次赠少微兄韵

汪楼比屋古城隅,彼此清贫不愿余。

南阮诸贤今有几,东床佳婿竟谁如。

归乡年亦非全老,对酒情犹未觉疏。

来往两家无倦色,此身端合老犂锄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
晚年归乡次韵唱和
本诗为南宋文人楼钥晚年辞官归乡后创作,是应答友人少微兄赠诗的次韵之作。创作时楼钥与少微兄比邻居于明州古城角落,二人皆清贫自守,往来密切,作者有感于日常交往的闲适惬意,以及对田园归隐生活的认同,创作此诗回赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。该体裁定型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联必须对仗,偶数句押韵,平仄有固定规范。七言律诗是宋代文人常用的唱和体裁,艺术表现力丰富,兼具韵律美与内容承载度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与比邻而居的友人少微兄深厚真挚的交游情谊,第二层是甘于清贫、不慕荣利的安贫乐道志趣,第三层是厌倦官场、甘愿终老田园的归隐意愿。三层情感相互融合,整体风格冲淡平和,情感真挚恳切,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代诗歌唱和的常见形式。创作者需要严格依照对方赠诗的韵字顺序创作应和作品。这种创作方式既考验创作者的才思敏捷度,也能体现双方的情感默契。次韵的创作要求在宋代达到高峰,成为文人交往的重要文化活动。这首诗是作者回应少微兄的赠诗而作,完全匹配次韵的创作特征。普通读者阅读时可将次韵理解为“按照对方诗歌的韵脚写回信”。这类作品的情感往往真挚自然,多围绕双方共同的生活经历展开。次韵作品的内容通常带有强烈的私人交往属性,更能体现作者的真实生活状态。
比屋
比屋的字面意思是房屋彼此相邻、紧紧靠在一起。这里用来形容作者和少微兄的住所距离极近,往来十分方便。比的意思是并列、紧靠,能够体现出两家没有距离感的亲密关系。古代文人如果能和挚友比邻而居,通常会被视为一件十分幸福的事。这个词语没有生僻含义,读者可以直接按照字面意思理解。在本诗的语境中,比屋也暗含了二人日常生活中经常往来的状态。该词用平实的表述,为后文描写两家交往的内容做了铺垫。这类写实的用词是本诗平实风格的典型体现。
全诗白话释义
我家与汪家的房子紧紧相邻,坐落在古城的角落。我们两家都过着清贫的生活,没有多余的欲望追求。就像晋代阮家的南阮贤士,如今像这样的贤者能有几人呢?像东床快婿那样的才俊,又有谁能和你相比呢?我回到家乡的时候年纪还不算完全衰老。对着酒和友人相聚的兴致,还完全没有衰减。我们两家互相来往从来都没有厌倦的神色。我这一辈子,确实应该在田园农耕中度过余生。
全诗核心主旨
本诗描写了作者辞官归乡后,与挚友少微兄比邻而居的日常生活状态。全诗围绕二人的深厚情谊展开,既表达了对友人品德才学的赞赏,也抒发了自己甘于清贫、不慕荣利的人生态度。作者在诗中明确表达了对官场生活的厌倦,以及对田园归隐生活的认同与向往。整体情感真挚恳切,没有华丽的修饰,完全是作者内心真实想法的自然流露。读者可以通过这首诗感受到古代文人之间纯粹的友谊,以及他们对平淡闲适生活的追求。这首诗的主旨是中国传统文人安贫乐道精神的典型体现。普通读者阅读时可以重点体会诗中平淡中见真情的风格特征。本诗的主旨十分明确,没有晦涩难懂的内容,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
宋代文人唱和习俗历史学
唱和是宋代文人之间交往的重要方式。文人之间会通过互相赠诗、回诗的方式交流情感、切磋才学。次韵是宋代唱和诗中最常见的类型之一,要求回诗严格按照原诗的韵脚顺序创作。这种唱和活动在南宋时期十分流行,甚至成为文人圈社交的必备技能。普通读者可以将这种活动理解为古代文人之间的“文化社交游戏”。这类唱和作品通常具有很高的史料价值,能够反映当时文人的真实生活状态。本诗就是宋代唱和习俗的典型实物例证。通过这首诗可以直观感受到宋代文人的交往方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和自然,不需要激昂的情绪表达。第一二句开篇交代背景,诵读时语调平稳,断句为“汪楼/比屋/古城隅,彼此/清贫/不愿余”。第三四句用典称赞友人,诵读时语调可以略微上扬,断句为“南阮/诸贤/今有几,东床/佳婿/竟谁如”。第五六句写自身状态,诵读时语调回归平缓,断句为“归乡/年亦/非全老,对酒/情犹/未觉疏”。第七八句是核心主旨句,诵读时语气要坚定,语速稍慢,断句为“来往/两家/无倦色,此身/端合/老犂锄”。诵读时要注意每句的节奏都是“二二三”的结构,符合七言律诗的基本诵读节奏。整体要读出平淡自然、真挚恳切的感觉,不要刻意追求夸张的表达效果。读者可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感。
句式仿写指导
本诗的“来往两家无倦色,此身端合老犂锄”句式十分适合仿写。该句式的结构是“日常行为+情感态度+人生选择”,前半句描述具体的日常场景,后半句表达自己的人生选择。仿写时首先要选定一个自己熟悉的日常场景,比如读书、运动、和朋友相处等。然后前半句描述这个场景带来的感受,后半句表达自己对应的人生态度。比如可以仿写为“翻阅千卷无厌意,此生合在书中老”,描写自己热爱读书的状态。仿写时不需要追求华丽的辞藻,只要情感真挚就可以。这类句式很适合用来表达自己的兴趣爱好与人生追求。普通学生可以多练习这类句式的仿写,提升自己的文字表达能力。仿写时要注意前后句的逻辑要连贯,情感要统一。
名句应用指导
“来往两家无倦色,此身端合老犂锄”这句名句有两个常见的应用场景。第一个场景是用来形容和挚友比邻而居的惬意状态,比如发朋友圈晒和邻居好友聚会的照片时就可以用这句诗。第二个场景是用来表达自己想要归隐田园、回归平淡生活的愿望,比如谈论自己的退休规划时就可以引用这句诗。引用这句诗的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句的含义。这句诗风格平实,不会显得过于突兀,适合在很多日常场景中使用。学生在写关于友谊、人生选择、理想生活的作文时也可以引用这句诗。引用这句诗可以提升文字的文化底蕴,让表达更加含蓄有韵味。使用时要注意场景匹配,不要在过于严肃正式的场合使用。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同体裁|同主题
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代刘禹锡回赠白居易的次韵唱和诗,和本诗属于同一类唱和作品。两首诗都是应答友人赠诗的次韵之作,都表达了作者的人生态度与和友人的深厚情谊。两首诗的核心名句都流传甚广,具有很高的文学价值。普通读者可以将两首诗对照阅读,更好地理解次韵唱和诗的特征。两首诗虽然创作时代不同,但核心的情感内核有很多共通之处。

名句 CLASSIC LINES

来往两家无倦色,此身端合老犂锄
该句是本诗的核心名句,直白道出作者与友人交往的轻松惬意,以及甘愿终老田园的人生选择。该句风格平实自然,没有华丽修饰,却极具情感感染力,后世常被用来形容挚友交往的状态,以及归隐田园的人生志趣。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待