送孙宪就任除秘监赴召

阊阖排云叫玉旒,延龄不相白麻收。

圜桥留住不肯住,古来只说阳道州。

千载风流正相似,难处郊禋能有几。

不顾诸郎尚白丁,扁舟夜发浮湘水。

富贵鸩人如蜜甜,小儿嗜蜜几曾嫌。

全家先遁无人觉,惟有诚斋句里拈。

回雁峰前再秋色,哀矜折狱多阴德。

弹压湖山处处春,楚波不动平如席。

不论朱墨细如麻,夜判千张烛有花。

老吏相看惊吐舌,如箭中的无少差。

世上纷纷几桃李,过却韶华尽纷委。

老松阅世傲风霜,万牛挽入明光里。

蓬莱弱水多逆船,人生一到已称仙。

重来况是文章伯,岂但旧物王青毡。

一佛出世从此度,紫薇花下皆平步。

更看健笔缴词头,恰似当时在言路。

六一老仙赞万微,益公首转造化机。

庐陵自有三台种,他日声名翦样齐。

三十年前韩一识,三十年后供吏役。

朝天好施一丸丹,教我春风生羽翼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,作者释宝昙当时流寓湖南,送别任荆湖南路提点刑狱(俗称宪司)任满赴召的孙姓官员,该官员此次赴京将就任秘书监一职。孙宪在湖南任职期间断狱公允、治理有方,深受当地百姓拥戴,接到诏书后不顾家属尚在平民身份,连夜乘舟赴任。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体诗格律平仄限制,押韵灵活可换韵,篇幅长短自由。古体诗起源于汉魏乐府,唐代后形成固定文体分类,历代多用于抒发奔放厚重的情感,承载复杂叙事与议论内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人孙宪政绩卓著、品格高洁的由衷赞美;二是对友人赴京就任秘书监的庆贺与美好期许;三是暗含作者对自身能够得到施展抱负机会的向往。整体情感真挚厚重,无离愁别绪的感伤,充满昂扬向上的气度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阊阖指古代皇宫的正门,玉旒是皇帝冠冕前后悬挂的玉串,此处代指皇帝。白麻是唐宋时期用白麻纸书写的高级官员任命诏书。阳道州指唐代清官阳城,曾任道州刺史,以正直清廉闻名。郊禋是古代在郊外举行的祭祀天地的大典。白丁指没有功名官职的普通平民。明光本是汉代宫殿名,此处代指南宋皇宫。三台是古代星象名,对应朝廷的宰辅重臣。
逐句白话释义
你推开宫门前的云见到皇帝,朝廷下了诏书要召你回京任职。太学的学子们想留你也留不住,自古以来大家都称赞唐代的阳道州。你们千年的品格风流正好相似,能承担郊祀大典重任的人能有几个。你不顾自己的儿子们还都是平民,连夜坐着小船沿湘水出发赴任。富贵就像毒酒却像蜜一样甜,小孩贪爱蜜的味道哪里会嫌弃。你全家悄悄先走没人察觉,只有诚斋杨万里的诗句里记录了你的事迹。回雁峰前又到了秋天,你断案公允心怀怜悯积累了很多阴德。你治理的地方湖山处处都像春天,楚地的江面平静得像席子一样。不管公文多到像麻一样细,你夜里点着蜡烛一晚上能判上千份。老吏们看了都惊讶得吐舌头,你的判决就像箭射中靶心没有一点差错。世上有很多桃花李花,春天过去后就都纷纷凋谢了。只有老松树经历世事傲视风霜,被万头牛拉着进入皇宫。蓬莱仙海有很多逆水而行的船,人生能到一次那里就已经称得上神仙。何况你这次重来是文章大家,岂止是继承祖上的旧业。就像有佛出世来度化众生,你在紫薇花下肯定能顺利升迁。再看你用刚健的笔草拟诏书,就像当年你做谏官的时候一样。六一居士欧阳修曾经辅佐皇帝处理朝政,益公周必大首先为朝廷扭转了局面。庐陵本来就有出宰辅的传统,你日后的名声肯定能和他们一样齐。三十年前我就见过你韩公一样的风采,三十年后我还在这里做小吏。你到了京城可要给我一丸仙丹,让我也能在春风里长出羽翼一展抱负。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋僧人释宝昙写给即将赴京任秘书监的友人孙宪的赠别诗。全诗先写友人接到诏书后毅然赴任的洒脱,再回忆友人在湖南任上的卓越政绩,赞美友人如老松般高洁坚韧的品格,接着将友人与庐陵历代先贤对比,表达对友人未来仕途的美好期许,最后以幽默的口吻抒发自己也想得到施展抱负机会的愿望。整首诗没有普通赠别诗的感伤情绪,整体基调昂扬向上,充满对友人的真诚赞美与祝福。
跨学科 · 是什么
回雁峰地理特征地理学
回雁峰是衡山七十二峰中的首峰,位于今日湖南省衡阳市境内。传说每年秋冬季节大雁从北方南飞,到回雁峰就停止南飞,在此过冬,等到第二年春天再飞回北方。回雁峰海拔仅96.8米,是南岳衡山七十二峰中位置最靠北的山峰之一,自古就是湖南的标志性地理景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要昂扬向上,节奏舒缓厚重。七言句的断句大多为上四下三,比如“阊阖排云/叫玉旒,延龄不相/白麻收”。读到赞美友人政绩的部分语气要恳切真诚,读到期许的部分语气要明快昂扬,最后两句可以带一点轻松诙谐的语气,读出作者的洒脱心态。每四句为一个节奏单元,读完一个单元可以稍作停顿,体现诗歌的层次。
句式仿写指导
可以仿写本诗中比喻句的结构,先用具体的事物做喻体,再点明对应的品格或特质,比如“寒梅立雪傲冰寒,一枝开入春风里”,用寒梅比喻坚韧的品格。也可以仿写本诗中先叙事再抒情的句式结构,先写具体的行为,再抒发对应的赞美或期许,比如“伏案耕书不计年,一朝题名金榜前”,先写勤奋读书的状态,再写取得成就的结果。仿写时注意语言要平实自然,符合七言句的节奏。
核心名句应用场景
“老松阅世傲风霜,万牛挽入明光里”这句可以用来赞美经历了长期考验、品格高洁的优秀人才,比如在表彰德高望重的老专家、老干部的文稿里使用,也可以用来祝贺别人得到提拔重用,在升迁贺词、送别赠言里使用。“富贵鸩人如蜜甜,小儿嗜蜜几曾嫌”这句可以用来劝诫他人不要贪慕富贵,在廉洁教育文章、家风家训内容里使用,警示人们富贵背后可能隐藏的风险。
关联知识图谱
阳城贬道州刺史同典故
本诗中用阳道州的典故来称赞友人孙宪的清廉正直,和唐代阳城担任道州刺史时的品格一脉相承。阳城是唐代著名的清官,担任道州刺史期间拒绝向朝廷进贡矮奴,为百姓减轻负担,深受百姓爱戴,后世常用来比喻清廉正直的地方官员。
欧阳修人物关联|历史关联
本诗中提到的六一老仙就是北宋著名文学家、政治家欧阳修,欧阳修号六一居士,曾经官至参知政事,是庐陵(今江西吉安)人,和诗中提到的益公周必大、友人孙宪都是庐陵籍的名臣,作者用来衬托友人的家世渊源与才干。

名句 CLASSIC LINES

老松阅世傲风霜,万牛挽入明光里
该句以历经风霜的老松比喻友人高洁坚韧的品格,以万牛挽入皇宫的场景预示友人即将得到重用,意象刚健。

标签 TAGS

作者 POET

舒邦佐 1137年-1214年,享年七十八
南宋孝宗朝进士,地方低级官员,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待