睡起

睡起挼挲两眼眵,卷帘惟见水平池。

小窗幽寂无人到,自拨炉薰试一旗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
南宋绍熙年间闲居吉水创作
本诗作于宋光宗绍熙五年(1194年),杨万里辞官退居吉水老家时期,创作动因是诗人午后睡醒后偶然的日常举动触发创作灵感,无特定历史事件关联,为即事感怀之作,创作时间经学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,定型于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁,历代文人多有创作。
情感 · 解读
核心情感围绕诗人退居乡野的悠然状态展开,层次清晰:从睡醒后的慵懒松弛,到见郊野水景的舒展,再到独处时的自适愉悦,无悲戚愤懑之语,尽显安然度日的心境,是历代公认的诚斋体闲居诗典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
挼挲指用手轻轻揉搓的动作。眵指眼睛分泌出来的淡黄色硬物,也就是通常说的眼屎。水平池指池塘的水面平静得像铺平的一样。炉薰指用来燃烧香料的小炉子,古代常放在室内添香。一旗指刚刚展开的嫩茶芽,因为形状像展开的小旗子而得名。这些字词都是宋代日常口语常用的表达,没有生僻含义。大家阅读时只要明白每个字词的意思就能读懂全诗内容。理解这些字词是把握全诗内容的基础。
逐句白话释义
第一句写午睡醒过来,先用手轻轻揉搓沾了眼屎的双眼。第二句写我起身把窗户的帘子卷起来,只看见外面池塘的水面平平整整的。第三句写小窗边的环境十分清幽安静,没有其他人到这里来打扰。第四句写我自己动手拨弄香炉里的香灰,试着泡一杯新摘的嫩茶来喝。整个翻译完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。大家可以对照原文逐句对应理解。翻译的内容符合宋代的日常语境。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人辞官闲居在乡下时,某天午睡醒来后的一系列日常小动作。整首诗没有写什么宏大的事件,也没有抒发什么强烈的情感,只是记录了普通人日常的生活片段。全诗传递出一种悠然自得、不受外界打扰的闲适生活状态。读者能从诗里感受到诗人对平淡日常的喜爱之情。这种从日常小事里发现乐趣的态度,很容易让普通读者产生共鸣。整首诗的内容非常贴近生活,没有距离感。大家读的时候很容易代入到诗里的场景中。
跨学科 · 是什么
茶树的生物学特性植物学
诗里说的“一旗”就是茶树的春茶嫩梢。这种嫩梢一般在春季气温回升到15℃左右时开始萌发。刚展开的叶片嫩度高,适合制作绿茶。江西吉水的气候条件很适合茶树生长,当地产的绿茶品质优良。古代人很早就发现了嫩茶的口感更好,所以会特意挑选这种“一旗”级别的茶叶来冲泡。大家平时喝的明前茶很多都属于这个级别的嫩茶。这种茶叶的冲泡水温不需要太高,80℃左右就可以。过高的水温会破坏茶叶里的营养物质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句七字按“二二三”的结构断句。第一句“睡起/挼挲/两眼眵”读的时候语气要舒缓,表现刚睡醒的慵懒感。第二句“卷帘/惟见/水平池”读的时候语气要稍微舒展,表现看到外景的放松感。第三句“小窗/幽寂/无人到”读的时候语气要放轻,表现环境的安静。第四句“自拨/炉薰/试一旗”读的时候语气要带一点愉悦感,表现试茶的闲适。大家读的时候语速不要太快,整体保持平缓的节奏。可以多读几遍,慢慢体会诗里的情绪。诵读的时候注意不要把字读错,比如“挼”读ruó,“眵”读chī。
句式仿写指导
这首诗的句式特点是用连续的动作描写来记录日常小事,大家仿写的时候可以先选一个自己日常的小事作为主题。第一步先写事件的起始动作,比如“放学/推开/家门”。第二步写看到的场景,比如“抬头/惟见/夕阳斜”。第三步写周围的环境,比如“客厅/安静/爸妈在”。第四步写自己的动作,比如“放下/书包/吃西瓜”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,如实记录自己的真实感受就好。这种写法很适合用来写日记或者小随笔。大家平时可以多练习,能很快提升自己捕捉日常细节的能力。仿写的时候尽量保持每句七字,也可以根据自己的内容灵活调整。
名句写作应用
“小窗幽寂无人到,自拨炉薰试一旗”这句名句适合用在描写闲适生活、独处乐趣的作文场景里。比如你写自己周末在家独处的时光,就可以引用这句诗来引出自己泡茶、看书的状态。或者写乡村生活的游记,也可以用这句诗来表现乡村安静悠闲的氛围。举个例子:“周末回到乡下奶奶家,我总爱待在二楼的小书房里,真有种‘小窗幽寂无人到,自拨炉薰试一旗’的惬意感。”大家用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬引用。这句诗还可以用在朋友圈文案里,搭配自己泡茶、独处的照片很合适。大家平时写作的时候可以多积累这种适用场景广的名句。
关联知识图谱
《闲居初夏午睡起》同作者|同主题
《闲居初夏午睡起》同样是杨万里闲居时期创作的作品,同样以睡醒后的日常小事为创作内容,同样传递闲适恬淡的情感,和本诗属于同系列的闲居诗作,风格完全一致。大家读完本诗可以找这首诗来对比阅读,能更好体会杨万里的诗歌风格。两首诗都是诚斋体的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

小窗幽寂无人到,自拨炉薰试一旗
为杨万里闲居诗的代表性名句,历代评注多赞其“活脱自然,尽得日常之趣”。

标签 TAGS

作者 POET

舒邦佐 1137年-1214年,享年七十八
南宋孝宗朝进士,地方低级官员,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待