岁在癸丑年始七十正旦日书事 其三

先圣明明许纵心,山川风月恣游寻。

此中若更论规矩,籍外闲人不易禁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
明弘治六年岁首抒怀
本诗创作于明孝宗弘治六年(公元1493年,干支癸丑)正月初一,该年作者沈周年满七十,恰逢儒家所言"从心所欲"的年龄节点,岁首之日有感而发创作此组诗,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,是近体诗的典型体裁之一。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是历代诗人常用的短制抒怀体裁,篇幅短小却可承载丰富的情感与意涵。
情感 · 解读
本诗核心情感为年届七十的诗人顺遂自适的旷达心境,既包含对古训的认同,也有对无拘无束游赏山水生活的喜爱,还有摆脱世俗规矩束缚的坦然快意,是古代士绅阶层隐逸生活状态的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
正旦指农历正月初一,也就是传统的春节。先圣特指儒家学派创始人孔子。纵心是随心所欲的意思,出自儒家经典《论语》。恣意思是随意、任凭。籍外闲人指没有官府功名、不在官籍登记的普通平民。大家可以结合生活场景理解这些字词的含义,不需要记忆复杂的专业概念。这些字词都是古代诗文里的常见用法,日常阅读其他古诗文也经常会遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是古代的圣人孔子明明说过,人到七十岁就可以随心所欲做事了。第二句的意思是我可以尽情地去游赏山川、探寻清风明月的美好景致。第三句的意思是在这样的人生阶段如果还要讲究各种刻板的规矩。第四句的意思是就算我这样没有官身的闲散百姓,也很难忍受这样的束缚。译文全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,方便大家准确理解诗句的基础含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人七十岁那年春节写的抒怀作品。全诗借孔子的名言,表达了自己年纪大了之后,不想再被各种世俗规矩约束,想要自由自在享受山水风光的人生态度。整首诗的风格非常直白平实,没有华丽的辞藻,却能让人感受到诗人豁达开朗的心境。读者很容易就能和诗里传递的闲适情绪产生共鸣,也能感受到古代文人乐观的生活态度。
跨学科 · 是什么
古代年龄称谓社会学
这首诗里提到的七十岁,在古代有专门的称谓叫"从心之年"。这个称谓来自《论语》里孔子说的"七十而从心所欲,不逾矩"。古人对不同的年龄有很多专门的称呼,比如三十岁叫而立之年,四十岁叫不惑之年,五十岁叫知天命之年,六十岁叫花甲之年,七十岁除了叫从心之年,也叫古稀之年。这些称谓是中国传统文化的重要组成部分,现在也经常会在各类文化活动中用到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒展,不要读得太沉重。第一句"先圣明明许纵心"可以在"先圣"后面稍作停顿,重音放在"纵心"两个字上。第二句"山川风月恣游寻"可以读得轻快一点,重音放在"恣"字上,体现出自由自在的感觉。第三句可以稍微放缓语速,体现出转折的语气。第四句可以读得洒脱一点,体现出不受束缚的旷达感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的句式是"先圣明明许纵心,山川风月恣游寻",大家可以模仿这个结构来写自己的生活感受。大家写的时候可以先引用一句大家熟悉的名言或者约定俗成的说法,然后再写自己对应的行为。比如可以写"长辈常说要开心,公园街市恣游寻",也可以写"古人说过要惜春,郊野花林恣游寻"。仿写的时候不需要严格讲究押韵,只要句式结构相似就可以,大家可以多尝试几个不同的主题。
核心名句应用
"先圣明明许纵心,山川风月恣游寻"这句名句适合用在描写闲适生活的文章里。比如你写家里的长辈退休之后到处旅游的生活,就可以引用这句诗来形容他们自由自在的状态。如果你写自己假期出去游山玩水的感受,也可以引用这句诗来表达自己轻松愉悦的心情。比如可以这样写:"退休后的张伯伯终于过上了'先圣明明许纵心,山川风月恣游寻'的生活,几乎走遍了全国的名山大川。"大家可以结合自己的写作场景灵活使用。
关联知识图谱
《论语·为政》七十从心所欲不逾矩同典故
本诗首句直接化用《论语·为政》中孔子对自己人生阶段的总结语句,将经典典故融入日常抒怀,是诗中核心情感的来源依据。这句典故是中国传统文化中知名度极高的名言,历代都有很多文人化用这句典故创作诗文。

名句 CLASSIC LINES

先圣明明许纵心,山川风月恣游寻
本句是全诗核心名句,化用儒家经典典故,直白流畅地表达了自在旷达的人生态度,后世常被用来形容老年阶段摆脱世俗束缚、享受生活的状态,也多次被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

富弼 1004年-1083年
北宋政治家、文学家,庆历新政核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待