吴江道中 其一

野色苍烟阔,篷笼宿雨开。

湖光与天接,林彩觉春回。

心事归双鬓,年华付一杯。

松江元赴海,流驶更须催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
春日行经吴江即兴创作
本诗为诗人春日乘船行经吴江水道时所作,当时昨夜的春雨刚停,天气放晴,诗人看到开阔的湖光春色,触景生情,写下本诗抒发内心感慨。目前学界对本诗具体创作年份暂无明确考证结论,普遍认为创作于元代中晚期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。五言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,是古典诗词中最为常见的体裁之一,历代名家创作数量众多,艺术成熟度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对春日吴江雨后开阔美景的喜爱与赞叹,第二层是对年华流逝、心事辗转的淡淡怅惘,第三层是借江水奔流入海的自然景象抒发的积极奋进、昂扬向前的人生追求。三层情感自然流转,无生硬割裂感,是历代行旅诗中情感层次较为丰富的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是苍烟,指苍茫弥漫的烟气,这里用来形容旷野之上水汽笼罩的状态。第二个重点词是篷笼,指船上的篷布,是古代行船用来遮挡风雨的设施。第三个重点词是宿雨,指头天夜里下的雨,这里指昨夜落在船篷上的春雨。第四个重点词是林彩,指林间花草树木呈现出的多彩颜色,是春日特有的景色。第五个重点词是双鬓,指两边的鬓发,古人常用双鬓变白来指代年华老去。第六个重点词是松江,即今天的吴淞江,是太湖流域重要的河流,最终流入东海。第七个重点词是流驶,指水流迅疾的样子,这里也暗含时光流逝的含义。第八个重点词是元,通“原”,是本来、原本的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,旷野之上的景色笼罩在苍茫的水汽中,显得格外开阔辽远。第二句的意思是,船篷上昨夜落下的雨水已经干了,遮挡视线的雨幕也完全散开。第三句的意思是,澄澈的湖水泛着粼粼波光,和高远的天空连接在一起,看不到边际。第四句的意思是,林间的花草树木长出了新叶、开出了鲜花,多彩的景象让人明确察觉到春天已经回到了人间。第五句的意思是,自己半生辗转的心事,都化作了两鬓渐渐生出的白发。第六句的意思是,流逝的大好年华,都只能交付给手中的一杯酒来消解。第七句的意思是,吴淞江本来就是一路奔流向大海的,没有任何力量可以阻挡它的方向。第八句的意思是,湍急的水流更是不断催促着它,要更快地奔向最终的归宿。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的行旅写景抒怀诗,记录了诗人春日乘船经过吴江水道时的所见所感。诗歌的前四句集中笔墨描写雨后吴江的春日景色,画面开阔清新,充满了春天的生机与活力。诗歌的后四句转而抒发诗人的个人感慨,既有对年华老去、心事未竟的淡淡怅惘,也有昂扬向上的人生追求。整首诗的基调并不低沉,反而在景色描写和情感抒发中,传递出一种积极向前的力量。读者读这首诗,既能感受到江南春日的美好,也能获得面对时光流逝的正向指引。这首诗没有复杂的典故,语言平实自然,情感真挚动人,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
吴淞江地理特征地理学
吴淞江古称松江、松陵江,是太湖流域的重要水系,也是江南地区重要的水上交通通道。它发源于太湖瓜泾口,一路向东流淌,是上海的母亲河黄浦江的最大支流。古代文人常以松江奔流入海的景象来抒发志向,是江南诗词中常见的意象。大家平时去江南旅游,在苏州、上海等地看到的吴淞江,就是古诗中提到的松江。现在的吴淞江依然发挥着航运、灌溉、防洪等重要作用,是长三角地区重要的水资源载体。大家可以结合自己的出行经历,更好地理解诗句中描写的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,首先要注意正确的断句,每句五字分为两部分,前两个字一顿,后三个字一顿,比如“野色/苍烟阔,篷笼/宿雨开”。前四句是描写景色,诵读的时候语气要舒缓、明快,带着愉悦的感觉,读出景色的开阔感。第五、六句是抒发怅惘的情绪,诵读的时候语气可以稍微放缓、放低沉一些,读出淡淡的感慨。最后两句是抒发奋进的志向,诵读的时候语气要上扬,力度稍重,读出昂扬的感觉。整首诗的诵读节奏不要太快,要留出适当的停顿,给听众留下想象的空间。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句中的情感变化。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“湖光与天接,林彩觉春回”是非常经典的正对句式,上下句内容相关,词性相对,大家可以模仿这个句式进行创作。仿写的时候首先要确定描写的场景,比如可以写秋天的山景、夏天的荷塘等。然后上句写开阔的远景,下句写近处的细微感知,比如可以写“山光和云共,草色知秋来”。要注意上下句的字数相同,对应的词语词性要一致,比如“湖光”对“山光”,都是名词加名词的结构,“与天接”对“和云共”,都是介词加名词加动词的结构。大家可以先从简单的场景入手,多练习几次,就能掌握这种对仗句式的写法。这种句式用在作文里,能让你的文字更有文采。
名句写作应用指导
核心名句“湖光与天接,林彩觉春回”非常适合用在描写春日郊野景色、湖泊春游的作文中。比如写春日去太湖游玩的日记,开头就可以用“清明假期和家人去太湖踏青,站在岸边举目望去,真可谓‘湖光与天接,林彩觉春回’,让人心情格外舒畅”。也可以用在描写家乡春景的作文中,比如“我的家在太湖边,每到春天,岸边的景色就如古诗中写的‘湖光与天接,林彩觉春回’,美得像一幅画”。还可以用在写景类散文的开头,引出下文对春景的具体描写。大家在写作的时候,只要是涉及春日开阔水滨景色的内容,都可以引用这句名句,为自己的文章增色。
关联知识图谱
《泊船瓜洲》同主题
《泊船瓜洲》是宋代王安石的作品,同样是诗人行旅途中乘船所见春日景色,触景生情抒发个人感慨,和本诗的主题、创作场景高度相似。两首诗都以春日景色作为抒情的载体,语言平实自然,情感真挚,都是古典行旅写景诗的经典作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地体会古代行旅诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

湖光与天接,林彩觉春回
本句生动描绘了春日雨后太湖水面辽阔、湖天相接,林间草木抽芽开花、春意盎然的景象,画面感极强。本句对仗工整,炼字精妙,具有极高的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待