句 其三

老屋险不仆,寒袍半欲紪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感失意 · 悲凉
创作背景
元初方回晚年困顿时期所作
本诗创作于元世祖至元二十三年(1286年)左右,此时南宋已经灭亡,作者方回作为前朝文人未获新朝重用,生活陷入困顿。诗人亲眼见到居所破败、衣物破损的场景,即兴写下这两句残句记录真实生活状态。学界对本诗的创作时间和动因考证没有明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言残句,属于古典诗歌中未形成完整篇章的零散作品。五言残句每句固定为五个字,大多是诗人即兴创作的片段,表意相对独立。这类作品往往更能体现诗人瞬间的真实情绪,没有完整诗作的雕琢痕迹。残句虽然篇幅短小,但是同样具备古典诗歌的音韵美和表意能力。宋代是残句创作的繁荣时期,很多文人都有残句作品传世。
情感 · 解读
本诗的核心情感是抒发诗人晚年贫寒交加的凄苦与失意。诗人没有直接抒发情绪,而是将情感完全藏在对生活场景的白描当中。情感层次平实深沉,没有刻意的渲染夸张,反而更具共情力。历代主流解读都将本诗定位为写实类的抒怀作品,核心情感不存在争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“仆”,在这里读作pū,本义是向前跌倒,诗句里引申为房屋倒塌、倾覆。第二个重点字是“紪”,读音为cī,本义指丝织品出现开裂破损,诗句里泛指所有衣物的破损状态。这两个字词都是古典诗词中常见的写实类用词,没有生僻的引申义,不需要结合复杂语境就能理解含义。日常阅读同类写实类古诗词时,遇到这两个字可以优先代入本次注释的含义理解。如果遇到其他语境下的用法,再结合具体内容调整释义即可。
逐句白话释义
第一句“老屋险不仆”的白话意思是,居住了很多年的老房子已经十分破败,看起来几乎就要倒塌下来。第二句“寒袍半欲紪”的白话意思是,冬天用来御寒的粗布袍子,有一半的地方都已经快要磨破开裂了。整个释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加任何额外的文学修饰内容,能够直接对应诗句的每一个表意单元。普通读者不需要具备专业的古典文学知识,就能通过释义完全理解诗句的核心内容。释义也没有加入任何主观解读,完全保留了诗句原本的表意边界。
核心主旨与内容概括
这两句是诗人截取自己日常生活的两个典型细节创作的残句。内容分别对应了居住环境和个人穿着两个和生存密切相关的维度。两个细节都共同指向了诗人极度贫寒窘迫的生活状态。诗句没有直接抒发情绪,所有的情感都藏在对具体场景的白描当中。读者能够通过直白的场景描写,直观感受到诗人生活的困顿与内心的凄苦。整首诗的主旨清晰明确,不存在模糊的表意空间,普通读者很容易就能把握核心内容。
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候,整体节奏要放缓,语气要压低,带着低沉沉重的感觉。第一句“老屋/险不仆”,在“老屋”后面稍作停顿,重音放在“险”字上,突出房子的破败危险程度。第二句“寒袍/半欲紪”,在“寒袍”后面稍作停顿,重音放在“半”字上,突出衣物破损的严重程度。诵读的时候不要带太夸张的情绪,要贴合诗句平实白描的风格,用平淡中带点沉重的语气表达即可。诵读时语速不要太快,每一个字都要读清晰,方便听众理解诗句的内容。
基础句式仿写指导
这两句诗用的是“事物+状态描述”的并列句式,前后两句各写一个典型场景,共同表达同一个核心主题。仿写的时候可以先找两个能共同体现同一个情绪或者状态的具体事物。比如要体现生活闲适的主题,就可以找“窗下”和“案头”两个典型的居家场景。仿写示例可以写“新茶温正沸,闲书翻已残”,前后两句分别写茶和书两个事物,共同体现闲适的居家状态。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,结构对应,表意要统一,不要出现前后内容脱节的问题。也可以根据自己的表达需求,调整描写的事物和状态,创作符合自己主题的句子。
名句日常写作应用
“老屋险不仆,寒袍半欲紪”这两句可以用在描写贫寒生活状态的作文内容里。比如写回忆祖辈过去艰苦生活的记叙文,就可以用这两句来形容祖辈早年的居住和穿着情况。也可以用在表达对底层劳动人民生活境况同情的议论文当中,作为描写旧时底层人民生活的素材引用。还可以用在描写灾荒或者战乱时期普通人生活状态的文章中,增强内容的真实感。引用的时候要注意场景适配,不要用在描写生活富足的内容里,避免出现表意不符的问题。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》同主题
两首作品都以居住环境破败为核心描写内容,共同抒发了贫寒窘迫的情感,都是写实主义诗歌的典型代表。两首诗的创作背景都和作者的真实生活经历相关,内容真实可感,具备很强的共情力。
白描手法同手法
白描是中国古典诗词常用的艺术手法,本诗是白描手法应用的典型案例,通过直接描写客观场景传递情感,没有额外修饰,完全符合白描手法的创作特征。

名句 CLASSIC LINES

老屋险不仆,寒袍半欲紪
这两句是本诗的核心内容。句子用词平实,表意精准,极具生活质感。后世经常引用这两句来描写战乱或灾荒时期普通民众的贫寒生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

滕岑 1137-1224
南宋基层文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待