杂曲歌辞 陆州 排遍第三

坐对银釭晓,停留玉箸痕。

君门常不见,无处谢前恩。

基础信息 BASIC

体裁
情感孤寂 · 怅惘
创作背景
唐代教坊创作
本首为盛唐至中唐时期宫廷教坊乐人为演唱大曲《陆州》创作的配套辞章,用于宫廷宴会、祭祀等场合的演唱,无明确可考的 individual 作者,是教坊集体创作的成果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于唐代乐府杂曲歌辞范畴,是教坊大曲《陆州》的排遍段落演唱辞,体裁为五言四句短章,符合唐代教坊曲辞的格律规范,在《全唐诗》中归入杂曲歌辞类。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层层次,第一层是彻夜独处的孤寂之感,第二层是对过往所受君恩的感念之情,第三层是因宫门阻隔无法面见君主报恩的怅惘遗憾,情感表达克制内敛,符合宫廷文学的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本首诗中的重点字词共有四个,都带有典型的唐代宫廷文学用语特征。第一个字词是“银釭”,指古代用银质材料打造的照明灯具,多为宫廷或高等级贵族家庭使用。第二个字词是“玉箸”,“箸”就是古代对筷子的称呼,这里用洁白温润的玉筷比喻晶莹成串的眼泪。这一用法是古典诗词中非常常见的借代手法,能够让表达更加典雅含蓄。第三个字词是“君门”,字面意思是皇帝居住的宫廷的正门,在这里也代指皇帝本人。第四个字词是“前恩”,指主人公之前曾经得到过的来自君主的恩惠、赏赐或者赏识认可。这些字词的含义都和本首诗的创作背景、使用场景高度匹配。掌握这些字词的意思,就能准确理解整首诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句的意思是主人公静静坐着,对着银制的灯具一直坐到天蒙蒙亮。第二句的意思是主人公的脸上还残留着一道道像玉筷一样的泪痕。第三句的意思是宫廷的大门常年都没有办法靠近,连见君主一面都做不到。第四句的意思是主人公根本找不到合适的途径,去报答之前君主给予自己的恩情。整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰,意思直白易懂。每一句的内容都和前后句紧密关联,逻辑非常清晰。读者不需要额外的背景知识,就能读懂这首诗的基本内容。这也是唐代教坊曲辞通俗易懂、适合演唱的特点体现。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了一个曾经得到过君主恩惠的人,独自在房间里坐到天亮的场景。主人公因为没有办法见到君主,所以心中充满了不能报恩的遗憾。整首诗的情感基调比较低沉,带着淡淡的忧伤和怅惘。它没有描写复杂的事件,只是通过简单的场景和情感抒发,传递出非常真实的情绪。这种情绪具有普遍的共鸣性,即使是现代读者也能感受到那种想要报答恩情却做不到的遗憾。这首诗的内容非常短小,但是情感含量非常充足。它用最少的文字表达了最丰富的情感,体现了古典诗词的凝练之美。读者可以从这首诗中感受到古人对恩情的重视,以及对无法报答恩情的深深遗憾。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,语气要平缓带着淡淡的忧伤。每句的断句位置为:坐对/银釭/晓,停留/玉箸/痕。君门/常/不见,无处/谢/前恩。第一句和第二句读的时候语速要稍慢,突出彻夜独处的孤寂感。第三句读的时候要稍微加重“常”字的读音,突出求而不得的无奈。第四句读的时候语气要放轻,尾音可以稍微拖长,突出怅惘的情绪。诵读的时候不需要有太夸张的情绪表达,保持克制内敛的风格就好。这种诵读方式能够最好地传递出这首诗本身的情感基调。多诵读几遍就能更好地体会诗中的情感内涵。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的“场景+状态”的句式结构,非常适合用来仿写抒情类的短句。仿写的时候可以先设定一个具体的场景,再搭配上对应的人物状态就可以。比如可以仿写为“坐对青灯晓,空余笔墨痕”,描写熬夜读书写字的场景。也可以仿写为“立对秋风晚,残留落叶痕”,描写秋日傍晚伫立的场景。后两句是典型的“困境+情感”的句式结构,适合用来抒发遗憾类的情感。仿写的时候可以先设定一个无法突破的困境,再搭配上对应的情感就可以。比如可以仿写为“故乡常不见,无处报亲恩”,描写在外漂泊无法报答父母恩情的遗憾。这种仿写练习非常简单,只要掌握了句式结构就能写出不错的句子。
核心名句写作应用
核心名句“君门常不见,无处谢前恩”非常适合用在感恩、遗憾类的作文中。当你想要表达对某个恩人非常感激,但是却找不到机会报答的心情时,就可以化用这句诗。比如写自己小学的启蒙老师对自己特别好,但是毕业之后再也没有见过老师,就可以写“如今恩师常不见,无处谢前恩”。也可以用在描写对家乡、对祖国的情感中,比如写自己在海外留学,想要报效祖国却暂时没有机会,就可以化用这句诗。使用的时候不需要完全照搬原句,可以根据自己的写作场景稍作修改。这句诗能够让你的作文表达更加凝练,更有文采。它比直白的“我很感谢他但是没法报答”要更有感染力,也更有文学气息。
关联知识图谱
《杂曲歌辞 陆州 排遍》系列作品同主题
本首诗属于《全唐诗》杂曲歌辞中的《陆州》排遍系列,该系列共有四首排遍作品,都是唐代教坊演唱《陆州》大曲时使用的配套辞章,内容风格统一,都是宫廷抒情主题。四首作品在《全唐诗》中连续收录,是研究唐代教坊曲辞的重要资料。读者可以阅读同系列的其他三首作品,更好地理解《陆州》曲的整体风格。

名句 CLASSIC LINES

君门常不见,无处谢前恩
该句凝练表达了感念恩情却无由报答的普遍情感。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待