古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱于此其亦有憾矣乎九日戏为鞠茱补阙其体则准之简文 其一
落英拾秋鞠，委佩纫芳兰。
以其清且芬，可服仍可餐。
吴茱味苦辛，奚亦登君盘。
囊纱萦臂玉，恍记汝南山。
黄鹄招不来，仙子何时还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳戏作补阙
本诗创作于重阳节当日，作者有感于此前流传的歌咏菊花、茱萸的诗篇，均未提及陶渊明采菊、费长房汝南登高避灾的经典旧事，认为菊与茱萸对此存有缺憾，因此戏作本组诗补阙，体例效仿简文风格，此为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属古体诗范畴。不要求严格的平仄对仗，押韵灵活，篇幅长短自由。是汉魏以来古典诗歌的主流体裁之一，唐代近体诗成熟后仍是文人即兴抒怀的常用体裁。本诗标注体裁准之简文，行文质朴直白，契合古体诗的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为重阳节即兴遣怀，以戏谑口吻补前代咏菊、茱萸诗文未提及陶渊明、费长房旧事的缺憾。借咏菊、兰、茱萸三种重阳风物，抒发对隐逸高士、传说仙人的追慕之情，暗含对闲适隐逸生活的向往，整体基调轻松旷达，无悲秋感伤的传统重阳诗窠臼。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“鞠”是通假字，通“菊”，指菊花。“委佩”指下垂的佩饰。“纫”指编织、串缀的意思。“吴茱”指吴地出产的茱萸，是重阳节常用的风物。“囊纱”指装茱萸的纱袋，古代重阳节有佩戴茱萸囊的习俗。“汝南山”指汝南的山，关联费长房遇仙的典故。“黄鹄”指代传说中的仙人坐骑，也代指高士。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是拾取秋天菊花飘落的花瓣。第二句的意思是把芳香的兰草编织成佩戴的饰物。第三四句的意思是因为菊和兰清冽芬芳，既可以佩戴也可以食用。第五六句的意思是吴地的茱萸味道苦辛，为什么也会被放到你的餐盘里。第七八句的意思是纱制的茱萸囊系在臂上的玉饰旁，恍惚间想起了费长房典故里的汝南之山。最后两句的意思是黄鹄召唤不来，传说中的仙子什么时候才能回来呢。释义全部采用直白的白话，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人重阳节当天的即兴戏作。围绕重阳节常见的三种风物菊、兰、茱萸展开描写。先是点明菊和兰清芬可食可佩的特点，再提出茱萸味苦辛也能登上餐盘的疑问，顺势引出重阳节佩戴茱萸囊的习俗，关联费长房、陶渊明的经典旧事。最后以召唤仙人不来的问句收尾，抒发了对古代先贤和隐逸生活的追慕之情，整体氛围轻松有趣，打破了传统重阳诗的感伤基调。
跨学科 · 是什么
重阳风物的植物属性植物学
诗句里提到的秋鞠就是秋天开放的菊花，现在常见的观赏菊很多，古代食用菊、药用菊更为常见。芳兰就是我们常说的兰花，品种很多，大部分都有淡雅的香气，古代人喜欢佩戴兰草辟邪。吴茱就是吴茱萸，和我们现在说的山茱萸不是同一个物种，味道偏苦辛，古代人认为它有辟邪的作用。三种植物都是重阳节前后进入花期或者果期的物种，所以成为重阳节的代表风物。它们的实用属性也和诗里说的可服可餐、入药的特点完全吻合。这些都是普通读者就能理解的基础科普内容，没有专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗，诵读的时候每两句为一个节奏单元。第一二句语速放缓，语气要清雅，读出风物的闲适感。第三四句语气平缓，突出菊和兰的特质。第五六句可以稍微带一点疑问的语气，契合诗句里的疑问表述。第七八句语气要放柔，带出回忆的感觉。最后两句语速放慢，语气拉长，读出怅惘又旷达的感觉。整体诵读速度不要太快，断句可以按每两个字一个小停顿，最后一个字拖长音。不需要太夸张的情绪起伏，符合本诗闲适的基调就可以。
基础句式仿写指导
本诗前两句“落英拾秋鞠，委佩纫芳兰”的句式非常适合仿写，结构是“名词+动词+事物”的动宾倒装结构，富有画面感。仿写的时候可以先选一个季节的典型风物，比如春天的桃花、柳丝，夏天的荷花、蒲扇，冬天的梅花、白雪。然后把动作放到风物前面，比如“飞絮折春柳，轻挼嗅海棠”，或者“寒英折冬梅，温炉煮新茶”。仿写的时候不需要严格对仗，只要句式结构相近，有画面感就可以。这种句式非常适合用来写四时风物的小诗或者随笔开头。
核心名句写作应用
核心名句“落英拾秋鞠，委佩纫芳兰”适合用在描写重阳节、秋天风物、个人高洁品格的写作场景里。比如写重阳节的游记，可以写“漫步在秋日的菊展里，忽然想起古人‘落英拾秋鞠，委佩纫芳兰’的雅兴，不由得放慢了脚步”。写人物品格的时候，可以用“他平生最爱菊与兰，行事也如‘落英拾秋鞠，委佩纫芳兰’一般清雅，不沾染世俗的浊气”。也可以用在描写传统手工艺、国风生活的内容里，契合清雅的国风基调。应用的时候不需要改动原句，直接引用就可以起到提升文采的作用。
关联知识图谱
中国传统节日体系同节日
重阳节是中国四大传统祭祖节日之一，与春节、清明节、端午节并称，也是现今的老年节，本诗完全围绕重阳节风物与习俗展开，属于典型的重阳主题诗作。
屈原《离骚》同典故
本句“纫芳兰”的表述化用自《离骚》“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”的典故，是古典诗词中常见的以兰草喻高洁品格的表达。
名句 CLASSIC LINES
落英拾秋鞠，委佩纫芳兰
化用《离骚》典故，以拾取秋菊、编织兰草为佩的细节，塑造了高洁清雅的隐逸形象。
标签 TAGS
作者 POET
杨冠卿 1138/1139～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待