宿前岗铺

老去心犹壮,天边岁欲除。

喜行新过路,如读未看书。

溪水萦回浄,人家远近居。

梅花正愁绝,薄暮雨疏疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
晚年宦游岁暮投宿
本诗创作于南宋孝宗年间,诗人宦游途中恰逢年末,行至江南西路前岗铺驿馆留宿时,见沿途新景有感而作,创作时间学界考证为淳熙十三年(1186年)农历十二月。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐,是古典诗词中应用极广的成熟体裁,历代均有大量名篇传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人晚年仍怀壮志、对新鲜事物充满好奇的豁达心态,二是岁末漂泊在外、触景生情产生的淡淡羁旅愁绪,两种情感相融无违和,是南宋行旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
前岗铺指宋代官方设置的驿铺,是供行旅之人歇脚住宿的基层站点。岁欲除指一年将要结束,也就是临近年底的意思。萦回是形容水流弯曲环绕的样子。浄是净的通假字,指清澈干净。愁绝形容忧愁到了极点。薄暮指傍晚、太阳快要落山的时候。疏疏形容雨点稀疏的样子。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说我虽然年纪老了,但是心中的壮志还没有衰减。第二句是说我漂泊在远离家乡的地方,眼看着一年就要过完了。第三句是说我很高兴走在这条从来没有走过的路上,这种新鲜的感觉就像在读一本从来没有看过的新书一样。第四句是说曲折的溪水十分清澈干净,远远近近都散落着人家的房屋。第五句是说路边的梅花看起来好像满是愁绪的样子,傍晚的时候下起了稀稀落落的小雨。整首诗的语言十分平实,没有华丽的修饰,很容易读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年在年末的时候赶路,投宿到前岗铺驿馆的所见所感。诗人虽然年纪大了又漂泊在外,但是依然对新鲜的路途充满好奇,看到沿途的清新景色觉得十分愉悦。最后看到傍晚细雨中的梅花,又生出了一丝淡淡的漂泊在外的愁绪。整首诗的情感十分真实自然,没有刻意的夸张或者抒情,读起来很有亲切感。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,不要太快。第一联“老去/心犹壮,天边/岁欲除”,每句中间停顿一次,“心犹壮”要读得稍微有力一点,体现出诗人的壮心。第二联“喜行/新过路,如读/未看书”要读出愉悦的语气。第三联“溪水/萦回浄,人家/远近居”要读得平缓舒展。尾联“梅花/正愁绝,薄暮/雨疏疏”要读得轻一点慢一点,带出淡淡的愁绪。每句的尾音可以稍微拉长一点,符合五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写“喜行新过路,如读未看书”的比喻句式,把做新鲜事的感觉比作熟悉的事物。比如“喜尝新制菜,如品未读诗”,把吃新做的菜的感觉比作读没看过的诗。或者“喜登未登山,如翻未拆信”,把爬没爬过的山的感觉比作拆没拆过的信。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前半句写具体的行为,后半句打比方的事物要和前半句的感受契合,句式要保持一致,都是五个字,结构对称。
名句应用场景与示例
“喜行新过路,如读未看书”可以用来表达对新鲜事物的好奇和喜悦,比如出去旅行走到没去过的地方,就可以发朋友圈写“今天沿着海边徒步,真是喜行新过路,如读未看书,每一步都有惊喜”。“梅花正愁绝,薄暮雨疏疏”可以用来描写冬日傍晚的雨景,或者表达淡淡的愁绪,比如冬天下雨的时候写“今天下班路上看到路边的梅花开了,偏偏下起了小雨,真是梅花正愁绝,薄暮雨疏疏,忽然有点想家了”。这两句名句的适用场景很广,日常写作和表达都可以用。
关联知识图谱
《商山早行》(温庭筠)同主题
两首诗都属于古典诗词中的羁旅行役主题,都是记录诗人赶路途中的所见所感,都通过描写沿途景色抒发自己的情感。《商山早行》写的是清晨赶路的场景,本诗写的是岁暮傍晚投宿的场景,都是这类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

喜行新过路,如读未看书;梅花正愁绝,薄暮雨疏疏
这两组是本诗的核心名句,前者以新奇比喻写出行路的愉悦感,后者以景结情含蓄抒发羁旅愁思。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待