崧高诗为九江赵使君寿 其二

绵绵瓜瓞,莫莫葛藟。

周公之孙,齐侯之子。

基础信息 BASIC

体裁
情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋贺寿创作
本诗是南宋文人杨冠卿创作的组诗《崧高诗为九江赵使君寿》十首中的第二首,为时任江州(今江西九江)知州的赵姓宗室官员贺寿所作,创作时间约为南宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古体诗范畴,模仿《诗经》雅颂体创作,是宋代典型的官方贺寿类诗歌体裁。四言诗是中国最早成熟的诗歌体裁之一,以《诗经》为代表,句式整齐、节奏庄重,多用于祭祀、贺寿等正式礼仪场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对九江赵使君的赞颂与祝寿,通过化用经典典故称颂其出身显贵、家族根基深厚,暗含祝福其仕途顺遂、家族绵延、福寿绵长的美好期许,情感庄重得体,符合宋代官绅贺寿的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
瓜瓞指大小不一的瓜,古人常用其比喻家族子孙绵延不断。莫莫是形容草木生长茂密的样子。葛藟是一种野生的藤蔓植物,常攀附其他树木生长,比喻宗族兴旺、互相扶持。周公指西周初年的著名政治家姬旦,是周代礼乐制度的制定者。齐侯指西周时期齐国的开国君主姜太公,后世也用来代指贵族世家的先祖。
逐句白话释义
第一句翻译为:连绵不绝生长着大大小小的瓜瓞。第二句翻译为:茂密繁盛的葛藤四处蔓延生长。第三句翻译为:您是贤明周公的后裔子孙。第四句翻译为:您又是显赫齐侯的后代传人。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这是一首专门写给九江赵使君的祝寿诗。诗歌前两句用大家熟悉的植物作为起兴,引出后两句对赵使君出身的赞颂。全诗想要表达的意思是赵使君出身于非常显赫的世家大族,家族根基深厚、人丁兴旺,祝福他本人福寿安康、家族越来越好。内容浅显直白,情感真诚庄重,非常符合贺寿场合的使用需求。
跨学科 · 是什么
葛藟的植物属性植物学
诗句中提到的葛藟是葡萄科葡萄属的落叶藤本植物,在中国大部分地区都有野生分布。它的枝条细长,会攀附在其他树木或者岩石上生长,夏季会开出黄绿色的小花,秋季结出紫黑色的圆形小果实,果实可以食用也可以用来酿酒。古人很早就观察到它蔓延生长的特点,所以常用它来比喻家族绵延兴旺。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首四言诗的时候,要按照每两个字一顿的节奏来断句。比如第一句读成“绵绵/瓜瓞”,第二句读成“莫莫/葛藟”,第三句读成“周公/之孙”,第四句读成“齐侯/之子”。整体语气要平缓庄重,不用太快,每一句的最后一个字可以稍微拉长读音,体现出四言诗的厚重感,非常适合在贺寿的正式场合诵读。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写贺寿类的短句。仿写的时候可以先找两个寓意美好的事物作为开头,然后后面接上你要祝福的内容。比如祝福老人可以写“苍苍松柏,朗朗星辰。吾家阿公,福寿长春”,祝福朋友可以写“青青芝草,皎皎琼华。吾友生辰,喜乐无涯”。只需要保持前两句起兴、后两句点题的结构,并且每句四个字就可以。
名句写作应用场景
“绵绵瓜瓞”这个名句非常适合用在家族聚会、族谱修订、老人祝寿的场合。比如写家族聚会的邀请函的时候,可以写“值此新春团圆之际,吾族绵绵瓜瓞、四世同堂,特举办家宴共贺佳节”。给老人祝寿的贺卡上也可以写“恭祝爷爷福寿安康,吾家绵绵瓜瓞、兴旺顺遂”。它的含义很美好,用在正式场合显得非常有文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经·大雅·绵》同典故
“绵绵瓜瓞”是《诗经·大雅·绵》的开篇第一句,原诗是周人用来歌颂自己的先祖古公亶父带领族人迁居岐山下、开创周王朝基业的史诗。后世的人逐渐把这句话引申为祝福家族子孙绵延、兴旺发达的常用典故,这首诗就是直接化用了这个经典典故来给赵使君祝寿。

名句 CLASSIC LINES

绵绵瓜瓞,莫莫葛藟。周公之孙,齐侯之子。
本诗四句为完整的核心名句,化用《诗经》经典语汇,结构工整典雅,是宋代贺寿诗中用典贴切、流传较广的作品片段,后世贺寿文常借鉴其“起兴+称颂”的结构。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待