飞泉漱鸣玉诗

翠𪩘幽深处,飞泉触石鸣。

跳珠不胜乱,漱玉有余清。

水落千寻险,风传万壑声。

玲珑铿璧韵,激溅破琼英。

汉水思遗珮,沧浪想濯缨。

何须韩吏部,联句赋琮琤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜爱 · 山水 · 崇敬 · 自然 · 高洁
创作背景
南宋宦游途中观泉创作
本诗为南宋孝宗时期诗人虞俦所作,创作于其宦游江南山区途中,诗人偶见山涧飞泉撞击山石的胜景,有感于泉声的清越与泉质的高洁,遂作此诗咏物言志,目前学界未发现明确的具体创作年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,为近体诗的分支,起源于南朝齐梁时期,唐代正式定型。全篇每句五字,除首尾两联外,中间各联均要求对仗,押韵严格遵循平水韵规范,兼具排偶整饬与抒情灵活的特点,是古代咏物诗常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对山涧飞泉灵动姿态、清越声响的由衷喜爱,尽显对天然山水的亲近之意;二是以泉的清冽特质喻自身高洁品性,暗含不与世俗同流合污的人生追求,情感表达含蓄温润,符合宋代文人咏物言志的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠巘指青翠的高耸山峰,漱玉指泉水撞击山石的声响像敲击玉石的声音,千寻是古代长度单位,这里夸张形容山峰极高,濯缨指清洗帽带,古代常用来比喻保持高洁的品行,韩吏部指唐代文学家韩愈,他曾官至吏部侍郎,琮琤指玉石碰撞的清脆声响。
逐句白话释义
青翠的山峰幽深僻静的地方,飞流的泉水撞击着山石发出声响。飞溅的水花像数不清的跳动的珍珠,泉水击石的声音比玉石相击还要清冽。水流从极高的险峻山崖落下,风声把泉水的声响传到千万道山谷里。声音玲珑像敲击玉璧的韵律,溅起的水花像破碎的美玉。看到泉水想起汉水边神女遗落玉佩的传说,又想起沧浪水边洗帽带的隐士故事。根本不需要韩愈这样的大文豪,来联句吟诵这像玉石碰撞一样的泉声。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕山涧飞泉展开描写,先写飞泉所处的环境,再写泉水的形态和声音,之后引用相关典故,最后抒发自己的感慨。整首诗把飞泉的特点写得十分生动,同时也表达了诗人对自然美景的喜爱,以及自己想要保持高洁品行的人生追求,内容通俗易懂,画面感很强。
跨学科 · 是什么
山地跌水形成原理地理学
山地地形存在明显的海拔落差,当水流流经落差较大的陡崖区域时,就会从高处快速下泄形成飞泉,也就是地理学中所说的跌水景观。这类景观一般出现在植被茂密的山区,坚硬的岩石不易被水流侵蚀,才能长期保持陡崖的形态,为飞泉的形成提供基础条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快舒缓,首联节奏稍慢,读出深山的幽静感,颔联和颈联节奏稍快,读出飞泉的灵动与声响的清越,用典的两联语气放缓,读出沉思的感觉,尾联语气上扬,读出豁达的情感。每句五言按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“翠巘/幽深/处”“飞泉/触石/鸣”,不要读破句子。
句式仿写指导
可以学习本诗“视觉描写+听觉描写”结合的句式,比如描写下雨的场景,可以写“跳雨敲窗响,垂丝落地明”,前面一句写声音,后面一句写形态。也可以学习比喻的用法,把自然景物比作常见的美好事物,比如把落叶比作蝴蝶,把风声比作笛声,让描写更加生动形象,仿写的时候要注意前后句对仗工整,符合五言句式的特点。
名句写作应用
“跳珠不胜乱,漱玉有余清”这句可以用来描写山水景观里的瀑布、泉流场景,比如写游记的时候可以用“走到山涧深处,只见飞泉倾泻而下,真可谓‘跳珠不胜乱,漱玉有余清’,让人瞬间忘却了旅途的疲惫”。也可以用来形容声音清脆的事物,比如弹奏古琴的声音,或者玻璃碰撞的声响,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
漱玉词同意象|文化关联
“漱玉”指泉水击石如玉相击的清越声响,本诗用该意象形容泉声,宋代女词人李清照的词集命名为《漱玉词》,同样取“清冽高洁”的文化寓意,二者共享同一个文化意象源头。

名句 CLASSIC LINES

跳珠不胜乱,漱玉有余清
该句为本诗核心名句,以“跳珠”喻飞溅的水花,以“漱玉”喻泉击石的声响,视觉与听觉描写结合,体物细腻传神。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待