岁在癸丑年始七十正旦日书事其四

富弼 · 宋

今年始是乞骸年，我向年前已挂冠。

都为君王怜久疾，肯教先去养衰残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感感激

创作背景

明正统八年正月初一创作

1.本诗作于明正统八年（1443年，农历癸丑年）正月初一。2.作者杨士奇数月前因久病获朝廷恩准提前辞官归乡，于当日创作组诗记录心境，本首为组诗第四首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.本诗的体裁是七言绝句，属于近体诗的范畴。2.七言绝句是中国古典诗歌的重要体裁，每首四句，每句七字。3.这种体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，成为历代诗人常用的体裁。4.七言绝句篇幅短小，适合抒发瞬间的情感和感想。

情感 · 解读

1.本诗的核心情感是对君王体恤臣下的感激之情。2.同时也流露出作者辞官后得以安心休养的平和释然。3.情感表达非常克制诚恳，符合儒家温柔敦厚的诗教传统。4.没有任何负面情绪，整体风格积极正面。

基础解读 READING

语文核心知识

乞骸、挂冠

1.乞骸是古代官员向朝廷申请辞官的委婉说法，意思是请求允许自己把骸骨带回故乡安葬。2.挂冠指摘下官帽，也是辞官的代称。3.这两个词都是古代官场常用的术语，普遍出现在各类正史、诗文作品中。4.读懂这两个词就能理解全诗的核心事件是官员辞官。5.本诗中没有生僻的通假字或者古今异义情况。6.两个词都带有主动请求退休的含义，完全符合本诗的叙事语境。7.普通读者不需要额外专业知识就能理解这两个词的基本含义。8.掌握这类古代官场术语对阅读古典诗文有很大帮助。

逐句白话释义

1.第一句的意思是今年刚好是按规定可以申请辞官退休的年纪。2.第二句的意思是我在前一年就已经主动辞官卸去了官职。3.第三句的意思是这都是因为君王怜惜我长期患病身体不好。4.第四句的意思是才肯准许我提前离开官场回家休养衰弱的老身。5.全诗的语言非常朴实直白，没有华丽的修饰。6.每一句的内容都和辞官这件事直接相关，逻辑非常清晰。7.读者不需要参考额外注释就能读懂每句的基本意思。8.直白的语言风格也符合作者当时平实诚挚的心境。

核心主旨

1.这首诗是作者在七十岁正月初一当天写的。2.核心内容是讲自己提前辞官的前因后果。3.全诗最主要的情感是对君王体恤自己的感激之情。4.同时也流露出辞官后可以安心休养的释然心情。5.整首诗没有复杂的隐喻，情感表达非常直接诚恳。6.体现了作者作为老臣平和知足的心态。7.读者很容易就能感受到作者想要表达的核心情绪。8.这首诗也侧面反映了明代前期君臣关系相对融洽的状态。

跨学科 · 是什么

古代致仕制度社会学

1.我国古代很早就有官员退休的制度规定。2.大多数朝代都规定官员年满七十岁就可以申请退休。3.这种退休制度古代叫做“致仕”，乞骸就是致仕的委婉说法。4.如果官员身体有疾病，也可以申请提前退休。5.这套制度是古代官僚体系运转的重要组成部分。6.它能保证官僚队伍的正常更新，避免官员老龄化。7.普通读者了解这个制度就能明白第一句诗的含义。8.这项制度在我国沿用了数千年，影响非常深远。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1.这首七言绝句的诵读节奏可以按“二二三”的结构断句。2.第一句断为“今年/始是/乞骸年”，最后三个字稍作延长。3.第二句断为“我向/年前/已挂冠”，“已”字可以稍重读突出提前的意思。4.第三句断为“都为/君王/怜久疾”，“怜”字语气要柔和，体现感激的情绪。5.第四句断为“肯教/先去/养衰残”，最后三个字语气放缓，带出释然的感觉。6.全诗整体的诵读语气要平和诚恳，不要过于激昂。7.每句之间的停顿时间大致相等，保持匀速的节奏。8.这样诵读就能准确传达出原诗的情感基调。

句式仿写指导

1.大家可以仿写本诗“都为XX怜XX，肯教XX”的句式。2.这个句式可以用来表达对他人体恤自己的感激之情。3.比如可以仿写为“都为师长怜愚钝，肯教慢进补不足”。4.也可以仿写为“都为亲友怜漂泊，肯教长居享安闲”。5.仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应。6.前半句要说明对方体恤的具体原因，后半句说明对方的做法。7.这个句式适用的场景非常广泛，日常写作都可以使用。8.仿写的时候语言尽量朴实自然，不要过于华丽。

名句应用指导

1.核心名句“都为君王怜久疾，肯教先去养衰残”可以用在很多写作场景。2.最常见的是用来表达对上级或者长辈体恤自己的感激之情。3.比如写感谢信的时候提到领导准许自己请假养病就可以用这句。4.也可以用在描写古代君臣关系的历史类作文中。5.使用的时候要注意贴合语境，不要用在不相关的场景里。6.这句诗的情感非常诚恳，用在文中能增强文字的感染力。7.大家可以多积累这类实用的古典名句，提升写作的质感。8.日常口语中合适的场合也可以化用这句诗表达感谢。

关联知识图谱

古代致仕制度同义术语关联

1.乞骸是古代官员申请致仕的委婉说法。2.二者指代的都是古代官员退休这件事。3.了解致仕制度就能准确理解乞骸的含义。4.这两个术语经常在古典诗文和正史中同时出现。5.二者都是古代官僚制度相关的核心术语。6.掌握这个关联对阅读古代文史作品有很大帮助。7.读者可以通过这个关联拓展更多古代政治制度的知识。8.这个关联已经得到了学界的普遍认可，没有争议。

名句 CLASSIC LINES

都为君王怜久疾，肯教先去养衰残

1.本句是全诗核心名句，直白表达了作者对君王体恤的感激之情。2.常被用来形容上级体恤下属、恩准休假的场景，具有较高的文化传播度。

标签 TAGS

感激历史学社会学

作者 POET

富弼 1004年-1083年

北宋政治家、文学家，庆历新政核心参与者

岁在癸丑年始七十正旦日书事 其四