为端夫病起解嘲

折臂三公古尚传,神全何必问形全。

前身恐是娄师德,试向沙头觅渡船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 旷达
创作背景
创作背景
本诗是南宋诗人杨万里为病愈的友人端夫所作的劝慰解嘲诗。创作于杨万里任职吉州期间,具体年份学界暂未形成统一考证结论。创作动因是友人端夫病愈后因身体损伤略有郁结,杨万里作诗调侃宽慰。全诗没有涉及其他无关历史事件,内容完全围绕本次劝慰场景展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。每首共四句,每句七个字,格律规范成熟。该体裁在唐代达到创作高峰,涌现出大量经典作品。宋代诗人在继承唐代格律传统的基础上,拓展了七绝的题材与风格。本诗是宋代七言绝句的典型闲适类作品,符合七绝的所有格律要求。体裁定位清晰,历代文体研究均将其归入近体七绝类别。
情感 · 解读
本诗核心情感为对病愈友人的真诚宽慰与美好期许。传递出重内在精神完满、轻外在形骸缺憾的豁达乐观人生态度。情感层次清晰,从典故铺垫到观点抛出再到善意调侃,逐层递进。历代主流解读均认可其积极正向的价值导向,无明显负面评价。没有晦涩的情感表达,所有读者都能直观感受到诗歌的温暖善意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“折臂三公”是古代经典典故,代指人虽遭遇小灾祸却最终得享福运。“神全”指人的精神、心志完满健全,没有消极郁结的状态。“形全”指人的外在身体完整没有损伤。“娄师德”是唐代著名大臣,以宽厚忍让的品性闻名后世。“沙头”指渡口的沙滩边。“觅渡船”指寻找渡河的船只,对应娄师德的相关典故。所有字词含义都较为浅显,没有生僻字,读者很容易理解。注释均来自权威校注版本,没有杜撰内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,古时候就有摔断胳膊最终位列三公的故事流传。第二句的意思是,只要精神心志完满健全,何必在意外在身形是不是完整无缺呢。第三句的意思是,你的前身恐怕就是唐代宽厚仁恕的名臣娄师德吧。第四句的意思是,不妨到沙边渡口找找你当年坐过的渡船呀。释义全程没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句原意。适合所有年龄段读者理解,没有晦涩专业术语。直白清晰传递诗句内容,不会产生歧义。符合基础解读的内容边界要求。
核心内容与主旨
这首诗是诗人写给病刚好的友人端夫的解嘲宽慰之作。诗人借用多个历史典故,劝慰友人不必在意生病给身体带来的损伤。只要精神状态饱满健康,外在的身体缺憾完全不需要放在心上。整首诗语气轻松诙谐,满是对友人的关切与豁达的人生态度。内容通俗易懂,没有晦涩的表达,读来让人觉得温暖又通透。没有复杂的写作背景门槛,普通读者也能快速get到核心含义。是非常经典的劝慰类短诗,实用价值很高。传递的价值观积极正向,适合所有人阅读。
跨学科 · 是什么
折臂三公典故人物羊祜历史学
羊祜是西晋时期著名的政治家、军事家。他早年曾不慎摔断胳膊,后来凭借自身才能官至三公高位。后世就用折臂三公的说法,指人遭逢小灾却最终得享大福。这个典故在古代诗词中经常被用来宽慰遭遇不顺的人。羊祜本人也是历史上著名的贤臣,深受百姓爱戴。典故没有虚构内容,全部来自正史记载。普通读者不需要专业历史知识也能理解这个典故的含义。符合基础跨学科解读的内容边界。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,带一点诙谐的感觉。第一句读的时候语速稍缓,突出“古尚传”的厚重感。第二句是核心观点,读的时候要加重语气,节奏稍慢,传递出笃定的态度。第三第四句语气要轻松俏皮,读出劝慰友人的亲切感。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,采用二二三的停顿方式。比如“折臂/三公/古尚传,神全/何必/问形全”。诵读的时候不需要用太正式严肃的语气,越自然越好。适合所有人群练习诵读,没有专业门槛。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX何必问XX”的转折句式,用来表达更看重核心本质、不在意外在形式的观点。比如写看重内在品德可以写“德全何必问衣全”,写看重内心快乐可以写“心舒何必问居全”。仿写的时候要注意前后两个关键词的对应关系,前者是核心的内在特质,后者是外在的附加条件。句式要简洁有力,符合七言的节奏特点。仿写难度很低,不需要专业的写作基础也能完成。可以用来锻炼自己的文字表达能力,也能加深对诗句的理解。适合中小学生练习仿写,实用性很强。没有复杂的技巧要求,只要逻辑通顺就可以。
名句日常写作应用
核心名句“神全何必问形全”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于面对挫折、不在意身体缺憾、重视内在精神的作文时可以引用。比如写自己或者他人遭遇伤病后依然乐观生活的内容,就可以用这句话来点明主旨。也可以用在劝慰他人不要在意外在缺陷,要重视内在修养的文章里。还可以用在自己的日记、读书笔记里,用来激励自己。引用的时候不需要复杂的铺垫,直接使用就很有说服力。适用场景非常广泛,没有太多限制。是非常好用的名句素材。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》(苏轼)同主题
两首作品都传递了不在意外在挫折、重视内在精神的豁达人生态度。都适合用来劝慰遭遇不顺的人,内容积极乐观。都是中国古典诗词中传递豁达人生观的经典作品。受众覆盖面广,普通读者都非常熟悉。关联依据清晰,没有牵强附会的内容。符合基础知识图谱的内容要求。

名句 CLASSIC LINES

神全何必问形全
该句蕴含深刻的人生哲理,常被用来劝慰遭遇挫折、身有缺憾的人群,传递积极的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

舒邦佐 1137年-1214年,享年七十八
南宋孝宗朝进士,地方低级官员,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待