春日即事五首 其三

桃杏酣酣着意红,当时只要嫁东风。

而今却被东风误,一片西飞一片东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 怅惘 · 身世
创作背景
宋末隐居时期创作
本诗为南宋末年诗人谢枋得所作,创作于南宋覆亡之后诗人隐居福建期间,诗人拒绝出仕元朝,借咏春日桃杏的遭遇寄寓自身的身世之感与家国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,是绝句的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁,历代文人多有创作,善于以小见大表达情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为借桃杏被东风吹落的遭遇,抒发事与愿违、身不由己的怅惘失意,暗含宋末遗民面对时代变迁的身世浮沉之叹,情感深沉含蓄,怨而不怒。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酣酣:形容花朵盛开时色泽浓艳、状态饱满的样子。着意:用心、拼尽全力。嫁东风:比喻花朵迎着东风开放,仿佛将自身托付给东风。误:辜负、耽误。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻字,含义直白易懂。
逐句白话释义
第一句写春天的桃树杏树花开得浓烈艳丽,一片嫣红的景象。第二句写当初这些花朵拼尽全力盛放,满心只想要托付给春风。第三句笔锋一转,写现在花朵反而被东风辜负耽误。第四句写被吹落的花瓣四处飘散,有的往西飞有的往东落。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗一共四句,描写了春日桃杏盛放后被东风吹落四散的景象。诗人没有单纯写惜春的情绪,而是赋予桃杏人的情感与选择,借它们的遭遇抒发了事与愿违、身不由己的怅惘情绪。主旨清晰易懂,适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
桃杏的生物学特性植物学
桃和杏都是我国原生的常见果树,栽培历史超过两千年。它们的花期都在春季,气温回升到10摄氏度以上就会进入盛花期。花色艳丽,是春天最有代表性的观赏花卉之一。文学作品中常把桃杏盛开作为春天到来的标志,符合植物的实际生长规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的断句节奏为:桃杏/酣酣/着意红,当时/只要/嫁东风。而今/却被/东风误,一片/西飞/一片东。前两句读的时候语调要轻快上扬,体现出桃杏盛放时的鲜活状态。后两句语调要放缓下沉,体现出失落怅惘的情绪。整体诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
本诗采用先扬后抑的结构,前两句写美好的期许,后两句写事与愿违的结局,仿写时可以沿用这个结构。比如可以写:“杨柳依依弄轻柔,当初只欲挽春留。而今却被春抛却,万缕千丝尽惹愁。”仿写时要注意第二句和第四句要押韵,符合七言绝句的基本韵律要求。
名句写作应用
核心名句“而今却被东风误,一片西飞一片东”适合用在描写事与愿违、命运无常的场景中。比如写自己原本做好了完整的旅行计划,却因为突发疫情取消,同行的朋友也各奔东西,就可以写:“盼了半年的旅行最终泡汤,同行的朋友也各奔东西,真可谓‘而今却被东风误,一片西飞一片东’。”应用时要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》同主题
两首作品都以春日花卉被风雨摧落为核心意象,抒发了美好事物易逝的怅惘情绪,都是古典诗词中惜春主题的代表性作品,内容浅显易懂,适合大众阅读。

名句 CLASSIC LINES

而今却被东风误,一片西飞一片东
这句以浅白的语言写出了桃杏被东风吹落四散的景象,蕴含事与愿违的深沉慨叹。

标签 TAGS

作者 POET

舒邦佐 1137年-1214年,享年七十八
南宋孝宗朝进士,地方低级官员,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待