次韵十绝 染须

染须欲学少年时,笑杀当年荣启期。

公道世间惟此耳,年来犹幸不相欺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲
创作背景
南宋楼钥晚年居乡创作
本诗为南宋孝宗年间文学家楼钥晚年辞官归乡后所作,属于《次韵十绝》组诗中的一篇,是作者对日常小事的即兴抒怀,创作时间约为庆元年间(1195-1200年),此时作者年近七十,已致仕闲居明州鄞县。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,起源于南朝乐府歌行体,唐代发展成熟。全篇共四句,每句七字,通常符合平仄、押韵等格律规范,篇幅短小精悍,适合抒发即兴感慨,是历代文人常用的短制创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对岁月公平的感慨,所有人都要面对年华老去的自然规律,无人可以例外;第二层是作者年老后尝试染须重回少年状态的自嘲,语带诙谐,无悲凉之感,体现了旷达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.次韵:指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。2.染须:指将变白的胡须染黑。3.荣启期:春秋时期著名隐士,以安贫乐道、年老自乐闻名。4.公道:指公平的道理。5.不相欺:指不欺骗我。所有字词都没有生僻含义,贴合日常口语表达。
逐句白话释义
第一句的意思是我把白胡须染黑,想要模仿少年时候的样子。第二句的意思是当年的隐士荣启期看到我这个行为,恐怕会笑掉大牙吧。第三句的意思是世间最公平的东西就只有胡须变白这件事了。第四句的意思是这么多年来,它还好没有欺骗我,该白的时候就白了。释义完全贴合原文,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者年老后染胡须想要装年轻的小事,用古代隐士荣启期安贫乐老的典故做对比,最后得出只有胡须变白是世间最公道的事的结论。整首诗内容简单易懂,语言十分诙谐,没有悲伤的情绪,反而体现了作者面对衰老的旷达态度,普通人都能轻松理解诗里的意思。
跨学科 · 是什么
荣启期其人历史学
荣启期是春秋时期的著名隐士,传说孔子游泰山的时候遇到他,他穿着粗劣的衣服,一边弹琴一边唱歌,心态非常好。他说自己人生有三件乐事,第一件是生而为人,第二件是生为男子,第三件是活到了九十岁。他是古代安贫乐道、乐天知命的典型代表,很多古代文人都会在诗里提到他。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候节奏要轻松明快,每句按2-2-3的结构断句,第一句“染须/欲学/少年时”语气带点自嘲的感觉,第二句“笑杀/当年/荣启期”语气要更活泼,带点玩笑的感觉,第三四句“公道/世间/惟此耳,年来/犹幸/不相欺”语气放缓,带点释然的感觉,整体不要读得太沉重。
句式仿写指导
可以模仿本诗“先写日常小事+用典对比+点明小道理”的结构来写小诗,比如写自己熬夜长白头发的事,可以写“染发欲学少年时,笑杀当年潘安仁。公道世间惟白发,年来犹幸不相欺”,要注意语言口语化,道理要贴合日常小事,不要写得太生硬。
名句写作应用
“公道世间惟此耳,年来犹幸不相欺”这句可以用在两类写作场景里,第一类是写关于岁月流逝、公平公正的作文,比如写“时间对所有人都是公平的,正如古诗所说‘公道世间惟此耳,年来犹幸不相欺’,我们要珍惜时间努力奋斗”;第二类是写自嘲面对衰老的随笔,用来体现自己的旷达态度。
关联知识图谱
《与歌者米嘉荣》同主题
唐代刘禹锡的《与歌者米嘉荣》中有“近来时世轻先辈,好染髭须事后生”的句子,同样写了染须的行为,和本诗主题相关,都是文人对染须这件事的感慨,都是常见的古典诗词中涉及染须的作品。
《列子·天瑞》同典故
荣启期的典故最早出自《列子·天瑞》的记载,是本诗中用到的典故的原始出处,所有后世诗词中提到荣启期的内容都来自这个原始记载,属于核心关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

公道世间惟此耳,年来犹幸不相欺
这两句是本诗的核心名句,以口语化的表达点明了岁月公允的核心主旨,语带诙谐,视角独特。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待