宝峰寺
金园敞山阿，翛然隔城市。
晨夕钟梵音，飒沓五云际。
空山无尽香，大乘有真谛。
簿领得余闲，徙倚青莲地。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感禅悟 · 禅理 · 闲适
创作背景
李东阳公务余暇游寺所作
本诗为明代茶陵派代表诗人李东阳所作，创作于弘治年间诗人任职期间，途径江西靖安时，公务之余游览当地宝峰寺，有感于寺庙清幽氛围与禅理而创作，无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗，全篇每句由五字构成，格律自由，不拘对仗、平仄，押韵灵活，是中国古代诗歌起源较早的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是远离世俗公务喧嚣、置身清幽古寺的放松闲适之感，二是在佛寺氛围中对佛教大乘真谛的体悟，整体心境冲淡平和，无愤懑或狂喜的剧烈情绪表达，是古代士人儒释融合心态的典型呈现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.金园：佛寺的代称，源自佛教典故祇树给孤独园。2.山阿：山的曲折隐蔽处。3.翛然：超脱自在、无拘无束的样子。4.钟梵：佛寺的钟声和僧众诵经的梵呗声。5.飒沓：众多、连绵不绝的样子。6.五云：五色祥云，古人认为是祥瑞的象征，这里指高空。7.大乘：佛教的主要派别之一，强调普度众生。8.真谛：佛教指最精深的义理。9.簿领：官府的文书、公务。10.徙倚：慢慢行走、徘徊停留。
逐句白话释义
1.金碧辉煌的宝峰寺建造在山的曲折隐蔽之处。2.这里环境清幽超脱，远远隔绝了城市的喧嚣纷扰。3.清晨和傍晚都能听到佛寺的钟声与僧众诵经的声音。4.这些声音连绵不绝，一直飘到高空的五色祥云之间。5.空旷的山林里弥漫着久久不散的香气，氛围静谧祥和。6.大乘佛教的教义之中，蕴含着世间最精深的真理。7.我处理完手头的公务之后，得到了一段难得的空闲时间。8.于是我来到这清净的佛寺之中，悠闲地徘徊游览，体悟禅意。
核心主旨与内容概括
1.本诗是明代诗人李东阳游览宝峰寺时创作的山水禅理诗。2.全诗开篇先点明宝峰寺的地理位置与远离尘嚣的环境特点。3.接着从听觉角度描摹了佛寺日常的钟梵之声，营造出庄严清幽的氛围。4.随后从嗅觉角度描写山林的香气，自然引出对佛教义理的体悟。5.最后交代了自己游寺的背景，是公务之余难得的闲暇。6.整首诗没有华丽的辞藻，语言质朴平实。7.诗人将所见之景、所生之情、所悟之理自然融合在一起。8.充分展现了古代士人冲淡平和的心境与儒释融合的文化心态。
跨学科 · 是什么
古代佛教寺庙功能社会学
1.古代的佛教寺庙除了是僧众修行的场所之外，也是普通民众文化活动的场所。2.古代的文人官员也经常在闲暇时间到寺庙游览、放松心情。3.寺庙一般会建造在环境清幽的山林之中，和城市的喧嚣形成鲜明对比。4.晨钟暮鼓是寺庙的固定仪轨，每天固定时间会敲响钟声、组织僧众诵经。5.寺庙里会种植松柏、香草等植物，还会焚烧檀香，所以会有常年不散的香气。6.古代士人大多熟悉佛教基本义理，经常会在游寺时产生对禅理的体悟。7.寺庙在古代也是重要的公共文化空间，承担着多元的社会功能。8.很多古代寺庙传承至今，仍然是重要的文化遗产与旅游景点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和舒缓，贴合诗歌冲淡的风格。2.首联"金园敞山阿，翛然隔城市"诵读时重音放在"敞"和"隔"两个字上，突出寺庙开阔、远离尘嚣的特点。3.颔联"晨夕钟梵音，飒沓五云际"诵读时语速稍慢，营造出声音飘远的空灵感。4.颈联"空山无尽香，大乘有真谛"诵读时语气要庄重，读出对禅理的体悟感。5.尾联"簿领得余闲，徙倚青莲地"诵读时语气要轻松，读出闲适的感觉。6.每句之间停顿1秒，联与联之间停顿2秒，整体诵读时长控制在1分钟左右。7.诵读时不需要带有强烈的情绪起伏，保持平缓沉静的状态即可。8.可以搭配轻柔的禅乐作为背景，更能贴合诗歌的氛围。
基础句式仿写指导
1.本诗的写景句式是"场景+特点"的结构，非常适合用于写景类作文的仿写。2.比如首联"金园敞山阿，翛然隔城市"，就是先点明描写对象，再点明对象的核心特点。3.仿写时可以先确定自己要描写的景物，比如公园、图书馆、乡村等场景。4.然后提炼出这个场景最突出的特点，比如安静、开阔、充满生机等。5.比如可以仿写为"公园开湖畔，悠然远尘嚣"，对应原句的结构。6.还可以仿写颔联的感官描写句式，先点明感官体验，再点明体验的范围。7.比如可以仿写为"朝夕鸟鸣声，缭绕山林间"，对应原句从听觉角度描写的结构。8.仿写时不需要刻意追求押韵，能清晰表达场景特点即可。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句"晨夕钟梵音，飒沓五云际；空山无尽香，大乘有真谛"适合用于描写古寺、禅意、传统文化等主题的作文。2.比如在写游览寺庙的游记时，可以用这两句来描写寺庙的清幽氛围。3.比如可以这样写："走进深山里的古寺，耳边是连绵的钟梵之声，空气中是淡淡的檀香，忽然就理解了古人所说的'晨夕钟梵音，飒沓五云际；空山无尽香，大乘有真谛'的意境。"4.这两句也适合用于描写远离喧嚣、内心宁静的主题文章。5.比如在写关于放慢生活节奏的散文时，可以用这两句来表达自己对宁静生活的向往。6.这两句还可以用于介绍佛教文化、传统文化的相关文章，用来表现传统文化的深厚底蕴。7.使用时不需要改动原句，直接引用即可，能够为文章增添文化气息。8.要注意不要用在过于活泼、热闹的主题文章中，避免风格冲突。
关联知识图谱
常建《题破山寺后禅院》同主题
1.常建的《题破山寺后禅院》和本诗都是描写游览佛寺的山水禅理诗。2.两首诗都突出了寺庙远离尘嚣的清幽环境，都表达了诗人对禅理的体悟。3.两首诗的风格都冲淡平和，语言质朴自然，是同类主题诗歌的经典代表。4.阅读《题破山寺后禅院》可以帮助我们更好地理解本诗的内容与情感。5.两首诗都被收录在历代经典诗歌选本中，流传广泛。6.两首诗的核心名句都经常被用于传统文化相关的内容创作。7.两首诗的创作年代虽然不同，但表达的士人心态有很高的相似性。8.把两首诗对比阅读，可以更清晰地把握山水禅理诗的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
晨夕钟梵音，飒沓五云际；空山无尽香，大乘有真谛
本诗核心名句为颔联与颈联四句，既精准描摹了古寺的听觉、嗅觉氛围，又自然融入佛教义理。
标签 TAGS
作者 POET
许当
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待