杂曲歌辞 盖罗缝 二

音书杜绝白狼西,桃李无颜黄鸟啼。

寒鸟春深归去尽,出门肠断草萋萋。

基础信息 BASIC

体裁
情感惜别
月份三月
创作背景
盛唐民间乐府创作
本诗创作于盛唐时期,属于当时流行的教坊曲《盖罗缝》的配套歌辞。盛唐时期边境战事频繁,大量男丁被征发前往边境戍守,常年无法归家,与家人音信断绝的情况十分普遍。民间创作者便以此为题材,创作了这首反映戍妇愁绪的作品,没有明确的署名作者。本诗最早收录于宋代郭茂倩编纂的《乐府诗集》,后被收入《全唐诗》的杂曲歌辞类目下。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是唐代乐府诗的一种体裁,属于杂曲歌辞类别。杂曲歌辞是乐府中未归入固定类别的歌辞总称,大多来自民间创作。盖罗缝是唐代教坊流传的曲调名,本首是该曲调下的第二首作品。这类作品多反映民间生活、情感内容,语言质朴直白,情感真挚动人。唐代杂曲歌辞对后世词的形成有重要的铺垫作用。
情感 · 解读
本诗核心情感是闺中妇女对戍守边疆的丈夫的深切思念。因边境遥远、音信断绝,思妇内心充满担忧与愁苦。春日的美好景物在思妇眼中都失去了光彩,愁绪随着春景的推移不断加深。最终看到春草茂盛而征人未归,情绪达到顶点,产生肝肠寸断的悲痛感受。这种情感是盛唐边境战争背景下普通民众的普遍情绪表达,具有极强的共情性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是白狼西,指白狼河以西的边境地区。白狼河就是现在的大凌河,位于我国辽宁省西部。它是唐代重要的边境防线所在地,常被用来代指偏远的边疆区域。第二个重点词是无颜,意思是失去了明艳的光彩,这里是把桃李拟人化的表达。第三个重点词是黄鸟,指的是黄雀。古代文学中黄鸟的啼鸣常用来烘托哀怨的情绪。第四个重点词是萋萋,形容草生长得茂盛繁密的样子。古典文学中常用春草茂盛的意象来表达思念远人的情绪。
逐句白话释义
第一句写闺中思妇的丈夫戍守在白狼河以西的偏远边境。两人之间的音信已经完全断绝很久了。第二句写春天里原本开得明艳繁盛的桃花李花,在思妇眼中都失去了光彩。耳边只传来黄鸟哀切的啼叫声。第三句写已经到了春深时节,冬天飞来的寒鸟都已经全部飞回了北方的栖息地。第四句写思妇忍不住走出家门,看到野外的青草已经长得十分茂盛。想到远在边疆的丈夫还没有归来,顿时觉得肝肠寸断。满心都是难以言说的愁苦。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是唐代民间乐府的经典作品。核心内容是描写闺中妇女思念戍守边疆的丈夫的情绪。诗歌开篇就点出了核心矛盾:因为丈夫戍守偏远边境,两人之间音信完全断绝。思妇整日处在深深的担忧和无尽的思念之中。随后诗歌借助春天的景物来烘托思妇的愁绪。原本明媚美好的春景在愁绪满怀的思妇眼中都失去了光彩。最后思妇出门看到茂盛的春草,想到征人迟迟未归,愁绪达到了顶峰。整首诗语言质朴直白,情感真挚动人。没有华丽的辞藻修饰,却有着极强的情绪感染力。
跨学科 · 是什么
白狼河的地理位置地理学
白狼河就是现在的大凌河,是我国辽宁省西部的重要河流。它发源于辽宁省与河北省交界处的平泉市。河流流经朝阳、锦州等多个城市,最终注入渤海。在唐代,白狼河是中原王朝与东北少数民族政权交界的边境地带。它是唐代东北边境重要的军事防线所在地。当时很多戍边的士兵都被派往白狼河附近驻守。那里距离中原地区十分遥远,交通也十分不便。所以古典诗词中常用“白狼西”来代指偏远的边境地区。凸显戍守之地的遥远,以及戍边之人回家的艰难。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉哀怨。要贴合诗歌愁苦的整体情感基调。第一句“音书杜绝白狼西”的断句为“音书/杜绝/白狼西”。读到“白狼西”的时候语速放缓,突出边境的遥远隔绝感。第二句“桃李无颜黄鸟啼”的断句为“桃李/无颜/黄鸟啼”。读到“无颜”的时候语气要放轻,带出低落的情绪。第三句“寒鸟春深归去尽”的断句为“寒鸟/春深/归去尽”。读到“归去尽”的时候语气略带怅惘,反衬征人未归的遗憾。第四句“出门肠断草萋萋”的断句为“出门/肠断/草萋萋”。读到“肠断”的时候语气要加重,“草萋萋”语速放慢,余韵悠长。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗借景抒情的基础句式,核心结构为“景物+主观感受+辅助意象”。比如“桃李无颜黄鸟啼”就是将人的情绪投射到景物上的典型写法。仿写时可以先选择一个具体的日常景物,比如月亮、花朵、秋风等。再将自己的情绪赋予景物,比如月亮可以是“无光”,花朵可以是“失色”。最后搭配一个辅助意象烘托氛围,比如虫鸣、落叶、流水等。可以先从简单的短句练起,比如“桂花失香寒蝉泣”“残月无光冷风吹”。熟练之后再拓展成完整的诗句,表达自己的真实情绪。仿写时不用刻意追求辞藻华丽,能准确传递情绪就好。
核心名句日常写作应用
核心名句“出门肠断草萋萋”适合用在描写思念、离别类主题的作文中。比如写思念远方的亲人、朋友的作文,可以在结尾处用这句诗烘托情绪。也可以用在写故乡思念、游记类的作文中,表达对旧地的怀念之情。使用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意象。比如“又是一年春草绿,我站在村口望着远方,不由得想起了那句‘出门肠断草萋萋’,思念在外打工的父母”。也可以只使用“草萋萋”的意象,不用直接引用原句。应用时要注意贴合作文的整体情绪,不要生硬堆砌。日常写日记、随笔的时候也可以用这句诗来表达低落的思念情绪。
关联知识图谱
《杂曲歌辞·伊州歌》同主题
《伊州歌》也是唐代的杂曲歌辞作品。核心内容同样是描写闺中妇女思念戍边丈夫的情绪。两首诗的创作背景都是盛唐边境战事频繁的时期。情感基调都哀怨动人,语言都质朴直白,具有典型的民间乐府特点。

名句 CLASSIC LINES

桃李无颜黄鸟啼、出门肠断草萋萋
这两句是本诗的核心名句。“桃李无颜黄鸟啼”以拟人化的手法,将思妇的主观情绪投射到客观景物上,构思十分巧妙。“出门肠断草萋萋”化用了《楚辞》中的经典思归意象,将愁绪与春景完美融合,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待