三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题于后 其二

瑶池翠水波粼粼,日暮寒生碧草春。

阿娇厌贮黄金屋,来歌送远归风曲。

仙乎去故而就新,歌声嘹亮遏行云。

黄鹄一去无消息,人间有情泪沾臆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感同情 · 感慨 · 无常
创作背景
咏史怀古题咏
本诗是元末明初诗人杨基阅读《三辅黄图》记载的赵飞燕太液池结裾游、宋公《鸡跖集》记载的赵飞燕《归风送远曲》相关史料后,杂用汉代后宫典故创作的戏题作品,学界推定创作时间为明初洪武年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗规则,可自由换韵,句式灵活舒展,适合抒发起伏强烈的怀古抒情类内容。古体诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于先秦民歌,在汉唐时期发展到创作高峰,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层脉络,一是借汉代后宫女子的命运起伏,抒发对人事代谢、盛衰无常的普遍怅惘;二是对封建时代依附男权生存的后宫女子的悲剧命运,抱有深切的同情与悲悯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,三辅黄图是汉代记载长安城市、宫室沿革的地理典籍。第二,瑶池本是神话中西王母的居住处,这里代指汉代皇宫的太液池。第三,黄金屋是汉武帝为陈阿娇修建华丽住所的典故。第四,遏行云形容歌声极其嘹亮,能挡住流动的云彩。第五,黄鹄是古代传说中能飞万里的大鸟,常用来代指远行不归的人。大家要重点记忆这些字词的含义,才能读懂全诗的内容。这些字词都是古典诗词中的常见意象,遇到其他作品也可以沿用相同的解释。
逐句白话释义
第一句写皇宫的太液池水波粼粼,风光十分优美。第二句写太阳落山时,春天的青草丛中生出了阵阵寒意。第三句写陈阿娇已经厌倦了住在华丽的黄金屋里,失宠后处境凄凉。第四句写赵飞燕来到太液池边,唱起了《归风送远》的曲子。第五句写赵飞燕仿佛要像仙人一样,离开旧人投奔新的去处。第六句写她的歌声嘹亮清脆,连天上的云彩都被挡住停止了流动。第七句写远行的黄鹄一去就再也没有消息,再也没有回来。第八句写人世间有情的人想到这些事,眼泪止不住沾湿了衣襟。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人读了古代关于赵飞燕的记载之后写下的咏史作品。诗人先后用到了陈阿娇、赵飞燕两个汉代后宫女子的典故,写出了她们曾经风光无限最终却结局凄凉的命运。诗人通过写这两个女子的遭遇,抒发了对人世间盛衰变化没有定数的感慨,也对这些身不由己的女子抱有深切的同情。整首诗语言流畅,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。我们读这首诗可以感受到古代封建时代女性的无奈处境,也能体会到诗人对命运无常的思考。
跨学科 · 是什么
陈皇后废后史实历史学
大家听到的“金屋藏娇”的故事很多是文学演绎,历史上真实的陈皇后是汉武帝的第一任皇后。她是汉武帝姑姑的女儿,很小的时候就和汉武帝定了亲,后来成为皇后。她因为一直没有生孩子,又用巫蛊之术诅咒其他妃子,被汉武帝废掉了皇后之位,退居长门宫,最后孤独去世。大家要分清文学典故和真实历史的区别,不要把小说里的内容完全当成真实的历史。这个知识点对我们理解诗歌里的典故有很大的帮助。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要注意正确的断句和语气。前两句是写景,语速要稍微舒缓一点,读出景色的优美和日暮的寒意。中间四句写典故和事件,语速可以稍微加快,读出叙事的流畅感。最后两句是抒情,语速要放慢,语气要低沉一点,读出怅惘悲伤的感觉。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来,比如“瑶池/翠水/波粼粼,日暮/寒生/碧草春”。大家可以多读几遍,慢慢体会诗歌的韵律和情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“歌声嘹亮遏行云”这种用夸张手法写事物特点的句式。比如我们写歌声好听,可以说“歌声婉转绕梁间”;写花开得茂盛,可以说“花光灿烂照人明”;写跑得快,可以说“步履轻盈快如风”。仿写的时候要注意抓住事物的核心特点,用夸张的手法把特点放大,让句子更有感染力。大家平时写作文的时候可以多练习这种句式,能让你的作文语言更生动。
名句写作应用指导
“黄鹄一去无消息,人间有情泪沾臆”这句诗很适合用到思念主题的作文里。比如你写很久没有联系的远方亲人,可以用这句诗表达你对他的思念;你写对已经逝去的长辈的怀念,也可以用这句诗表达你的悲伤。比如可以这样写:“奶奶离开我们已经三年了,真是‘黄鹄一去无消息,人间有情泪沾臆’,每次想起她给我做的红烧肉,我都忍不住掉眼泪。”大家可以多积累这种名句,用到作文里能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
杜牧《赤壁》同主题
两首诗都是咏史类作品,都通过古代的历史事件和人物抒发自己的感慨,都属于借古咏怀的创作模式。大家读了这首诗之后可以去读杜牧的《赤壁》,感受不同朝代诗人咏史诗的不同风格。两首诗的语言都很凝练,情感都很深刻,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

黄鹄一去无消息,人间有情泪沾臆
该句化用杜甫《哀江头》“人生有情泪沾臆,江水江花岂终极”的句意,将历史怅惘与普遍人情结合。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待