以浯溪磨崖颂为友人寿

明皇蠹妖孽,颠倒由禄儿。

真人奋灵武,群公任安危。

笑谈收两京,銮辂还京师。

庙社喜重安,钟簴曾不移。

词臣有元结,歌颂镌浯溪。

余生千载后,每恨不同时。

半世看墨本,长哦山谷诗。

鸣剑驰伊吾,有策噤未施。

十年客卫府,斗粟不疗饥。

君今联上合,婉画赞筹帷。

眷简隆三宫,复始可指期。

持以为君寿,勋名书鼎彝。

明年奉汉觞,重修前殿仪。

摩挲古崖石,更纪中兴碑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 感慨 · 期许 · 祝寿
创作背景
赠友祝寿创作背景
本诗为南宋文人赠与即将入朝参与中枢谋划的友人的祝寿之作。创作时间学界暂推定在南宋孝宗隆兴年间,当时宋廷有意北伐恢复中原,朝政氛围积极向上。友人此前在地方任职,因能力突出得到朝廷征召,即将进入枢密院参与军事谋划。作者借唐代安史之乱后朝廷中兴、元结撰文刻石于浯溪的典故,表达对友人辅佐朝政、建立功勋的期许。全诗没有使用普通的祝寿意象,而是把祝寿和家国中兴绑定,具有鲜明的时代特征。目前没有明确史料记载友人的具体身份,学界推测是作者的同僚或亲友。本诗是宋代文人以典故为贺礼的典型作品,反映了当时士大夫的精神风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗的体裁是五言古诗,简称五古,是古代诗歌的重要体裁之一。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代已经十分成熟。它没有严格的格律、平仄、对仗要求,押韵也比较自由,适合用来抒发复杂的情感和叙述较长的内容。宋代文人写五言古诗,大多继承了唐代的传统,风格质朴厚重,适合咏史、赠别等题材。这首诗的篇幅较长,用典较多,用五言古诗的体裁来写十分合适。它的句式整齐,节奏明快,符合五言古诗的典型特征。在古典诗歌体裁分类中,它属于古体诗的范畴,和近体诗的五言律诗、五言绝句有明显的区别。这种体裁的灵活性,为诗人表达多层情感和丰富用典提供了充足的空间。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人的祝寿期许,祝愿友人入朝后建立功勋、名留青史。第二层是对南宋朝廷实现中兴的家国理想,借唐代中兴典故寄寓对时局的期待。第三层是对自身才志未展、半生清贫的慨叹,带有个人身世的感伤色彩。三个层次的情感互相交织,没有明显的割裂感。家国理想是全诗的核心基调,个人慨叹是情感的补充,祝寿期许是文本的直接功能。这种情感结构避免了普通祝寿诗的俗套,提升了作品的思想格局。历代注家都对这首诗的情感表达评价较高,认为它做到了个人情感和家国情怀的统一。读者可以从不同角度解读出不同的情感内涵,是诗歌的魅力所在。

基础解读 READING

语文核心知识
禄儿
这里的禄儿特指唐代叛将安禄山。安禄山早年受唐玄宗信任,被收为义子,获得了极大的权力。他后来以讨伐奸臣为名发动安史之乱,直接导致了盛唐的衰落。用禄儿称呼安禄山,带有明显的贬义色彩。这一称呼在唐宋诗词中十分常见,专门用来指代安禄山。读者看到这个词,就能立刻联想到安史之乱的相关历史。它为整首诗开篇奠定了批判战乱、追念太平的基调。这个词也暗合了诗中对祸国奸佞的批判立场。理解这个词的指代,是读懂全诗开篇背景的基础。
鼎彝
鼎彝是古代祭祀时使用的青铜礼器的统称。鼎原本是古代烹煮食物的器具,后来逐渐成为国家权力的象征。彝是古代专门用来盛放祭祀酒食的礼器,造型十分精美。古代朝廷会把有功之臣的功绩刻在鼎彝上,让他们的名声流传后世。诗里用勋名书鼎彝,就是祝愿友人能建立大功,名字被刻在礼器上流传。这个意象在古代祝寿、赠别诗中十分常见,代表了对他人功绩的最高期许。它也暗含了古代文人青史留名的人生理想。理解这个意象,能帮助读者更好地把握诗人对友人的祝福分量。这个词也体现了中国古代礼乐文化的特点。
逐句白话释义
唐玄宗晚年朝政败坏,奸佞作乱,祸乱的源头就是叛将安禄山。唐肃宗在灵武起兵即位,各位大臣共同承担起国家安危的重任。没用多久就顺利收复了长安和洛阳两京,皇帝的车驾重新回到了京师。宗庙社稷终于重新安定下来,悬挂钟磬的架子都没有移动过位置。当时的文臣元结撰写了中兴颂文,刻在了浯溪的崖壁上。我出生在千年之后,每每遗憾没能和那些先贤生在同一个时代。半辈子都在观摩中兴颂的拓本,经常吟诵黄庭坚相关的诗作。我有报国的志向和策略,却一直没有施展的机会,生活也十分清贫。现在你即将进入朝廷中枢,为朝政出谋划策,深受皇室信任。我把浯溪磨崖颂作为礼物送给你祝寿,希望你能建立功勋名留青史,也期待朝廷能像唐代一样实现中兴。
核心主旨概括
这首诗是作者写给友人的祝寿作品。全诗开篇先回顾了唐代安史之乱后朝廷实现中兴的历史。接着提到了元结撰写《大唐中兴颂》刻在浯溪崖壁上的典故。作者感慨自己出生在千年之后,没能和当年的先贤生在同一个时代。他半辈子都在观摩中兴颂的拓本,经常吟诵黄庭坚相关的诗作。作者自己有报国的才能和策略,却一直没有施展的机会,生活也十分清贫。现在友人即将进入朝廷中枢,为朝政出谋划策,深受皇室信任。作者就把浯溪磨崖颂作为礼物送给友人祝寿,希望友人能建立功勋,名留青史,也期待朝廷能像唐代一样实现中兴。这首诗跳出了普通祝寿诗的局限,把个人祝福和家国理想结合在一起,格局十分开阔。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
安史之乱是唐代中期爆发的大规模叛乱,由安禄山和史思明发起。叛乱从公元755年开始,到公元763年结束,前后持续了八年时间。这场叛乱是唐朝由盛转衰的转折点,给百姓带来了极大的灾难。唐肃宗李亨在灵武即位后,任用郭子仪、李光弼等将领平叛。经过多年苦战,才陆续收复了长安和洛阳两座都城。诗歌里用‘笑谈收两京’的表述,是为了突出中兴的振奋感,做了艺术化的简化。我们在读诗的时候,既要理解文学表达的特点,也要知道真实的历史过程。安史之乱的相关历史,是理解这首诗用典的基础。这场叛乱对后世的政治、经济、文化都产生了深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体基调要慷慨昂扬,带有豪迈的期许感。开篇四句回顾历史,语气要沉稳,读出对历史的厚重感。接下来四句讲元结刻碑和自己的感慨,语气要放缓,带有些许慨叹的意味。再接下来四句讲自己怀才不遇的处境,语气可以稍低沉,但不要过于压抑。后面几句转到对友人的祝福和期许,语气要逐渐升高,变得明快有力。最后两句‘摩挲古崖石,更纪中兴碑’要读得坚定有力,拖长尾音,突出对未来的信心。每句五言的停顿节奏是‘二三’式,比如‘明皇/蠹妖孽,颠倒/由禄儿’。遇到典故相关的词语,可以稍作停顿,突出其重要性。诵读的时候要注意情感的起伏变化,不要全程保持同一个语调。
名句应用
核心名句‘持以为君寿,勋名书鼎彝’适合用在很多写作场景中。可以用在给长辈、亲友的生日祝福里,表达对对方事业有成、功绩卓著的祝愿。也可以用在给同事、同僚的升迁贺信里,表达对对方未来工作的美好期许。还可以用在爱国主题的作文里,表达自己想要为国家建立功勋的理想。比如在写给即将参军的朋友的赠言里,就可以引用这句诗,祝愿他在部队建功立业。在写关于理想的作文时,也可以用这句诗来表达自己青史留名的人生追求。引用的时候要注意场合,符合庄重、正式的语境,不要用在过于随意的场景中。这句诗的内涵厚重,能极大提升文字的表达效果。
关联知识图谱
元结《大唐中兴颂》同典故
《大唐中兴颂》是唐代文人元结撰写的著名碑文。内容记载了安史之乱后唐代朝廷平叛、实现中兴的历史过程。这篇碑文由著名书法家颜真卿书写,刻在湖南祁阳浯溪的崖壁上,就是诗中提到的浯溪磨崖颂。它是唐代著名的摩崖石刻,历代文人都有题咏,黄庭坚就曾经写过相关的诗作。这首诗通篇都围绕这个典故展开,把它作为祝寿的礼物送给友人。关联这个知识点,能帮助读者更好地理解诗歌的用典背景。它是读懂这首诗核心内涵的关键关联知识点。历代很多文人都曾专程到浯溪观摩这块石刻,留下了很多相关的诗作。

名句 CLASSIC LINES

持以为君寿,勋名书鼎彝
这两句是全诗的核心名句,直接点出了诗歌的祝寿主题。诗句的意思是我把浯溪磨崖颂作为礼物给你祝寿,希望你的功勋名字能刻在鼎彝礼器上流传后世。它把祝寿的私人属性和建功立业的公共属性结合在一起,摆脱了普通祝寿诗的俗套。历代文人经常引用这两句诗,作为给亲友同僚祝寿、赠别的赠语,表达对他人的美好期许。在当代写作中,这两句也常被用来表达对他人事业有成、建立功绩的祝福。它的语言质朴有力,内涵厚重,是整首诗的文眼所在。后世很多书法作品都曾书写这两句,作为馈赠佳品。理解这两句的内涵,是把握全诗主旨的关键。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待