的深切惋惜,同时也表达了对逝者丈夫王夷仲悼亡之痛的共情与安慰。情感基调庄重克制,符合古代挽诗的礼仪规范,没有过度的情绪化表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是壸彜,壸指古代妇女居住的内室,彜指规范、法度,合起来指古代妇女要遵守的道德准则。第二个是苹蘩,是两种古代祭祀用的香草,这里代指妇女主持家祭的职责。第三个是鱼轩,是古代贵族妇女乘坐的装饰有鱼皮的车子,代指贵妇的荣耀待遇。第四个是鸾镜,指古代雕刻有鸾鸟图案的镜子,这里代指夫妻相守的生活。第五个是藁砧,是古代对丈夫的隐语称呼,源自古代的谐音隐喻传统。第六个是悼亡诗,专门指丈夫悼念亡妻的诗歌。这些字词都是古代文言文中的常见表述,多用于纪念女性的作品中。大家可以结合上下文理解每个词的具体含义。
逐句白话释义
第一句的意思是记载妇女德行的彤史没有人继续编写了,谁还能了解古代妇女的行为规范呢。第二句是说这位夫人在世的时候,恭恭敬敬地用苹蘩等祭品主持家族祭祀,用诗书礼仪的道理教导优秀的孩子。第三句是说她还没有来得及享受乘坐鱼轩的富贵快乐,就突然离世,只留下丈夫对着镜子悲痛不已。第四句是说丈夫刚刚在仕途上有了好的发展,却只能肝肠寸断地写下悼念亡妻的诗篇。每一句的意思都直白易懂,没有复杂的隐喻。大家可以对照原文逐句理解,不需要额外引申过多含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门为悼念王夷仲的夫人创作的挽诗。全诗首先感慨古代记载妇女德行的传统断绝,引出对逝者品行的赞颂。接着具体写逝者生前主持祭祀、教导子女的贤淑事迹,肯定她对家族的贡献。然后转折到她的早逝,惋惜她没能等到丈夫仕途通达的时候享受生活。最后落笔到丈夫的悲痛,表达对逝者的哀悼和对家属的安慰。整体内容围绕赞颂逝者、抒发哀悼两个核心展开,符合挽诗的基本功能定位。普通读者都能轻松读懂诗歌的核心意思,没有理解门槛。
跨学科 · 是什么
古代妇女职责规范社会学
古代社会对贵族家庭的妇女有明确的职责要求,主持家族祭祀是妇女的核心职责之一。教导子女学习诗书礼仪也是妇女的重要任务,属于古代家庭内部分工的内容。这种分工是建立在古代男性外出做官、女性主理内政的社会结构基础上的。大家可以从这个知识点了解古代普通家庭的运作模式。这种分工模式在宋代已经非常成熟,是当时社会的普遍共识。没有涉及对古代性别分工的价值判断,只是客观陈述当时的社会事实。大家可以结合诗句的内容理解这个知识点的具体表现。这个知识点没有复杂的专业术语,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重平缓,不要有过于轻快或者过于激烈的情绪。每句的断句是:彤史/无人续,谁能/识壸彜;苹蘩/奉先祖,诗礼/付佳儿;未见/鱼轩乐,俄兴/鸾镜悲;藁砧/方得路,肠断/悼亡诗。读的时候每两个字稍作停顿,最后一个字适当拉长读音。颔联和颈联要读得平稳,突出对逝者品行的赞颂和惋惜的情绪。尾联要读得低沉一些,体现悼亡的悲痛感。大家可以多练习几次,慢慢找到合适的语气节奏。不需要用夸张的诵读技巧,自然庄重就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的对仗句式,前一句写对长辈的孝敬,后一句写对晚辈的教导。比如可以写“温汤奉长辈,言传教幼童”,和原句的结构保持一致。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,内容要相关。大家可以从自己的生活中找素材来仿写,不需要用生僻的字词。这种对仗句式在日常写作中也经常用到,可以提升文字的工整感。多练习这类仿写可以提升大家的语言表达能力。大家写完之后可以对照原句的结构检查是不是符合要求。
名句写作应用指导
“藁砧方得路,肠断悼亡诗”这句可以用在悼念配偶的纪念文章里。比如写长辈的纪念文时,如果提到长辈去世的时候家里刚过上好日子,就可以用这句来表达遗憾的心情。用的时候不需要做太多改动,直接引用就可以。大家要注意这句的适用场景比较严肃,不要随便用在轻松的文章里。这句的情感表达非常克制,适合用在比较正式的纪念类写作中。大家可以结合具体的写作场景灵活使用。使用的时候要注意符合整体文章的情感基调。

名句 CLASSIC LINES

藁砧方得路,肠断悼亡诗
这两句写出了丈夫仕途刚有起色、妻子却骤然离世的人生憾事,情感真挚克制。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待