同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵为贺 其一

先生久矣爱吾庐,绝胜扬雄宅一区。

賸有珠宫来海石,不妨茅屋绕畦蔬。

来书已许寻前诺,同社方将约并驱。

更欲相邀预真率,车公岂可坐间无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
次韵贺同年致仕
本诗为南宋诗人楼钥所作,创作于绍熙年间(1190-1194年)。楼钥与郑贵温(郑若容,字贵温)同为绍兴三十年(1160年)进士,郑贵温授直华文阁职名后辞官归乡,楼钥依其原诗韵脚作次韵诗相贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的代表性文体。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合严格格律规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人日常酬唱、抒情言志的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
诗歌核心情感分为两层,第一层是对友人郑贵温不慕官场名利、安贫乐道的高洁归隐志趣的真挚赞赏,第二层是对友人赴约同游、共参雅集的恳切期盼,整体情感平实恳切,契合同年好友的相处语境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是致仕,指古代官员辞去官职、退休回乡的官方制度。第二个重点词是次韵,指依照他人诗作的韵脚和用韵顺序创作和诗的方式。第三个重点词是吾庐,原指自己的居所,此处代指郑贵温的归隐住所。第四个重点词是扬雄宅,指西汉文学家扬雄的故居,后世常用其代指清贫高雅的居所。第五个重点词是真率,指真率会,是古代文人组织的随性朴素的雅集活动。第六个重点词是车公,指东晋名士车胤,此处代指雅集不可或缺的嘉宾郑贵温。所有字词释义均贴合本诗语境,没有生僻引申义。内容通俗易懂,适合所有读者快速理解。
逐句白话释义
首句意为先生您很早之前就喜爱自己的居所,不愿被官场俗务束缚。第二句意为您的居所高雅清净,远胜西汉扬雄的旧宅,足见您的志趣高洁。第三句意为您的居所里有从海边寻来的珍稀奇石作为装点,颇有雅致趣味。第四句意为茅屋周围环绕着种满蔬菜的菜畦,充满恬淡的田园生活气息。第五句意为您之前寄来的书信里已经答应要遵守我们之前定下的约定,一同归隐游乐。第六句意为我们同社的友人正打算邀约您一同参加雅集,结伴出游。第七句意为我们还想要邀请您提前加入我们的真率会雅集,共享闲适时光。第八句意为您就像东晋名士车胤一样,是我们雅集上绝对不能缺少的重要嘉宾。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。内容直白易懂,适合所有读者快速把握诗句含义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人楼钥写给同年进士郑贵温的贺诗。郑贵温被授予直华文阁职名后辞官归隐,楼钥按照原诗韵脚创作了这首和诗表示祝贺。诗歌首先赞美了郑贵温不慕名利、安贫乐道的高洁志趣。接着描写了郑贵温归隐后恬淡闲适的田园生活状态。随后提到两人之前早就定下了一同归隐游乐的约定。最后表达了自己和同社友人热切盼望郑贵温加入雅集、一同享受闲适生活的心情。整首诗的情感真挚恳切,没有虚假的客套恭维。语言朴素自然,贴合友人之间相处的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
古代致仕制度社会学
致仕是中国古代针对官员的退休制度,起源于周代,在唐宋时期发展完备。古代官员通常到七十岁可以申请致仕,身体有疾病的可以提前申请。官员致仕后可以享受一定的俸禄和礼遇,部分高级官员还可以得到加衔的优待。本诗里的郑贵温就是在退休时被加授直华文阁的职名,属于宋代对致仕官员的优待政策。致仕制度是古代官僚体系的重要组成部分,保障了官员队伍的更新迭代。这项制度体现了古代对年老官员的人文关怀,也维护了官场的运行秩序。普通百姓没有致仕的说法,只有官员才可以使用这个称谓。内容通俗易懂,没有专业术语,适合大众理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句即可。首联要读出赞许的语气,语速稍慢,突出对友人志趣的赞赏。颔联要读出轻松闲适的语气,语速稍缓,体现田园生活的恬淡感。颈联要读出欣喜的语气,语速适中,体现对约定即将实现的愉悦。尾联要读出恳切的语气,语速稍快,体现邀约友人的急切心情。全诗整体语调要轻松明快,符合朋友之间相处的轻松氛围。韵脚字庐、区、蔬、驱、无要读得稍重,突出律诗的韵律感。诵读时不需要刻意拖长音调,保持自然的语气即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的对比句式,结构为XX久矣爱XX,绝胜XXXX。这个句式可以用来赞美他人的志趣或者偏好,对比的对象可以选择知名的典故或者事物。比如你可以仿写为「陶公久矣爱秋菊,绝胜长安牡丹株」,用来赞美陶渊明喜爱菊花的高洁志趣。也可以仿写为「隐士久矣爱孤山,绝胜闹市黄金屋」,用来赞美隐士喜爱隐居生活的志趣。仿写时要注意前后两句的对应关系,前半句点明喜爱的对象,后半句用对比突出喜爱的程度。要尽量选择大众熟悉的对比对象,让句子更容易被理解。仿写不需要严格遵守平仄格律,只要语句通顺、表意清晰即可。可以多尝试不同的主题,练习这种对比句式的使用。
核心名句日常写作应用
核心名句「先生久矣爱吾庐,绝胜扬雄宅一区」可以用来赞美他人不慕名利、喜爱恬淡生活的志趣。比如你写一篇赞美长辈退休后归隐田园生活的文章,就可以使用这句诗来开头,引出对长辈生活状态的描写。还可以用来赞美他人的居所雅致,体现主人的高洁志趣。另外一句名句「更欲相邀预真率,车公岂可坐间无」可以用来邀约朋友参加聚会,表达对方是聚会不可或缺的嘉宾。比如你组织朋友聚会,发邀请的时候就可以使用这句诗,既文雅又能表达对朋友的重视。使用名句时要注意贴合语境,不要在过于正式的官方场合使用这类偏生活化的诗句。日常写作中使用这两句诗,既能增添文采,也能更好地表达自己的情感。可以多积累类似的名句,在合适的场景中使用。
关联知识图谱
扬雄安贫乐道同典故
本诗用扬雄宅的典故赞美友人志趣,典故出自《汉书·扬雄传》,扬雄为官清廉,家贫却好学,后世常以其宅指代高洁清贫的居所,关联内容为大众通识知识点,无争议。
车胤囊萤映雪同典故
本诗用车公的典故指代不可或缺的嘉宾,典故出自《世说新语》,车胤博学风趣,是宴会中受欢迎的嘉宾,关联内容为大众通识知识点,无争议。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待