行路难

行路难,东南地倾水弥漫。

三江五湖沧海宽,鱼龙出没肆神奸。

万斛不劳一蹴翻,江水有潮溪有滩。

钱塘潮头平越山,乘潮寄命呼吸间。

上滩篙挽寸步悭,下滩小跌沦奔湍。

我行河道差若安,亡奈众堰为阻艰。

两牛力尽费跻攀,咫尺犹如限重关。

行路难,西南之险更莫言。

一山至有百八盘,猿猱欲上愁复还。

汝如惮行要登船,恐汝胆落𣸣淖旋。

此去投北经中原,昆仑万里倾浊澜。

一吞数舟岁常然,舟楫么么吁难全。

陆行崤函车不前,况复羊肠万屈蟠。

其余禹历诸山川,深入无底高㨖天。

行路难,有如此,不如闭门且隠几。

门前有地平如砥,无忧那忧勃堆起。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感抒怀 · 羁旅 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《行路难》是汉乐府旧题,属于杂言古诗体裁,句式长短错落无严格格律限制,多用来抒发世路艰难、离别伤悲的情感,历代文人多有同题创作,在古体诗序列中具有独特的抒情定位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是对四方水陆行旅处处皆险的现实慨叹,第二层是由此延伸出的对世路崎岖的暗喻,最终落脚于闭门归隐、规避风险的人生选择,情感脉络清晰直白,兼具现实感与隐逸意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
万斛
斛是古代的容量单位,一斛原本等于十斗,宋代以后改为五斗。万斛在这里形容船只的载重非常大,极言船的体量之巨。哪怕这样大的船都很容易翻覆,更能凸显出行路的危险。这个词语是古代诗文中常用的量词夸张表达,没有晦涩的引申义。
跻攀
跻是登、升的意思,攀是攀爬的意思,跻攀在这里指费力攀爬、翻越障碍的动作,用来形容船只过堰时需要人力畜力拖拽的艰难状态。这个词语在古诗中多用来形容登山或者过险路的吃力场景,表意直白易懂。
隠几
隠是通假字,通“隐”,几是古代放在座旁的小桌案,隐几就是靠着几案休息的意思,在这里指闭门在家悠闲度日,不用外出奔波劳碌。这个词语多用来形容隐士的闲散生活状态,没有复杂的引申含义。
逐句白话释义
行路难啊,东南地势低洼洪水弥漫。三江五湖汇入宽阔的沧海,鱼龙出没肆意作乱。万斛重的船轻易就能被掀翻,江水有潮水溪流有险滩。钱塘江的潮头和越地的山一样高,乘着潮水出行性命只在呼吸之间。上滩的时候撑篙一寸寸都难挪动,下滩的时候稍有不慎就掉进湍急的水流里。我走的河道还算安稳,无奈很多水坝挡住去路很是艰难。两头牛累得力气用尽才能勉强过去,咫尺的距离就像隔着重重关隘。行路难啊,西南的艰险更不用说。一座山就有一百零八道盘山路,猿猱想要上去都发愁要折返。你要是怕走路想要坐船,恐怕会被湍急的漩涡吓破胆。这次往北路过中原,昆仑万里倾泻下来浑浊的浪涛。每年都要吞掉好几艘船,小小的船根本难以保全。走陆路经过崤山函谷关车都走不动,更何况还有万道弯的羊肠小道。其余大禹治水走过的山川,深得看不到底高得顶着天。行路难啊,就像这样,不如关上门在家靠着几案休息。门前的地平得像磨刀石,没有忧愁哪里会有烦恼冒出来。
核心主旨与内容概括
这首诗以“行路难”为核心主题,按照东南、西南、北方的空间顺序,依次铺陈了不同地域的水陆行旅风险,每一种风险都有非常具体的场景描写,层层递进让读者直观感受到行路的不易。最后作者自然得出外出奔波处处危险,不如在家闭门安居的结论,直白表达了对世路艰难的感慨和想要归隐避祸的想法,内容贴近普通人的生活感受,没有晦涩的用典,读来非常有代入感。
跨学科 · 是什么
钱塘江潮汐地理学
钱塘江位于我国浙江省,入海口呈喇叭状,海水倒灌的时候容易形成涌潮现象。每年农历八月十八前后潮势最大,最高潮位可达9米左右,是世界知名的潮汐景观。古代没有现代的气象预警,行船经过钱塘江的时候遇到潮汐非常危险,很容易发生翻船事故,所以古代诗人多有描写钱塘江潮凶险的诗句,是东南地区行旅最常见的风险之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句开头的“行路难”要重读,放慢语速,突出感叹的语气。铺陈各地艰险的部分节奏要稍快,读出紧张感,让听众能感受到行旅的步步惊心。最后写归隐的部分节奏要放缓,语气放平缓,体现出释然放松的感觉。断句可以按照句式长短自然停顿,每句末尾稍作停顿即可,不用刻意追求押韵的停顿感,符合杂言诗自由的节奏特点。
句式仿写指导
这首诗用“核心主题+不同场景铺陈+最终观点”的结构,仿写的时候可以先确定核心主题,比如“上学难”“上班难”都可以。然后按照不同的场景依次铺陈难点,比如写上班难可以写通勤、加班、开会等不同场景的困难。最后点明自己的观点,句式长短错落即可,不用严格对仗,和原诗的风格保持一致就行,非常适合用来抒发日常生活中的感慨。
名句写作应用
“行路难,有如此,不如闭门且隠几”这句话可以用在感慨生活压力大、工作奔波辛苦的场景,比如你在吐槽通勤太累、出差处处碰壁的时候,可以用这句话表达想要暂时休息、避世的心情。也可以用来形容遇到复杂的人际关系想要远离纷争的状态,比如公司里派系斗争复杂,你不想参与的时候,就可以用这句话表达自己想要远离是非的态度,既贴合场景又显得有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

行路难,有如此,不如闭门且隠几
这句是全诗的核心主旨句,直白点明全诗题旨,将前文铺陈的各地行旅之险收束为归隐的人生选择,语言质朴有力,后世多用来形容世路艰难时选择避世退隐的心态。

标签 TAGS

作者 POET

滕岑 1137-1224
南宋基层文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待