悲秋 其一
秋色遽如许，客心徒自惊。
盈盈露花泣，策策风树鸣。
别影讵可吊，强怀不能平。
轩车几时还，恻怆难为情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 悲秋 · 羁旅
创作背景
贬谪流寓创作背景
本诗为南宋诗人黄公度《悲秋》组诗第一首，创作于诗人因反对秦桧议和政策遭贬谪、流寓福建莆田期间，是诗人秋日触景生情抒发内心抑郁之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁之一，成熟于唐代，每句五字，全诗共八句，要求平仄、押韵、对仗符合固定规范，是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含客居异乡的惶惑不安、秋景触发的凄凉怅惘，以及对归家的深切期盼，整体情绪沉郁低回，饱含贬谪失意的愁苦之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是‘遽’，读音为jù，意思是突然、忽然，用来形容秋色到来的速度远超预期。第二个重点词是‘客心’，指的是客居异乡的人的心情，这里特指诗人自己的心境。第三个重点词是‘盈盈’，形容露水饱满晶莹的样子，是常用的叠词形容词。第四个重点词是‘策策’，是象声词，用来形容风吹过树叶发出的细碎声响。第五个重点字是‘讵’，读音为jù，意思是怎么、难道，是表示反问的文言虚词。第六个重点词是‘强怀’，指的是勉强振作的心怀，暗含诗人内心的苦闷无力。第七个重点词是‘轩车’，指的是有帷幕的车子，这里特指诗人回乡所乘坐的交通工具。第八个重点词是‘恻怆’，意思是悲伤凄怆，用来形容诗人内心的愁苦程度。
逐句白话释义
第一句‘秋色遽如许’翻译为：秋天的景色怎么突然就变成了这样。第二句‘客心徒自惊’翻译为：我这个客居异乡的人平白无故就感到心惊。第三句‘盈盈露花泣’翻译为：饱满的露珠挂在花上，就像花朵在哭泣一样。第四句‘策策风树鸣’翻译为：风吹过树木发出细碎的声响，像是树木在低鸣。第五句‘别影讵可吊’翻译为：离别后孤单的影子，怎么能够让人去凭吊呢。第六句‘强怀不能平’翻译为：我勉强振作的心怀，怎么都不能平静下来。第七句‘轩车几时还’翻译为：我回乡乘坐的车子，什么时候才能来接我回去呢。第八句‘恻怆难为情’翻译为：我心中悲伤凄怆，实在是难以控制自己的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的悲秋题材诗歌，描写的是诗人客居异乡时看到秋日景色触发的愁思。诗歌开篇先总写秋色突然到来给诗人带来的冲击，点明自己客居的身份和内心的惊惶。中间四句分别描写秋日的露、花、风、树等典型景物，借景物烘托自己的凄凉心情。最后四句直接抒发自己的离愁别绪，表达了对回家的期盼和内心难以平复的愁苦。整首诗的情绪从写景到抒情层层递进，没有刻意堆砌华丽的辞藻，所有的情感都非常真挚自然。读者很容易就能感受到诗人当时的失意和怅惘，产生强烈的情感共鸣。它既包含了传统羁旅诗的普遍情感，也融入了诗人自身被贬谪的特殊人生体验。这首诗也是中国古代悲秋诗歌中，兼具个人情绪和时代特色的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
秋日带露花卉的特征植物学
秋日昼夜温差较大，白天蒸发的水汽到了夜晚气温下降后，就会凝结成小水珠附着在植物的表面。这些露珠在清晨阳光的照射下，会显得晶莹透亮，看起来就像是晶莹的泪珠。秋日开花的植物大多耐寒性较强，常见的有木槿、菊花、桂花等品种，这些植物的花瓣质地较厚，能够承托住露珠的重量。露珠的重量会让花瓣微微向下弯曲，形态上也更像人低头哭泣的样子。诗人观察到了这一自然现象，用拟人的手法把它写进了诗歌里，让景物带上了人的情绪。这种写法既符合自然规律，又能很好地烘托诗人内心的凄凉情绪，是非常巧妙的写景手法。普通读者在生活中也能观察到类似的现象，很容易就能理解诗人描写的画面。这也是跨学科解读诗歌的典型角度，能让读者更全面地理解诗歌内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体的语速要稍慢，语气要低沉一些，符合诗歌悲伤的基调。第一二句语速稍缓，‘遽如许’‘徒自惊’两个地方要稍作停顿，突出诗人的惊讶和怅惘。第三四句要读得轻柔一些，‘盈盈’‘策策’两个叠词要拉长一点读音，体现出景物的细腻感。第五六句语气要加重，‘讵可吊’‘不能平’要重读，突出诗人内心的愤懑不平。第七句语气要稍微上扬，带着一点疑问的感觉，体现诗人对归家的期盼。第八句语速要放慢，‘恻怆’‘难为情’要读得低沉，最后收尾要轻，留下余韵。每一句之间的停顿要稍长一些，给听众留下感受情绪的空间。诵读的时候可以配合轻微的摇头等肢体动作，更好地代入诗人的情绪。
叠词写景句式仿写
这首诗里‘盈盈露花泣，策策风树鸣’用了叠词开头的对偶句式，非常适合用来仿写写景内容。仿写的第一步是先确定要描写的景物，比如春日的柳、夏日的雨都可以作为描写对象。第二步是找到对应景物特征的叠词，比如形容柳条柔软可以用‘依依’，形容雨声细碎可以用‘淅淅’。第三步是给景物赋予人的动作或者情绪，让句子更有感染力，比如柳可以用‘舞’，雨可以用‘唱’。第四步是把上下句的字数对应，结构保持一致，形成对偶的效果。比如仿写春日景色就可以写‘依依柳条舞，淅淅雨丝吟’，就是非常合格的仿写句子。仿写的时候要注意叠词的选择要符合景物的特征，不能随便乱用不相关的叠词。平时可以多积累不同的叠词，这样仿写的时候就能更得心应手。
核心名句写作应用
‘盈盈露花泣，策策风树鸣’这句诗适合用在描写秋日景色、抒发凄凉情绪的作文里。比如写秋日清晨的校园景色的时候，就可以用这句诗来开头，引出下文的景物描写。写自己考试失利或者遇到挫折心情低落的时候，也可以用这句诗来烘托自己的情绪。写怀念亲人、思念家乡的作文的时候，也可以用这句诗来引出自己的思念之情。引用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动一下，适配自己的写作语境。比如可以写‘走在深秋的公园里，看着路边的花草，我突然想起了‘盈盈露花泣，策策风树鸣’的诗句，心中的愁绪更重了几分’。引用的时候要注意场景的适配，不能在描写热闹欢乐的场景里用这句诗。平时多积累这类写景名句，写作的时候就能让自己的文章更有文采。
关联知识图谱
《登高》（杜甫）同主题
两首诗都是典型的悲秋题材诗歌，都以秋日景物烘托内心的愁思，情感内核具有高度的相似性。杜甫的《登高》是唐代悲秋诗的代表作，本诗是南宋悲秋诗的代表性作品，二者都属于古典悲秋文学的经典篇目。两首诗都融入了作者自身的人生失意经历，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。两首诗的结构都是先写景后抒情，写景部分都抓住了秋日的典型景物特征，抒情部分都沉郁真挚。两首诗都创作于作者流寓异乡的时期，都包含了羁旅愁思和对个人命运的感慨。两首诗都被历代的诗文选本收录，是后世学习古典诗词的必读篇目。读者对比阅读两首诗，可以更好地理解中国古代悲秋文学的发展脉络和共同特征。这种同主题的关联阅读，也能帮助读者更深入地理解本诗的情感内涵和艺术定位。
名句 CLASSIC LINES
盈盈露花泣，策策风树鸣
该句以拟人手法刻画秋日清晨露景与风声，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
杨冠卿 1138/1139～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待