余丐郡得婺以诗相迎次韵

风际端宜鹢退飞,青云高处有危机。

屡遮西日成何事,几向东风咏式微。

塞马云何真是福,鲈鱼正不为知几。

休论五马人生贵,且奉潘舆得赋归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
次韵回应迎贺诗作
本诗为作者主动申请外任地方官职,获得婺州知州任命后,为回应亲友寄来的相迎贺诗而作的次韵作品。创作于南宋孝宗朝后期,创作动因是作者长期在中枢任职感知到高层官场的政治风险,萌生了急流勇退、归乡侍奉长辈的明确意愿,借本次外任的契机正式表明自己的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁。七言律诗起源于初唐时期,定型于盛唐,格律要求严谨,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗,平仄、押韵均有固定规范。宋代七言律诗在继承唐代格律传统的基础上,发展出偏重理趣表达、善用典故的艺术特征,是宋代文人述志抒怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对高层官场暗藏风险的清醒认知与疏离态度,第二层是对多年官场劳碌无成的自嘲与反思,第三层是获准外任、即将归乡侍奉亲人的释然与愉悦。历代主流解读均将本诗定位为宋代文人仕隐矛盾下的归隐述志类作品,情感真挚通透,无刻意矫饰的成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“鹢退飞”,鹢是一种水鸟,古代常画在船头,这里代指船只后退飞行,用来比喻人主动从高位退下。第二个是“式微”,出自《诗经》,本义是天色将晚,这里代指归隐的意愿。第三个是“塞马”,出自塞翁失马的典故,用来比喻祸福相依的道理。第四个是“鲈鱼”,出自西晋张翰思念故乡鲈鱼羹辞官归乡的典故,代指思乡归隐的想法。第五个是“五马”,代指地方最高长官的尊贵身份。第六个是“潘舆”,出自潘岳侍奉母亲乘车的典故,代指辞官侍奉亲人。这些字词都是古代诗歌里常用的典故,读懂它们就能明白全诗的核心意思。
逐句白话释义
第一句的意思是逆风的时候水鸟本来就应该往回飞,就像人在不顺的时候应该主动从高位退下来。第二句的意思是高耸的青云之上,也就是很高的官位旁边,本来就藏着看不见的危险。第三句的意思是我这么多年在官场忙忙碌碌,想要挡住西落的太阳,也就是想要挽回颓势,其实根本没做成什么事。第四句的意思是我好几次对着春风吟诵《式微》的诗歌,早就有了归隐的想法。第五句的意思是边塞上丢失马匹的事,哪里就真的是福气呢,祸福本来就是相依的。第六句的意思是我像张翰一样想念故乡的鲈鱼,不是我特别有先见之明,只是遵从自己的心意而已。第七句的意思是不要再说当地方长官有多尊贵,人生的富贵没有那么重要。第八句的意思是我现在只想要好好侍奉亲人,高高兴兴地回到家乡去。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者得到外任婺州的任命后,写给前来迎接他的亲友的回应诗。全诗围绕要不要继续做官这个核心问题展开,首先点明了高层官场有很大的风险,然后回顾了自己多年官场的劳碌没有什么成果,早就有了归隐的想法,最后明确表示自己不在乎做官的尊贵,只想要回到家乡侍奉亲人,过安稳的日子。全诗的核心主旨是表达诗人在仕和隐之间的选择,他放弃了高官厚禄的诱惑,选择了回归家庭、遵从本心的生活,传递出一种通透豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制度历史学
这首诗里提到的“丐郡”就是宋代官员主动申请去地方做官的制度,“五马”代指的知州就是宋代地方州级行政区的最高长官。宋代的知州掌管一州的行政、司法、财政等权力,地位很高,相当于汉代的太守,所以用汉代太守出行用五匹马的典故来指代知州的身份。宋代允许官员主动申请外任,很多官员会因为想要避开朝廷的政治斗争、或者方便照顾家人,申请去离家乡近的地方做官,这是宋代官员管理制度里很常见的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“风际/端宜/鹢退飞,青云/高处/有危机”。诵读首联的时候语气要平缓,读出通透的感觉,不需要太激昂。诵读颔联的时候语气带一点自嘲的感觉,不用太沉重。诵读颈联的时候语气要平和,读出讲道理的感觉。诵读尾联的时候语气要放松,读出释然愉悦的感觉。整体的诵读速度要偏慢,每句结尾的韵脚可以稍微拉长一点,体现出律诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗里的“XX正不为XX”的句式可以用来仿写,表达自己做某件事不是为了某个功利的目的,比如可以仿写“种花正不为沽名”“读书正不为求官”之类的句子。还有“休论XX,且奉XX”的句式也可以仿写,用来表达自己放弃某个世俗认可的好处,选择自己更看重的东西,比如可以仿写“休论高薪工作好,且伴家人度时光”之类的句子。仿写的时候注意前后两句的对比关系,前一句否定世俗的价值,后一句肯定自己的选择,这样就能写出和原句一样有力量的感觉。
名句写作应用场景
“青云高处有危机”这句话可以用在写关于拒绝诱惑、理性选择的作文里,比如写有人为了更高的职位不择手段最后翻车的例子,就可以用这句话来点明高层权力暗藏风险的道理。“且奉潘舆得赋归”这句话可以用在写关于亲情、人生选择的作文里,比如写有人放弃大城市的高薪工作回到家乡陪伴父母的例子,就可以用这句话来点明重视亲情超过名利的主旨。这两句话都很有哲理,用在作文里能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
陶渊明的《归去来兮辞》是古代归隐文学的开山之作,也是表达辞官归乡、回归本心的核心作品,和本诗的核心主题完全一致。本诗里提到的“咏式微”“赋归”等内容,都和《归去来兮辞》里的表达一脉相承,都是古代文人归隐述志的典型代表。
张翰鲈鱼莼羹典故同典故
张翰是西晋时期的文人,他在洛阳做官的时候,因为思念故乡的鲈鱼羹、莼菜汤,就辞官归乡,成为古代归隐的典型典故。本诗里“鲈鱼正不为知几”一句就是直接用了这个典故,和张翰的典故是直接的源流关系。

名句 CLASSIC LINES

青云高处有危机;且奉潘舆得赋归
本诗的核心名句为“青云高处有危机”和“且奉潘舆得赋归”两句。前者直白点明了高层官场的潜在风险,后者则清晰表明了作者归隐奉亲的人生选择。历代诗评多赞赏这两句用语直白却意蕴深厚,符合宋代诗歌“以理入诗”的典型特征。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待