崧高诗为九江赵使君寿 其三
柔惠且直，小心翼翼。
王亲命之，南国是式。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
宋代江州知州祝寿创作
本诗是宋代文人写给九江（宋代称江州）赵姓知州的祝寿组诗第三首，创作于赵使君任职江州期间，全篇化用《诗经》成句，是宋代文人典雅应酬诗作的典型代表，作者身份学界暂未明确考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言寿诗体裁，四言诗是中国古代最早的成熟诗歌体裁之一，以四字句为基本句式，风格古朴庄重，多用于祭祀、颂美、正式应酬等场合，源头可追溯至《诗经》，宋代文人常以此类体裁创作典雅的赠答、祝寿作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂赵使君的品行修养，同时表达对其履职的期许与生辰祝福，情感庄重真诚，既契合私人祝寿的温情属性，也符合对地方长官的官方评价标准。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
柔惠指柔顺仁惠，是古代对君子品行的常见褒奖描述。直指品行正直，符合传统儒家对官员的道德要求。小心翼翼指行事恭谨慎重，不敢有丝毫懈怠。式指表率、榜样，这里用作动词，意为成为榜样。这几个字词都是先秦以来的常用书面语，含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是您为人柔顺仁惠，品行十分正直。第二句的意思是您做事一直恭谨慎重，丝毫不敢懈怠。第三句的意思是君王亲自下达了任命的旨意。第四句的意思是要您成为南国所有官员的表率。整首诗的译文直白通顺，没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这是一首写给地方长官的祝寿短诗，总共只有四句，篇幅十分简短。全诗主要围绕赞美赵使君的美好品行展开，同时提到了朝廷对他的重视与期许。整首诗的基调庄重真诚，既表达了祝寿的祝福，也暗含了对赵使君履职的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
宋代地方官任命制度历史学
诗句里提到的王亲命之，就是说地方长官由皇帝直接任命。宋代的时候，为了加强中央集权，州级的最高长官都由中央直接委派，不会由地方自行推举。这种制度有效避免了地方势力割据的情况，是宋代官制的核心特点之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首四言诗的诵读节奏很简单，每两个字停顿一次就可以。断句方式为：柔惠/且直，小心/翼翼。王亲/命之，南国/是式。诵读的时候语气要庄重平缓，不要太急促，要体现出祝寿场合的正式感。可以适当加重“直”“翼”“式”三个字的读音，突出韵脚的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗的四言赞颂句式非常适合用来写正式的褒奖类内容。仿写的时候可以先写人物的品行，再写对应的评价或者期许，保持四字一句的格式即可。示例仿写内容为：温良且恭，恪尽职守。众望所归，为民是则。仿写的时候要注意用词庄重，契合正式场合的使用需求。
名句写作应用指导
“小心翼翼”这个名句可以用来描写人做事恭谨认真的状态，适合用在写人物品行的作文里。比如写老师认真备课的时候，就可以说“张老师对待教学工作一直小心翼翼，每节课都准备得十分充分”。“南国是式”可以用来赞美优秀的地方官员，突出他们的表率作用，适合用在赞美先进工作者的文章里。
关联知识图谱
《诗经·大雅·崧高》同典故
本诗的核心语句都化用自《诗经·大雅·崧高》的内容，《诗经·大雅·崧高》是西周时期赞颂申伯的诗作，内容风格和本诗的颂美属性高度契合，是本诗的直接典故来源。
名句 CLASSIC LINES
柔惠且直，小心翼翼。王亲命之，南国是式
这四句化用《诗经》经典成句，凝练概括了古代对官员的品行要求与履职期许。
标签 TAGS
作者 POET
杨冠卿 1138/1139～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待