代别张宪 其二

老去安为客,春来不着家。

江湖遂良觌,身世入长嗟。

处死宁无地,谋生信有涯。

分携感时节,杨柳又藏鸦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 惜别 · 羁旅 · 身世
创作背景
杨万里宦游时期送别友人张宪
本诗为杨万里代人所作的赠别张宪组诗第二首,创作于南宋孝宗乾道年间诗人宦游江浙、江西时期,为临别在即有感而作,是诚斋集中较少见的平实沉郁风格作品,与杨万里标志性的诚斋体风格存在明显差异。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐梁时期,成熟于唐代,是历代文人创作的重要文体。本诗为标准平起首句不入韵五言律诗,格律严整,对仗工整,是宋代五言律诗的典型范例。历代均将五言律诗作为近体诗创作的基础体裁,其文体地位仅次于七言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与友人张宪惜别的怅惘不舍,二是年老宦游、居无定所的身世感慨。全诗情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹,历代主流解读均认同其沉郁内敛的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “良觌”指难得的美好相见,是古代书面语中用于指代亲友相聚的常用表述。2. “长嗟”即长久的叹息,用来抒发内心的怅惘与无奈。3. “处死”在这里意为面对人生的最终归宿,并非指代死亡场景。4. “有涯”出自《庄子》,指事物是有边界的,这里指谋生的办法有限。5. “分携”就是分离、告别的意思,是古典诗词中常见的送别类用语。6. “藏鸦”指杨柳长势茂密,足够遮住乌鸦的身影,是春末的典型景象。7. 本诗无生僻通假字,所有字词语义均贴合南宋时期的通用书面语表达。8. 部分字词的语境义与现代汉语差异较小,容易理解。
逐句白话释义
1. 首联第一句意为,人到晚年仍旧漂泊在外,只能做寄居异乡的客子。2. 首联第二句意为,春天已经到来,我却依然没有安定的居所可以返回。3. 颔联第一句意为,辗转在江湖各地,终于迎来了和你这次难得的美好相聚。4. 颔联第二句意为,联想到自己坎坷的身世经历,我不由得发出长长的叹息。5. 颈联第一句意为,人生走到最后,难道真的没有可以安身的地方吗。6. 颈联第二句意为,仔细想来,谋求生计的道路确实是有其边界与局限的。7. 尾联第一句意为,现在就要和你分别,我不由得感慨时节流转得太过迅速。8. 尾联第二句意为,路边的杨柳已经长得十分繁茂,浓密的枝叶足够藏住乌鸦的身影。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首赠别友人的五言律诗,创作于诗人宦游漂泊的时期。2. 开篇先点明自己年老客居、居无定所的生存状态,奠定了沉郁的情感基调。3. 中间两联先写与友人相见的难得,再抒发对自身身世、生计问题的感慨。4. 最后将情感收束到眼前的离别场景,用暮春杨柳的景象烘托出离别的怅惘。5. 全诗没有过于华丽的辞藻,所有情感都表达得非常平实真挚。6. 核心情感包含两层,一层是与友人惜别的不舍,一层是对自身漂泊命运的感慨。7. 读者不需要具备太多专业知识就能读懂诗歌传递的情感与内容。8. 本诗整体风格和杨万里标志性的诚斋体有一定差异,更加偏向沉郁平实。
跨学科 · 是什么
杨柳植物学
1. 诗句里提到的杨柳就是我们现在常见的柳树,属于杨柳科柳属的落叶乔木。2. 柳树在春季气温回升后会快速发芽长叶,到暮春时节枝叶会变得非常浓密。3. 浓密的柳树枝叶确实可以遮挡住乌鸦这类小型鸟类的身影,是符合自然规律的描写。4. 柳树在古典诗词中一直是送别场景的典型意象,古人有折柳送别的传统习俗。5. 柳树的适应性很强,在我国大部分地区都有分布,是非常常见的绿化树种。6. 这句诗对柳树生长状态的描写非常写实,没有夸张虚构的成分。7. 读者可以结合生活中见过的春末柳树的状态来理解这句诗的场景。8. 不同品种的柳树生长速度略有差异,大部分都能在春末达到枝叶繁茂的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗是五言律诗,每句的诵读节奏基本都是“二三”停顿,比如“老去/安为客,春来/不着家”。2. 首联的语气要偏平缓低沉,读出诗人身世漂泊的无奈感。3. 颔联的前半句要稍微上扬,读出和友人相见的喜悦,后半句再转低沉,读出叹息的感觉。4. 颈联的语气要偏沉郁,读出诗人对生计问题的感慨。5. 尾联的前半句要放慢语速,读出离别的怅惘,最后一句语速放缓,语气放轻,留出余味。6. 全诗整体的诵读速度不要太快,要贴合诗歌沉郁平实的风格。7. 每联之间可以稍微停顿一下,给听众留出理解的时间。8. 诵读的时候不需要刻意拔高声调,用平实的语气读就能体现诗歌的情感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“[事物]遂[状态],[对象]入[情感]”的句式,用来写场景触发情感的内容。2. 比如“久别遂重逢,故友入笑颜”,就是用这个句式写和老朋友久别重逢的喜悦。3. 还可以仿写尾联“[行为]感[事物],[景物]又[状态]”的句式,用来写时节变化触发的感慨。4. 比如“登高感秋意,枫叶又染红”,就是用这个句式写秋日登高看到枫叶变红的感慨。5. 仿写的时候只要对应原句的结构,不需要严格贴合平仄要求,适合日常写作使用。6. 这种句式的优势是可以把动作、情感、景物自然结合在一起,表达非常凝练。7. 初学者可以先替换原句里的字词,熟悉结构之后再自己创作新的内容。8. 仿写完成后可以通读一遍,确保语义通顺,情感表达自然。
核心名句日常写作应用
1. “分携感时节,杨柳又藏鸦”这句可以用在描写暮春送别亲友的场景里。2. 比如写给即将远行的朋友的明信片末尾,就可以用上这句诗,表达自己的惜别之情。3. 还可以用在描写春末景色的散文里,用来感慨时光流逝,春天即将过去。4. 同学毕业分别的时候,也可以用这句诗来表达大家即将分离的不舍。5. 这句诗的情感非常含蓄,不会显得过于直白伤感,适合很多温和的送别场景使用。6. 用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句里蕴含的情感。7. 如果是写给年纪较小的读者,可以在后面简单补充一句解释,说明是描写暮春送别的内容。8. 除了正式写作之外,发朋友圈配春末柳树的照片的时候也可以用上这句诗。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
1. 《送元二使安西》是唐代诗人王维的赠别诗代表作,和本诗同为赠别主题作品。2. 两首诗都用了杨柳的意象烘托离别氛围,核心情感都是惜别之情。3. 两首诗的风格都比较平实真挚,没有华丽的辞藻,感染力很强。4. 读者可以对比阅读两首诗,感受唐宋赠别诗的不同风格。5. 两首诗都是古典赠别诗的经典作品,具有很高的审美价值。6. 学习这两首诗,可以帮助读者更好地理解杨柳送别意象的文化内涵。7. 两首诗的核心名句都被后世广泛引用,传播度很高。8. 普通读者很容易就能找到这两首诗的相关资料,方便对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

分携感时节,杨柳又藏鸦
本诗尾联以春末杨柳繁茂藏鸦的景象烘托离别氛围,意象含蓄蕴藉,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待