代别张宪 其一
泽国春强半，余寒燕子飞。
绝知悬榻久，故作买舟归。
岁月空荒老，行藏有是非。
功名游戏尔，此意尚依稀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感激
创作背景
南宋宦游辞别
本诗为南宋孝宗年间诗人杨冠卿宦游两浙地区时所作，当时作者仕途失意，决意辞去幕僚职务归乡，创作此诗留别上司张宪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁，成熟于唐代，每首八句每句五字，格律要求严格，宋代成为文人常用创作体裁，在古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对张宪礼遇自己的感激，对岁月蹉跎的感慨，对仕途是非的厌倦，以及看淡功名利禄、决意归隐的旷达释然，是宋代士人进退观的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
泽国指河湖密布的水乡地区。强半指过半、大多数。悬榻是指对贤才的特殊礼遇。行藏指出仕做官和归隐闲居两种人生选择。尔是句末语气词，相当于“罢了”。依稀指模糊、隐约的状态。
逐句白话释义
水乡的春天已经过去了大半，残余的寒意里燕子正来回翻飞。我早就知道您礼遇我已经很长时间了，所以特意置办了船只准备归乡。岁月白白流逝人已经日渐衰老，出仕还是归隐都免不了外界的是非评说。功名利禄不过是一场游戏罢了，这个想法还隐约留在我的心头。
核心主旨概括
这首诗是诗人辞别上司张宪的留别作品，既表达了对长官礼遇的感激，也抒发了对岁月蹉跎的感慨，最终点明了看淡功名、决意归隐的人生选择，整体情感质朴真挚。
跨学科 · 是什么
泽国地理特征地理学
诗句里的泽国指江南水乡区域，这类区域河湖密布、降水充沛，属于长江中下游冲积平原，自古就是鱼米之乡，气候温暖湿润，春季物候出现时间早于北方地区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照2-1-2或者2-2-1的节奏断句，首联语调平缓略带怅惘，颔联语气诚恳，颈联语调低沉带感慨，尾联语调放旷平缓，整体节奏舒缓，情感克制。
句式仿写指导
可以仿写“XX游戏尔”的句式，用来表达对某类事物的看淡态度，比如“得失游戏尔，何必挂心间”“输赢游戏尔，重在参与感”，句式简短直白，情感表达直接有力。
名句写作应用
核心名句“功名游戏尔，此意尚依稀”可以用在表达看淡功名利禄、遵从内心选择的作文场景中，比如写面对人生选择不执着于世俗成功的主题时，可以直接引用该句增强说服力。
关联知识图谱
徐稚下榻典故同典故
悬榻典故出自《后汉书》，后世多用来指代对贤才的礼遇，本诗中作者用此典故表达对张宪的感激之情，属于典故的典型应用场景。
用之则行舍之则藏同典故
行藏出自《论语·述而》，是儒家士人关于出仕和归隐的核心观点，本诗中用来指代自己的仕途选择，是儒家思想在文学创作中的典型体现。
名句 CLASSIC LINES
功名游戏尔，此意尚依稀
该句以直白通俗的语言表达了对传统士人追求的功名价值的反思。
标签 TAGS
作者 POET
杨冠卿 1138/1139～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待